Viisukuppila

⠝ N
⠽ Y
⠞ T

⠓ H
⠥ U
⠎ S

⠏ P
⠕ O
⠊ I
⠎ S

⠞ T
⠑ E
⠇ L
⠅ K
⠅ K
⠁ A
⠗ R
⠊ I
⠝ N

⠏ P
⠁ A
⠗ R
⠊ I
⠎ S
⠞ T
⠁ A

⠚ J
⠁ A

⠎ S
⠕ O
⠅ K
⠑ E
⠥ U
⠞ T
⠥ U
⠍ M
⠁ A
⠁ A
⠝ N
⠖ !

:
⠥ U
⠥ U
⠚ J
⠑ E
⠑ E
:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vsnCC7M2rh8&hd=1[/youtube]

Tuossa on Liettuan euroviisu, Donny Montellin Love Is Blind, johon olisi tarkoitus kynäillä suomenkieliset, laulettavat sanoitukset. Täältä löytyvät sanat. Rivillä neljä on tosin pieni virhe, sillä se menee oikeasti näin: Knowing when you touch someone else, I can't understand.

Muuten kaiken pitäisi olla kunnossa, joten ottakaa sokea asenne kohti sanoittamista ja suoltakaa tuotoksenne yksityisviestilaatikkoon viimeistään 22.5.2012 klo 19:00. Deadline on tietoisesti tiistaina, sillä lähden sunnuntaina luokkaretkelle, ruotsinristeilylle, joten se päivä tulee olemaan erittäni hektinen.

Siksi sanoitukset tulevat esiin vasta tiistaina.

TomppaJr kirjoitti:Muuten kaiken pitäisi olla kunnossa, joten ottakaa sokea asenne kohti sanoittamista ja suoltakaa tuotoksenne yksityisviestilaatikkoon viimeistään 19.5.2012 klo 18:00. Deadline on tietoisesti lauantaina, sillä lähden sunnuntaina luokkaretkelle, ruotsinristeilylle, joten se päivä tulee olemaan erittäni hektinen. Siksi tahdon tuottaa sanoitukset esille jo lauantaina.

Eikös tuo riko sääntöjä?

Timoteus kirjoitti:2.9 Käännösten lähettämisen deadline on aikaisintaan käännösaikatauluun merkittynä sunnuntaina klo 12. Deadline voi kuitenkin olla ja usein onkin myöhempi, kilpailukutsussa erikseen mainittu ajankohta.

^ Jep. Ellei sääntöjen mukainen deadline onnistu Tompalle, niin mieluummin valvojanvaihdos.

Siirrän deadlinen sitten tiistai-puoleenpäivään.

Dediksenhän voisi saman tien siirtää kahden viikon päähän sunnuntaihin, kun tässä kisassa kääntelylle ja pisteyttämisille on varattu yhteensä 3 viikkoa aikaa.

Eheiii.

Äänestystä mieluummin pidemmäksi.

^ Mieluummin pidempi sanoitusaika, koska sanoittaminen on haastavampaa kuin pisteyttäminen.

Tai sitten kumpaankin vaiheeseen varataan puolitoista viikkoa.

^ Eikös se nyt aika lähelle puoltatoista viikkoa menekin. Minusta dedis on näin hyvä.

Ainakaan en suosittele dedikseksi viisuviikon lauantaita enkä sunnuntaita. Kahden viikon käännösajasta huolimatta joku deadline-orientoitunut kääntäjä pyytäisi kuitenkin lisäaikaa, jos dedis on niin lähellä viisufinaalia.

⠃

Kaksi.

Viisi tullut, lisäaikaa klo 19:00 asti.

Aika loppu. Sori nyt en ihan oikeasti jaksa ladata näitä vielä nettiin, meen päikkäreille ensin.

Tulee kyllä arvioitaviksi ennen semin alkua.

Viisukuppila

Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'

Re: Sanoita Liettuan 'Love Is Blind'