Sanoita Saksan Glorious
Lähetetty: 31 Maalis 2013, 18:20
Vuoden toisena virallisena viisubiisinä sanoitusvuorossa on Saksan kappale Glorious. Sen esittää Malmön viisulavalla maailmankuulu tanssimusiikkiyhtye Cascada, joten huikeaa ammattitaitoa saamme kaikki sanoitella heti alkukaudesta. Täältä voitte katsella ja kuunnella virallisen musiikkivideon, ja näitä sanoja hyödyntäen voitte lähteä rakentamaan sanoitustanne.
Uusille sanoittajille vielä tiedoksi: sanoituskisojen (vanhentunelta nimeltään käännöskisojen, joiden jäänteinä foorumialuettakin kutsutaan vielä kyseisellä nimellä) ideana on pukeltaa viisubiiseihin (ja tällä kaudella ensimmäistä kertaa myös viisukarsintakappaleisiin!) suomenkielisiä, laulettavia sanoituksia alkuperäisen melodian päälle. Kappaletta ei tarvitse kääntää suoraan, toisin kuin käännöskisat-nimestä useat ovat päätelleet , vaan luovuuden käyttö on sallittua. Joskus suora käännös voi olla kuitenkin parempi vaihtoehto, mitä yliluova viritelmä. Jos uudet sanoittajat innostuivat, lukaiskaa ihmeessä tämä, niin saatte kaiken tarvittavan informaation sanoittavista varten. Jos tuon lukemisen jälkeen herää vielä kysymyksiä, lähettäkää ihmeessä rohkeasti viestiä joillekin kokeneille sanoittajille, he auttavat teitä mielellään ongelmissanne.
Cascadan viisun sanoittamista varten annan teille rakkaille sanoittajakollegoille viikon aikaa. Sanoituksenne tulee olla perillä minun yksityisviestilaatikossani siis sunnuntaina 7.4.2013 klo. 20:00. Siihen asti teillä on aikaa. Sanoitusiloa kaikille, toivottavasti tästä saadaan aikaan hieno kilpailu.