Viisukuppila

Nyt on nimittäin aika polkaista käyntiin Käännöskausi 2013 (karsintabiisejä yhtään väheksymättä) ja kääntää Suomen oma edustuskappale, Marry me laulettavalle suomen kielelle. Mikäli olet ensimmäistä kertaa alttarilla, tutustu sivuston ohjeistuksiin ja käännöskilpailuiden sääntöihin TÄSTÄ. Tervetuloa kääntämään!

Käännöksen voit tehdä esimerkiksi tämän musiikkivideon tahtiin: http://www.youtube.com/watch?v=bR3pKGRNexY
Ja apuna kannattaa käyttää alkuperäistä sanoitusta, joka löytyy esimerkiksi täältä: http://diggiloo.net/?2013fi

Vastaanotan käännöksiä yksityisviestillä, deadline olkoon TIISTAI 2.4.2013 klo 21.

deadline muokattu

Kolme (3) kertaa on jo sanottu tahdon, tahtokaa muutkin!

Jo viisi (5) kertaa pyydetty naimisiin. Kelle suostuis?

Kahdeksan (8) tarinaa tahtomisesta!

Lisäaikapyynnön turvin deadlinea työnnetty tiistai klo 21 asti!

Sanoituksia on tullut jo täysi kymppi (10), mutta vielä tunnin ajan ehtii lähettää oman versionsa!