Tulokset: Azerbaidžanin "When The Music Dies"
Lähetetty: 12 Elo 2012, 22:37
Azerbaidžanin kylmän kilpailun voittoteksti on nkorpin erittäin synkkä parodia vakavasta yhteiskunnan vaietusta ongelmasta. Samoilla linjoilla jatkaa nuorten ongelmien kanssa kamppaileva akuankka13, mutta pronssiteksti onkin aivan eri maata. Siinä TomppaJr'n luoma kissanainen toimii sarjamurhaajana ja hukuttaa miesystävänsä kissankarvoihin.
Erikoismainintana on pakko mainita Haukkasen teos Karkoitus, jolla hän nappasi neljännen sijan monen kokeneemman sanoittajan nenän edestä! Samaa sanon Tom Tomin teoksesta Western Geisha ja sillä tulleesta viidennestä sijasta! Hienot suoritukset molemmilta.
Tervetuloa myös mukaan Jokuvain käännöskisojen maailmaan. Toivottavasti viimeinen sija ei saanut debyyttikisassasi sinua lannistumaan, vaan jaksat yrittää tulevissakin kisoissa!
Tässä vielä tarkemmat tulokset:
nkorppi - Kellot kilahtaa - 91 p.
akuankka13 - Teinitytön itku - 87 p.
TomppaJr - Cat lady - 86 p.
4. Haukkanen - Karkoitus - 82 p.
5. Tom Tom - Western Geisha - 72 p.
6. Mattokauppias - Face - 66 p.
7. -Statler- - Hiipuvan rakkauden hiilet - 65 p.
8. ESC93 - Pois - 65 p.
9. WildDance - Missä on mun "La La Love" ? - 31 p.
10. Edward Sibelius - Vihdoin kohtaamme - 31 p.
11. Jokuvain - Kuumish - 25 p.
PISTETAULUKKO
SANOITUKSET
Ja laulakaamme loppuun vielä kilpailun voittoteksti.
Kellot kilahtaa
- nkorppi
Taas riisut mun vaatteet, miesope mätäkuun
Luokkaan hyytävään
Taas syrjäiseen pulpettiin sä lapsen viet, helvettiin
Opit voittamaan
Hätää koulun kellot soi
Kuollut 'ding ding dong' mua piirittää aamuisin, vie vankeuteen
Sä saat mut omistaa, vaan salaat:
Olet 'ding ding ding dong'
Tykkäät alistaa, minut kuristaa
Ottaa hallintaan
Housut pullottaa
Kovaa sä läimäytät säärillein
Mua koskee kun kosket, hei
Au, au, au, au...
'Et saa paljastaa', uhkaat,
'Tai soi ding ding dong, kun murhautan perheesi, käyttäydyt siis!'
Sä saat paukauttaa mua taas
Olet 'ding ding ding dong'
Kellot kilahtaa (ding ding dong)
Täyttyy tahtos - haukon ilmaa
Kuolaat
Mua kyykyttää tykkäät
Mut viet vankeuteen
Saat paukauttaa mua taas
Oot niin 'ding ding', niin 'dong'
Kyykyttää saat, mies, aikuinen
Hätää koulun kellot soi
Helkkyy 'ding ding dong'
Kellot kilahtaa