Viisukuppila

Pikkuisen kisan tulokset ovat selvillä.

1. akuankka13 - Petr'Oil tässä ja nyt - 35 p.
2. TomppaJr - Hakuna matata - 31 p.
3. Haukkanen - Konttoridiivan matkapäiväkirja - 29 p.
4. Mattokauppias - Harkittu - 27 p.
5. ESC93 - Viisaudenhammas - 24 p.
6. -Statler- - Limudisko - 11 p.

Kiitos kaikille sanoittajille ja kolmelle ulpparille. Kokonaistulokset näet täältä ja kaikki sanoitukset täältä.

Lallatelkaamme voittosanoitus vielä kerran yhteen ääneen!

Ei minun pitänyt tällä voittaa! Noh, jee jee silti. Olisin kyllä mieluummin toivonut Mattokauppiauden tai Haukkasen ensivoittoa, mutta ei voi mitään.

Sijoitukseni oli aika lailla sitä, mitä odotin. Yksi sija ylöspäin olisi ollut vielä enemmän odottamaani. Akuankka13:n useat voitot alkavat pikkuhiljaa häiritä. Tämäkin sanoitus oli kaikin puolin erittäin perus. Mutta niin, Haukkasen ensivoitto olisi ollut enemmän kuin ansaittu! Tai sitten minun, niin gaalavalintani eivät olisi taas hieman mutkistuneet...

Tahtoisin muuten kuulla Statlerilta ja szigetiltä, että miksi he antoivat sanoitukselleni täydet pisteet? Oletin nimenomaan, että Hakuna matata olisi iskenyt paremmin nuoreen kääntäjäpolveen. Ilmeisesti niin ei sitten ollutkaan.

No mutta niin, nämä sanoituskisat ovat oikeasti menneet aika masentavaan kuntoon, ehdottomasti lisää osallistujia tarvitaan! Vanhat ja kokeneet saisivat ehdottomasti tehdä useammin sanoituksia! Vai häiritseekö tämä uusi sukupolvi teitä niin paljon?

Jos nyt ihan suoraan sanotaan, niin Harkittu oli ainoa teksti jonka olisin mielelläni nähnyt voittajana, muista en saanut lähellekään samanlaista tunnetta. No, mennään nyt silti näillä ja onnitellaan lintuja.

TomppaJr kirjoitti:Akuankka13:n useat voitot alkavat pikkuhiljaa häiritä. Tämäkin sanoitus oli kaikin puolin erittäin perus.

Mutta juurihan Bosnia-kisan kommenttien menestyksekkään keskustelun avauksessa valittelit sitä, kuinka perustekstit eivät enää voita kisoja ja vain erikoisella voi voittaa. Vai oliko tämä voittosanoitus niin perus, että se ei olisi ansainnut edes perusvoittoa? Huolestuttavaa.

Tämä teksti olisi ollut alkukaudesta (ehkä) hyvä voittaja. Nyt loppukaudesta tämä oli sellainen "Aijaa, taas se voitti."

Tai sitten minulla on väärä asenne, pitää ruveta sanoittamaan paremmin.

Jee, se voitti!
Onnea Ankalle!

akuankka13 kirjoitti:Olisin kyllä mieluummin toivonut Mattokauppiauden tai Haukkasen ensivoittoa, mutta ei voi mitään.

ESC93 kirjoitti:Jos nyt ihan suoraan sanotaan, niin Harkittu oli ainoa teksti jonka olisin mielelläni nähnyt voittajana

Kiitos.
Ei voitto pahitteeksi olisi ollut.

Sziget, haluatko selventää minulle antamaasi nollaa? Piditkö tekstiäni häväistyksenä alkuperäisteokselle vai oliko se muuten mauton?

Onnittelut mitalisteille, eritoten Haukkaselle. - Turkin Petr' Oil kummitteli myös Timoteuksen Belgia-voittajan Öljyhuippu (2008) taustalla. Siinä oli sama aihe kuin Petr' Oil -käännöksessä, jonka hän teki englanniksi erään toisen foorumin Alternative Lyrics Contestiin.

TomppaJr kirjoitti:Tahtoisin muuten kuulla Statlerilta ja szigetiltä, että miksi he antoivat sanoitukselleni täydet pisteet?

En ole nähnyt Leijonakuningasta, mutta pidin fraasia käyttökelpoisena ja sanoitusta sopivan hyväntuulisena tähän viisuun. Ehkä tavunpituudet eivät olleet täydellisiä, ehkä absraktismia ("tarraudut vahvuuteen", r. 7) oli liikaa. Toisaalta myös rentoutta, jota arvostin. Paineista sykkyrään liiskaantuva pää jäi mieleen.

Haukkanen kirjoitti:Itse taas alan tulosteni perusteella toivoa,että saisin gaalaan edes yhden tekstin villillä kortilla.

Mielestäni villi kortti kuuluisi ainakin mitalisteille, joilla ei ole voittoja eikä 14 osallistumista. Tämä tuntui olevan Timoteuksenkin linja viime kerralla. Hopeamitalisti iSani olisi päässyt mukaan, jos olisi ollut läsnä Kuppilassa ja vahvistanut osallistumisensa.

Mattokauppias kirjoitti:Sziget, haluatko selventää minulle antamaasi nollaa? Piditkö tekstiäni häväistyksenä alkuperäisteokselle vai oliko se muuten mauton?

En yleensä lämpene teksteille, joissa aistin suoraa veetuilua alkuteokselle. Lisäksi toivoisin, että tekstit olisivat ymmärrettäviä kuvitellulle tavislukijalle, joka ei tiedä mitään korvanappiepisodeista tai viisun menestyksestä kilpailussa. Jos tulee tarve vinoilla kappaleelle tai artistille, suosin vähän hillitympää ironiaa rivien välissä. Olisin luultavasti ollut yhtä nuiva, vaikken pitäisikään Zaleilahista.

Viidessä muussa mikään ei tökkinyt vastaan. Limudiskolle annoin vain ykkösen, koska jollekin sekin täytyi antaa. Diskolle haetut riimit olivat kyllä hauskoja, ja alkupuolella oli muutakin mukavaa.

TomppaJr kirjoitti:Tahtoisin muuten kuulla Statlerilta ja szigetiltä, että miksi he antoivat sanoitukselleni täydet pisteet?

Nimifraasi oli mielestäni sopiva tähän kappaleeseen, vaikka kuten sziget ehti jo todeta, tavupituudet eivät olleet aina vakuuttavia. Kaiken kaikkiaan tekniikka oli mielestäni kisan parasta ja silloin ollaan aina jo hyvin pitkällä. Myös kokonaistunnelma sopi hyvin paikalleen.