Kommentoi Alcohol Is Free-sanoituksia
Lähetetty: 03 Kesä 2013, 00:04
Kommentoithan vasta, kun olet lähettänyt pisteesi.
Viisukuppila on suomalainen euroviisufanien verkkoyhteisö
https://www.viisukuppila.fi/phpBB3/
Kirotusvirhe.TomppaJr kirjoitti:*pädekään
Luultavasti osaksi keskeneräisyyttä, osaksi tulkintaeroa. Ainakin pidin sinun sanoitustasi paikoin liian pitkätavuisena, erityisesti pakkaskansasäettä.nkorppi kirjoitti:Tavunpituudet on mielletty eri tavalla kuin muissa kärkisanoituksissa, lyhyemmiksi kuin miltä ne kuulostavat musiikissa. Tekniikkapuute, vaiko tulkintaero?
Itse asiassa, minä alunperin aloitin hassun idean siitä, että Alionalle (muutenkin kun on niin laiha) ei jää avajaisissa yhtään lihapullaa, kun Pasha tulee ottamaan yhden lihapullan ja Esma vie viimeisen. Ei silti, en ole suojannut tätä tarinaa tekijänoikeuksilla, että ihan mielissäni olen tämän aiheen käytöstä.Timoteus kirjoitti:Kiinnostavaa on kyllä kuulla tarina trilogian takaa, siis erityisesti se, miten kolme kääntäjää päätyi kirjoittamaan samasta aiheesta identtisellä kertosäkeellä varustetun tekstin. Miksei tämä tarina ole jo ketjussa?
No itse asiassa oli.TomppaJr kirjoitti:Olipas kaunis tarina.
Ei nyt dramatisoida sentään mutta olisihan tämä ollut melko selvä yhteiskäännöksen paikka. Ja yhteiskäännöksen olisitte varmaan tehneetkin, jos olisitte tienneet toistenne aikeista kilpailla tällä aiheella.TomppaJr kirjoitti:Oikeasti, mua periaatteessa hävettää tää koko kilpailu tällä hetkellä. Kaunis sanoituskisainstituutio on romahtanut.
No, ainakin nimellisesti itsenäisenä. Pallerotarun mitään versiota on hieman hankala pitää aidosti itsenäisenä aikaansaannoksena.TomppaJr kirjoitti:Samiasdin debyytti itsenäisenä sanoittajana
Ooppera viittasi Malmö Operaan, jossa avajaiset pidettiin.sziget kirjoitti:Kumma ettei Cezaria näy, vaikka ollaan oopperassa.
Jotain tällaista yritinkin tekstistä tavailla mutten hahmottanut aiheen syvyyttä. Englannin lingua franca -asema ei ole järkevästi kiistettävissä, mutta asiasta vedetyt johtopäätökset ovat tietysti vapaata riistaa. Tuntui, kuin sanoitus olisi väitellyt myös premissiä vastaan, mistä hämmennyin. Ehkä koko yhteiskunnan pakkoenglannistajat ovat sen verran friikkiä sakkia, että heidän näkemyksensä tulee helposti ohitettua.sziget kirjoitti:Halusin vinoilla sille porukalle, jonka mielestä omituinen kieli on este Suomen kilpailukyvylle. Ei riitä, että pakkoruotsi poistetaan; englannista pitäisi tehdä kaikkien äidinkieli, koska raha puhuu englantia. Tämä ei ole vitsi.