Viisukuppila

Maa: Espanja
Vuosi: 1968
Kappale: La, la, la
Esittäjä: Massiel
Säveltäjä: Manuel de la Calva, Ramón Arcusa
Sanoittaja: Ramón Arcusa, Manuel de la Calva
Kapellimestari: Rafael de Ibarbia Serra
Sijoitus: 1./17
Pisteet: 29
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1968es

Madridissa syntynytMaría de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa (s. 2.8.1947) on ollut musiikin kanssa tekemisissä jo pienestä pitäen, sillä hänen isänsä toimi aikanaan tuottajana musiikkiteollisuudessa. Paremmin nimellä Massiel tunnetun nuoren tytön ensimmäiset singlet julkaistiin jo vuonna 1966 ja jo vuotta myöhemmin hän oli saanut nimeä Espanjan lisäksi myös Latinalaisessa Amerikassa.

Maaliskuussa 1968 Massiel oli parasta aikaa kiertueella Meksikossa, kun hänet hälytettiin apuun korvaamaan Espanjan euroviisuedustaja Joan Manuel Serrat. Serrat oli jo valittu laulamaan Lontoon Euroviisuihin sävelmä ”La, la, la”, mutta syntyperäisen katalaanina hän olisi halunnut laulaa kappaleen äidinkielellään katalaaniksi, mikä ei Francon vallan aikaan Espanjassa tietenkään ollut mahdollista. Serrat siirrettiin syrjään ja Massiel saapui hätiin yhdeksän päivää ennen viisufinaalia, minä aikana hän opetteli laulun, levytti sen viidellä eri kielellä ja – mikä tärkeintä – esitti sen Lontoossa espanjaksi.

Vaihdos tuntui olevan tehokas, sillä Massiel lallatti Espanjan viisuhistoriansa ensimmäiseen voittoon. Pistetyssysteemissä, jossa jokaisen maan 10 tuomaria antoi ainoastaan suosikkikappaleelleen yhden pisteen, Manuel de la Calvan ja Ramón Arcusan säveltämä ja sanoittama ”La, la, la” haali 29 pistettä, ainoastaan yhden enemmän kuin ylivoimaisena ennakkosuosikkina pidetty isäntämaan Cliff Richard ja ”Congratulations”. Jälkeenpäin voittoa ovat himmentäneet huhut, joiden mukaan Espanjan yleisradio TVE olisi lahjonut muiden maiden tuomaristoja juurikin Francon käskystä. Mene ja tiedä, mutta ainakin Suomen tuomaristosta Massiel oli kolmen tuomarin ykkössuosikki.

Viisujen jälkeen Massielista tuli kotimaansa lisäksi myös kansainvälisesti tunnettu artisti ja hän levytti ahkerasti aina 1970-luvun alkupuolelle saakka monien teatteriroolien ohessa. Vuosikymmenen lopussa hän vetäytyi sivuun musiikkielämästä kasvattaakseen vuonna 1977 syntynyttä poikaansa, kunnes 1980-luvun alkupuolella teki hyvin menestyksekkään comebackin, joka teki hänestä taas suositun Etelä-Amerikkaa myöten. Vuonna 1996 hän kuitenkin päätti jättää musiikkilavat taakseen, joskin on sen jälkeen julkaissut joitain vanhoja hittejään uudelleen julkaistuna.

Massiel nähtiin vuonna 2005 Euroviisujen 50-vuotisjuhlassa Congratulations-gaalassa sekä vuonna 2007 Espanjan euroviisukarsinnan Misión Eurovisiónin tuomaristossa, jossa esitti yhden sen vuoden finalistisävelmistä ”Busco un hombre”. Edellisen kerran Massiel oli lähty lavalla 11 vuotta sitten.

Vuonna 2001 Massielille oli käydä hassusti, kun hän oli sulkemassa asuntonsa toisen kerroksen ikkunan kaihtimia ja putosi vahingossa maahan. Tapahtuma vei laulajattaren sairaalahoitoon, mutta mitään pahempaa ei onneksi käynyt.

Joan Manuel Serrat - La, la, la

La, la, lan tarina (tven Informe semanal)

Massiel - La, la, la (El Irreal Madrid)

Massiel - La, la, la (1970)

Massiel - La, la, la (1981)

Massiel - La, la, la (2011)

Carola - La, la, la

Massiel - Cheque en blanco (Spotify)

kwak kirjoitti:Vuonna 2001 Massielille oli käydä hassusti, kun hän oli sulkemassa asuntonsa toisen kerroksen ikkunan kaihtimia ja putosi vahingossa maahan. Tapahtuma vei laulajattaren sairaalahoitoon, mutta mitään pahempaa ei onneksi käynyt.

Ei saisi nauraa, mutta:

Massielin viisu ei kyllä ole yhtä viihdyttävä kuin tuo kertomus. Mä ainakin uskon ihan täysillä Francon lahjomisiin, koska "La, la, la" on mielestäni erittäin tyhjänpäiväinen kappale. Että ihan tällaisella lallatuksella sitten Euroviisuvoittoon... Cliff Richard oli miljoona kertaa parempi! Massiel viisuineen saa himmeät kolme tähteä.

loistava 5

Tulee mieleen Yle Teemalta ikuisuussarja Francon aika, jonka yhdessä jaksossa jännättiin ja riemuittiin tätä Espanjan ekaa voittoa.

Mä tykkään tästä, kohtalokkaat säkeistöt ja tarttuva helposti mukana laulettava kertsi . Myös Carolan coveri on vaikuttava, vahvat neljä tähteä.

kerranki joku vanhempi viisu joka jonkun verran kolahtaa ja espanjan kieli on aina ihanaa kolme la,la,la!

Mäkin uskon kyllä ihan sokeena tän lahjomisjutun. Mutta onhan tää ihan hyvä biisi. Olis sitä huonommallakin voinut voittaa. Laa laa laa, neljä tähteä.

Ei mikään paha voittaja. Todellinen mahtikertsi ja sopivasti tunnelman tasoittavat säkeistöt. Neljä tähteä.

Parempi kuin muistinkaan. Kohtalokas ja synkähkö säkeistö johtaa iloitsevaan kertosäkeistöön.

Ihan OK kappale. Kertsiä olen kyllä aina pitänyt vähän höhlänä, olisi siihen ehkä voinut keksiä muutaman järkevänkin sanan pelkän lallattelun sijaan...

*** tähteä.

Ihan pirteä renkutus, neljä tähteä.

Tälläinen keskitason lallattelu, kolme tähteä. Voittaa tämän ei kyllä olisi tarvinnut.

Kolhoäänisten vamppien aatelia. Minusta tämä laulu on yksinkertaisessa mahtipontisuudessaan oikein vaikuttava elämys. NELJÄ!

Minäkin pidän tästä kovasti! Ihanan mahtipontista rallattelua. Lisäksi Massiel esiintyy todella huvittavan suurieleisesti ja on nykyään vieläkin campimpi matami, jos se nyt vaan on mahdollista. Viisi tähtöstä!

No nyt se kaikkien aikojen hölmöimmin sanoitettu viisuvoittaja sitten tuli Viisula-vuoroon. Kuten jotkut ehkä muistavatkin, inhoan suuresti näitä lallatteluja ja niitähän tässä kappaleessa riittää vaikka muille jakaa. Tuo A-osa on mahtipontisuudessaan ja kohtalokkuudessaan hieno, mutta kertosäe on aivan kuin eri maailmasta ja toistuessaan pilaa koko kappaleen tyhjänpäiväisyydellään. Loppua kohti meno vain kiihtyy ja lopussa luulin Massielin jo lähtevän lentoon, kun niin hurjasti käsillään viuhtoi. Todellinen energiapakkaus!

Tälle kaikkien lallattelujen äidille annan vain kaksi tähteä. Vähemmällä lallattelulla tähtiä olisi tullut ainakin yksi enemmän.

Subculture kirjoitti:Tulee mieleen Yle Teemalta ikuisuussarja Francon aika, jonka yhdessä jaksossa jännättiin ja riemuittiin tätä Espanjan ekaa voittoa.

Sattumalta katsoin sarjasta juuri tuon jakson
Kaksitasoinen voittoviisu. Todella upea, mahtipontinen ja espanjalaismelodinen A-osa, jossa espanjan kaunis kieli on kuin yksi soitin lisää. Kertsi on sitten universaalimpi niin melodialtaan kuin sanoitukseltaankin: jää kerrasta mieleen ja kaikki osaavat laulaa puolet Espanjan kappaleesta .
Vuosi 1968 vaikuttaa Viisulaviisujen perusteella olleen varsin kovatasoinen. Ottamatta kantaa olisiko tämä pitänyt laulaa katalaaniksi vai ei tai olisiko Britannian pitänyt voittaa vai ei, olen sitä mieltä että Massiel ansaitsi voittonsa. Räpsäytän tälle neljä kirkasta tähteä.

joo, erittäin espanjalaismainen a-osa... joka on siis kauneudessaan aivan parhainta ikinä.. ja tarttuva upean soinnukas b-osa... eli kertosäe, jota jotkut täällä, käsittämätöntä kyllä, vähättelevät... aika ilkein sanavalinnoin .....

yksi viisuhistorian säihkyvimmistä helmistä.. en unohtaa voi sitä hetkeä kun kuulin tämän eka kertaa Lauantain Toivotuista silloin joskus viisuharrastukseni ensimmäisinä vuosina ... Tämän täytyy olla euroviisu!
laitoin yleensä äänityksen päälle hyvisä ajoin jo ennenkuin seuraavasta kappaleesta oli ensimmäistäkään tahtia kuulunu.. jotta laulun saisi varmasti kokonaisena nauhalle.


Ehkä vielä hienompi tuo alkuperäisversio...Jose Manuelin hieman riisutumpana tulkintana. Tai empä tiejä.. Ainakin se olisi (EHKÄ :::?) ollut vielä enemmän edukseen siellä, siis tuo verkkaisempi noin puoliminuuttia pitempi versio...


---


Mutta kuten joku toimittaja sanoi v. -73 voittoviisustakin, että koska kyseesä ovat nimenomaan euroviisut, niin höyryveturi-Massielkin valinta "voittajaksi" oli ihan sitä luontevinta ja "viisainta" mitä saattoi tapahtua ... (no en tietenkään sanatarkasti muista tuota siteerauksen yritystä, mutta, heh, tuo sanavalinta "...veturi" .... :kärlek:


---



Ja Minä en usko noihin salaliittoteorioihin...kait....tai en siis..
äärimmäisen törkiää tuo diktatuuriaika sielläkin ... tiätysti...


5 pist. tietys... naturlingtvis ...

'
Euroviisujen historian kaikkien aikojen suurin vääryys, että tämä kappale aikoinaan voitti

Koska Cliff Richardin esittämä Congratulations on triljoona kertaa parempi kappale.

Nolla tähteä Massielin La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laalle

'

romualdo kirjoitti:joo, erittäin espanjalaismainen a-osa... ja tarttuva b-osa... ei unohtaa voi sitä hetkeä kun kuuli tämän eka kertaa Lauantain Toivotuista... Tämän täytyy olla euroviisu! Ehkä vielä hienompi tuo alkuperäisversio...Jose Manuelin hieman riisutumpana tulkintana.

Samaa mieltä, osittain. Olen kuitenkin hämmentynyt tuosta kertosäkeestä, etenkin lopullisessa Massielin viisuversiossa. Vaikka espanjalaiseen perinteeseen ehkä kuuluu (kuuluuko? - perinnettä yhtään tuntematta joitain muitakin esimerkkejä olen kuullut) siirtyä kaihoisasta yksinlaulusta biletyskertosäkeeseen niin minusta tässä liitos on kaikin puolin irrallisen oloinen, sen voisi hoitaa paremminkin, mikä myös siinä Serratin versiossa tapahtuikin. Tosin kaikki tuubista löytyvät audiot tästä ovat niin surkeita että vaikea sanoa. Joka tapauksessa kertosäkeen kertausta edeltävät pump pump pump (se Fredin biisi) euroviisuaksentit ovat aivan hirveitä tässä.

Serrat kuulostaa hienolta, Massiel myös (mikä kolhoäänine vamppi muka ), mutta Massielin elehtiminen on kyllä paikoin vähän ... outoa, miltei mielestäni antaa ymmärtää että hänestäkin kertosäkeen sovitus on ihan pepusta (etenkin se pump pump pump-kohta, katsokaa vaikka, käsi menee poskelle ja silmät pyörähtävät ) . Neljä pistettä, ja pitkä miinus euroviisukliseiden sotkemisesta sopimattomasti mukaan.

Euroviisujen aatelia. Sävellys oiva ja sanatkin kevyet. Viisi kirkkaasti tuikkivaa tähteä ihanalle Massielille, köörille ja bändille.

Parempi kuin muistin. Mahtipontisuudesta plussaa & A-osa erittäinkin hyvä. Kertsi turhempaa lallatusta. Vahvat kolme tähteä.
Ai niin... onhan tämä nyt ainakin kaksi triljoonaa kertaa parempi kappale kuin joku 'Congratulations'!

Eh jaa tää niinku on viisuvoittaja? En taida ihan nyt ymmärtää, kaksi.

Videon nähtyäni ymmärrän minkä takia tästä leivottiin voittaja. Ei ole aiemmin kuulunut suosikkeihini jatkuvan lallattelun takia, mutta kertakaikkisen onnistuneen lavaesityksen johdosta pyörrän puheeni.Vetovoimaa, eläytyvyyttä, positiivisuutta. Ansaitusti selkeät *****

Karsea hymy

Anyways, kappale ei ole parhaimmasta päästä. Lallatilallativaan.. Kaksi pientä laalaata tulee tälle korkeintaan

Yksi kaikkien aikojen viisusuosikeistani Jotenkin vain niin vaikuttava, mahtipontinen, kohtalokas, ihana. Tässä on jotain ikuista, elämää suurempaa. Itsestäänselvästi viisi tähteä.

Ihme_Mies kirjoitti:onhan tämä nyt ainakin kaksi triljoonaa kertaa parempi kappale kuin joku 'Congratulations'!

Nimenomaan! En millään tajua tuota hehkutusta, miten Cliff Richardin olisi pitänyt voittaa tämä. Olihan hän iso nimi, toisin kuin tuntematon Massiel, mutta kappaleensa oli aika mitäänsanomaton rallatus. Enkä myöskään tajua, miten jotkut tuijottavat vain sitä että kertosäkeessä lauletaan "la la la"; mitä siitä, se on silti yksi kaikkien aikojen vaikuttavimpia voittajakertosäkeitä! Eivätkä useimpien muidenkaan viisujen kertosäkeiden sanoitukset ole yhtään sen maatamullistavampia tai mitenkään muutenkaan parempia, mutta sille tosiasialle monet tuntuvat olevan sokeita.

rosetta kirjoitti:

Ihme_Mies kirjoitti:onhan tämä nyt ainakin kaksi triljoonaa kertaa parempi kappale kuin joku 'Congratulations'!

Nimenomaan! En millään tajua tuota hehkutusta, miten Cliff Richardin olisi pitänyt voittaa tämä. Olihan hän iso nimi, toisin kuin tuntematon Massiel, mutta kappaleensa oli aika mitäänsanomaton rallatus.

.........aika mitäänsanomaton rallatus

Päinvastoin kuin Massielin La, la, la:sta niin Congratulations-viisusta tuli todella iso hitti ympäri Euroopan.
Sitä on myyty yli miljoona kappaletta.
Saavutti esimerkiksi Suomen listalla korkeimmillaan sijan 3. (Massielin La, la, la-viisu ei Suomen(kaan) listalle noussut.)
Siihen mennessä Suomen listalla olivat korkeimmalle nousseet ulkomaiset alkuperäisesittäjän euroviisut olivat Gigliola Cinquetti viisulla Non ho léta sijalle 3 vuonna 1964 ja France Gall viisulla Poupee de Cire, Poupee de Son sijalle 4 vuonna 1965. Ne olivat molemmat omina vuosinaan kuitenkin viisuvoittokappaleita.

Vuonna 2005, kun järjestettiin äänestys kaikkien aikojen parhaimmista euroviisuista niin Congratulations saavutti sillä listalla sijoituksen 8. Voitti siis siinä äänestyksessä lähes kaikki viisuvoittokappaleet - ja oli toiseksi parhain ei-voittaneista euroviisuista.
Massielin La, la, la-viisua ei sillä(kään) listalla ole.

Tässähän se kyseinen äänestyslista onkin:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Congratulations

Että sellainen "aika mitäänsanomaton rallatus" on kyseessä.

^ "Hiukan" ylimitoitettua tuo sinun hymiöiden käyttösi; ilmeisesti sinun mielestäsi täällä eivät muut mielipiteet ole sallittuja kuin sinun. Hohhoijaa (eihän tuohon muuta voi kommentoida)...

rosetta kirjoitti:^ "Hiukan" ylimitoitettua tuo sinun hymiöiden käyttösi; ilmeisesti sinun mielestäsi täällä eivät muut mielipiteet ole sallittuja kuin sinun. Hohhoijaa (eihän tuohon muuta voi kommentoida)...

Mikä nyt sitten on ylimitoitettua ja mikä ei ole, vaikkapa hymiöiden käytössä ?
Vastaus tähän riippuu tilanteesta, näkökulmasta ja vastauksen antajasta.

Mutta käyttämäsi ilmaus aika mitäänsanomaton rallatus Congratulations-viisusta oli / on minusta alimitoitettu. Koska kyseessä on viisu, joka aikoinaan oli todella iso hitti - ja vielä vuosikymmeniä myöhemmin äänestettiin yhdeksi kaikkien aikojen parhaimmista euroviisuista

'

^ Kyllä miljardi kärpästä sen todistaa: Kakka on hyvää?

Massielille ja kauniin mahtipontiselle lallattelulleen neljä tähteä.

Unna kirjoitti:^Kyllä miljardi kärpästä sen todistaa: Kakka on hyvää?

Veit sanat suustani

Mr Kite kirjoitti:Mikä nyt sitten on ylimitoitettua ja mikä ei ole, vaikkapa hymiöiden käytössä ?
Vastaus tähän riippuu tilanteesta, näkökulmasta ja vastauksen antajasta.

No kyllä neljätoista (14) hymiötä peräkkäin on ylimitoitettua aina ja kaikkialla...

Kuppilan pelisäännöistä (korostus omani):

- Hymiöt: Käytä hymiöitä järkevästi. Liiallinen hymiöiden käyttö saattaa ärsyttää ja hidastuttaa sivujen latautumista modeemisurffaajilla. Yksi sopivasti valittu hymiö kertoo aivan saman kuin kuusi kertaa toistettu. Toisaalta pelkän hymiön laittaminen vastaukseksi toisen käyttäjän viestiin ei edistä keskustelua. Muista siis myös perustella mielipiteesi sanoin.

rosetta kirjoitti:

Unna kirjoitti:^Kyllä miljardi kärpästä sen todistaa: Kakka on hyvää?

Veit sanat suustani

Jaahas. Vai et sil viisiin.

On myös aivan mahdollista ja todennäköistä, että miljoona ja/tai miljardi ihmistä voi vahvasti ja vakuuttavasti myös todistaa, että jokin asia - vaikkapa tässä tapauksessa Congratulations-viisu - on hyvää, kivaa, laadukasta, upeaa, ymv.

Asian voi nähdä myös niin, että miljoonan ja/tai miljoonien ihmisten musiikkimakujen, mielipiteiden noin valtava aliarvioiminen, ylenkatsominen vain todistaa nimimerkkien Unnan ja rosettan mauttomasta, ajattelemattomasta, typerästä, valtavasta omahyväisyydestä, omaan napaan tuijottamisesta, itsekeskeisyydestä.

rosetta kirjoitti:

Mr Kite kirjoitti:Mikä nyt sitten on ylimitoitettua ja mikä ei ole, vaikkapa hymiöiden käytössä ?
Vastaus tähän riippuu tilanteesta, näkökulmasta ja vastauksen antajasta.

No kyllä neljätoista (14) hymiötä peräkkäin on ylimitoitettua aina ja kaikkialla...

Kuppilan pelisäännöistä (korostus omani):

- Hymiöt: Käytä hymiöitä järkevästi.

Järkevästi ja järkevästi. Niinpä.
Siihen on toki ihan hyvä, kannatettavaa - ja järkevää - pyrkiä.
Mutta, hyvä rosetta, kuten varmasti itsekin tiedät (samoin kuin noiden erilaisten pelisääntöjen laatijat tietävät) että ihmiset eivät ole vain ns. järkiolentoja, vaan sen lisäksi suuressa määrin myös tunneolentoja.
Eihän ihmiset suinkaan aina toimi vain siten, miten olisi järkevää - siis vain järkensä ohjaamina.
Ja musiikki on asia, joka herättää tunteita ja intohimoja, suuntaan tai toiseen.
Ja hyvä onkin, että herättää niitä.

rosetta kirjoitti: Liiallinen hymiöiden käyttö saattaa ärsyttää ja hidastuttaa sivujen latautumista modeemisurffaajilla. Yksi sopivasti valittu hymiö kertoo aivan saman kuin kuusi kertaa toistettu. Toisaalta pelkän hymiön laittaminen vastaukseksi toisen käyttäjän viestiin ei edistä keskustelua. Muista siis myös perustella mielipiteesi sanoin.

Nyt olet kyllä väärillä jäljillä, koska en ole laittanut - ainakaan tässä ketjussa, keskustelussa - pelkkää hymiötä vastaukseksi toisen käyttäjän viestiin ja olen yrittänyt mielestäni aivan riittävästi myös perustella mielipiteitäni.

'