Käännösaikataulu 2015
Lähetetty: 18 Joulu 2014, 20:50
Hahmottelin ensi kauden aikataulua. Otin oletukseksi, että Wienissä kisaa 39 maata, maanantaidediksillä jatketaan, karsintakappaleiden kisoja järjestetään jälleen 6+1 (6 suomennoskisaa, 1 englanninnos-) ja jokainen kisa saa oman viikkonsa. Kahden lisämaan vuoksi kauden päätös siirtyy viikon myöhemmäksi vuodenvaihteen yli ja lisäksi ESC-viikko on otettu käyttöön. Ajattelin, että maanantaidedisten vuoksi ESC-viikko ei ole niin paha tikki, kun oletusdedis ei ole viisufinaalia seuraavana päivänä. Tietenkin dedis voidaan suoraan sopia esim. tiistaille ja käännettäväksi voidaan erikseen valikoida jokin vähätekstinen viisu.
Mielipiteitä saa esittää.
06.02.2015 karsintakisa 1: Albania, Makedonia, Malta, Valko-Venäjä (ESC93)
02.03.2015 karsintakisa 2: Georgia, Kypros, Sveitsi, Tanska (sziget)
09.03.2015 Alankomaat: Trijntje – Walk along (Mattokauppias)
16.03.2015 karsintakisa 3: Islanti, Latvia, Liettua, Viro (Timoteus)
23.03.2015 Tanska: Anti Social Media – The way you are (sziget)
30.03.2015 karsintakisa 4: Irlanti, Serbia, Slovenia, Suomi, Unkari (Timoteus)
06.04.2015 Suomi: Pertti Kurikan Nimipäivät – Aina mun pitää (englanninnoskisa) (akuankka13)
13.04.2015 karsintakisa 5: Kreikka, Moldova, Portugali, Saksa, Diell (TomppaJr)
20.04.2015 Portugali: Leonor Andrade – Há um mar que nos separa (klaus-12)
27.04.2015 karsintakisa 6: Itävalta, Norja, Romania, Ruotsi (TomppaJr)
04.05.2015 San Marino: Michele Perniola & Anita Simoncini – Chain of lights (sziget)
11.05.2015 Sveitsi: Mélanie René – Time to shine (klaus-12)
18.05.2015 Latvia: Aminata – Love injected (sziget)
25.05.2015 Montenegro: Knez – Adio (ESC93)
01.06.2015 Kypros: John Karayiannis – One thing I should have done (klaus-12)
08.06.2015 karsintakappaleiden englanninnoskisa
15.06.2015 Belgia: Loïc Nottet – Rhythm inside (klaus-12)
22.06.2015 Ranska: Lisa Angell – N'oubliez pas (sziget)
29.06.2015 Liettua: Monika & Vaidas – This time (Hazard)
06.07.2015 Saksa: Ann Sophie – Black smoke (sziget)
13.07.2015 Romania: Voltaj – De la capăt / All over again (klaus-12)
20.07.2015 Espanja: Edurne – Amanecer (ESC93)
27.07.2015 Tšekki: Marta Jandová & Václav Noid Bárta – Hope never dies (ESC93)
03.08.2015 Azerbaidžan: Elnur Huseynov – Hour of the wolf (sziget)
10.08.2015 Norja: Mørland & Debrah Scarlett – A monster like me (TomppaJr)
17.08.2015 Islanti: María Ólafs – Unbroken (Hazard)
24.08.2015 Kreikka: Maria Elena Kyriakou – One last breath (sziget)
31.08.2015 Slovenia: Maraaya – Here for you (Mattokauppias)
07.09.2015 Moldova: Eduard Romanyuta – I want your love (ESC93)
14.09.2015 Georgia: Nina Sublatti – Warrior (TomppaJr)
21.09.2015 Albania: Elhaida Dani – I'm alive (sziget)
28.09.2015 Unkari: Boggie – Wars for nothing (Hazard)
05.10.2015 Puola: Monika Kuszyńska – In the name of love (sziget)
12.10.2015 Ruotsi: Måns Zelmerlöw – Heroes (ESC93)
19.10.2015 Italia: Il Volo – Grande amore (TomppaJr)
26.10.2015 Serbia: Bojana Stamenov – Beauty never lies (sziget)
02.11.2015 Venäjä: Polina Gagarina – A million voices (sziget)
09.11.2015 Itävalta: The Makemakes – I am yours (klaus-12)
16.11.2015 Australia: Guy Sebastian – Tonight again (ESC93)
23.11.2015 Irlanti: Molly Sterling – Playing with numbers (TomppaJr)
30.11.2015 Armenia: Genealogy – Don't deny (jdjj22)
07.12.2015 Iso-Britannia: Electro Velvet – Still in love with you (klaus-12)
14.12.2015 Viro: Elina Born & Stig Rästa – Goodbye to yesterday (ESC93)
21.12.2015 Israel: Nadav Guedj – Golden boy (TomppaJr)
28.12.2015 Valko-Venäjä: Uzari & Maimuna – Time (ESC93)
04.01.2016 Malta: Amber – Warrior (UFOPOLI)
11.01.2016 Makedonia: Daniel Kajmakoski – Autumn leaves (klaus-12)
Mielipiteitä saa esittää.
06.02.2015 karsintakisa 1: Albania, Makedonia, Malta, Valko-Venäjä (ESC93)
02.03.2015 karsintakisa 2: Georgia, Kypros, Sveitsi, Tanska (sziget)
09.03.2015 Alankomaat: Trijntje – Walk along (Mattokauppias)
16.03.2015 karsintakisa 3: Islanti, Latvia, Liettua, Viro (Timoteus)
23.03.2015 Tanska: Anti Social Media – The way you are (sziget)
30.03.2015 karsintakisa 4: Irlanti, Serbia, Slovenia, Suomi, Unkari (Timoteus)
06.04.2015 Suomi: Pertti Kurikan Nimipäivät – Aina mun pitää (englanninnoskisa) (akuankka13)
13.04.2015 karsintakisa 5: Kreikka, Moldova, Portugali, Saksa, Diell (TomppaJr)
20.04.2015 Portugali: Leonor Andrade – Há um mar que nos separa (klaus-12)
27.04.2015 karsintakisa 6: Itävalta, Norja, Romania, Ruotsi (TomppaJr)
04.05.2015 San Marino: Michele Perniola & Anita Simoncini – Chain of lights (sziget)
11.05.2015 Sveitsi: Mélanie René – Time to shine (klaus-12)
18.05.2015 Latvia: Aminata – Love injected (sziget)
25.05.2015 Montenegro: Knez – Adio (ESC93)
01.06.2015 Kypros: John Karayiannis – One thing I should have done (klaus-12)
08.06.2015 karsintakappaleiden englanninnoskisa
15.06.2015 Belgia: Loïc Nottet – Rhythm inside (klaus-12)
22.06.2015 Ranska: Lisa Angell – N'oubliez pas (sziget)
29.06.2015 Liettua: Monika & Vaidas – This time (Hazard)
06.07.2015 Saksa: Ann Sophie – Black smoke (sziget)
13.07.2015 Romania: Voltaj – De la capăt / All over again (klaus-12)
20.07.2015 Espanja: Edurne – Amanecer (ESC93)
27.07.2015 Tšekki: Marta Jandová & Václav Noid Bárta – Hope never dies (ESC93)
03.08.2015 Azerbaidžan: Elnur Huseynov – Hour of the wolf (sziget)
10.08.2015 Norja: Mørland & Debrah Scarlett – A monster like me (TomppaJr)
17.08.2015 Islanti: María Ólafs – Unbroken (Hazard)
24.08.2015 Kreikka: Maria Elena Kyriakou – One last breath (sziget)
31.08.2015 Slovenia: Maraaya – Here for you (Mattokauppias)
07.09.2015 Moldova: Eduard Romanyuta – I want your love (ESC93)
14.09.2015 Georgia: Nina Sublatti – Warrior (TomppaJr)
21.09.2015 Albania: Elhaida Dani – I'm alive (sziget)
28.09.2015 Unkari: Boggie – Wars for nothing (Hazard)
05.10.2015 Puola: Monika Kuszyńska – In the name of love (sziget)
12.10.2015 Ruotsi: Måns Zelmerlöw – Heroes (ESC93)
19.10.2015 Italia: Il Volo – Grande amore (TomppaJr)
26.10.2015 Serbia: Bojana Stamenov – Beauty never lies (sziget)
02.11.2015 Venäjä: Polina Gagarina – A million voices (sziget)
09.11.2015 Itävalta: The Makemakes – I am yours (klaus-12)
16.11.2015 Australia: Guy Sebastian – Tonight again (ESC93)
23.11.2015 Irlanti: Molly Sterling – Playing with numbers (TomppaJr)
30.11.2015 Armenia: Genealogy – Don't deny (jdjj22)
07.12.2015 Iso-Britannia: Electro Velvet – Still in love with you (klaus-12)
14.12.2015 Viro: Elina Born & Stig Rästa – Goodbye to yesterday (ESC93)
21.12.2015 Israel: Nadav Guedj – Golden boy (TomppaJr)
28.12.2015 Valko-Venäjä: Uzari & Maimuna – Time (ESC93)
04.01.2016 Malta: Amber – Warrior (UFOPOLI)
11.01.2016 Makedonia: Daniel Kajmakoski – Autumn leaves (klaus-12)