Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Lähetetty: 23 Tammi 2012, 13:05
Maa: Sveitsi
Vuosi: 1964
Kappale: I miei pensieri
Esittäjä: Anita Traversi
Säveltäjä: Giovanni Pelli
Sanoittaja: Sanzio Chiesa
Kapellimestari: Fernando Paggi
Sijoitus: 13./16
Pisteet: 0
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1964ch
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Swi ... d1964.html
Anita Traversi (s. 25. heinäkuuta 1937, k. 25. syyskuuta 1991) laulu-ura alkoi 1950-luvun puolivälissä, kun hän päätyi Sveitsin italiankielisen radiokanavan viihdeorkesterin solistiksi. Koska Traversilla oli jo uransa alkuvaiheessa kytkös Sveitsin yleisradioyhtiöihin, ei liene ihme, että hän kilpaili 50- ja 60-luvuilla lukuisia kertoja Sveitsin euroviisukarsinnoissa. Traversi osallistui jo Sveitsin kaikkien aikojen ensimmäisiin euroviisukarsintoihin huhtikuussa 1956 laululla Bandella ticinese.
Seuraavan kerran Traversi osallistui karsintoihin vuonna 1960, jolloin hän voitti laululla Cielo e terra. Cielo e terra sijoittui Lontoon Eurovision laulukilpailussa jaetulle kahdeksannelle sijalle, mutta tähän euroviisuedustukseen palaamme tarkemmin Viisulassa myöhemmin.
Vuonna 1961 Traversi pyrki viisuihin lauluilla Finalmente ja L'ingresso nei sogni. Vuoden 1963 Sveitsin karsinnoissa Traversi esitti jopa kolme laulua: La più bella canzone del mondo, Voglio vivere sekä Komme mit mir. Kuulimme siis Traversin laulavan myös saksaksi hänen äidinkielensä italian lisäksi.
Anita Traversin uraan kuului toki muitakin kohokohtia kuin vain Sveitsin euroviisukarsintoihin osallistumista. Vuonna 1959 hänen levytyksensä Piccola oli noussut Italiassa listahitiksi, ja lisäksi koko 60-luvun ajan hän esiintyi myös muissa laulukilpailuissa, kuten Sopotissa, Rio de Janeiron festivaaleilla ja Bulgariassa Kultaisen Orfeuksen kilpailuissa.
Vuoden 1964 karsinnoissa Anita Traversi oli jälleen mukana, tällä kertaa lauluilla Mandolino ja I miei pensieri. Tarkempia tietoja Sveitsin euroviisukarsinnan valintatavasta ei ole, mutta I miei pensieri (suom. Ajatukseni) valittiin kuuden ehdokkaan joukosta voittajaksi. Anita Traversi lähti siis toistamiseen edustamaan Sveitsiä Eurovision laulukilpailuun, tällä kertaa Kööpenhaminaan.
Kööpenhaminan Eurovision laulukilpailut 21.3.1964 eivät sujuneet Sveitsiltä odotusten mukaisesti. Euroviisukonkari Anita Traversin esittämän I miei pensierin kohtalona oli olla yksi niistä neljästä kilpailukappaleesta, jotka jäivät kokonaan pisteittä ja jakoivat viimeisen sijan. Sveitsi jäi ensimmäistä – mutta ei viimeistä – kertaa viimeiseksi ja nollajumboksi Euroviisuissa.
60-luvulla Anita Traversi levytti joitakin listahittejä, mutta euroviisut pysyivät mukana edelleen. Vuonna 1967 hän oli jälleen Sveitsin karsinnassa, tällä kertaa laululla Non pensiamoci più. 70-luvun alkaessa Traversi päätti jättää laulajan uran sikseen ja keskittyä enemmän perhe-elämään. Täysin kokonaan hän ei kuitenkaan jäänyt laakereille lepäämään, sillä vielä vuonna 1976 Traversi nähtiin Sveitsin euroviisukarsinnassa lauluilla Arrivederci ja La giostra gira.
Vuoden 1964 Eurovision laulukilpailusta ei ole jäänyt jäljelle minkäänlaista livetaltiointia, joten allaolevan YouTube-linkin myötä voimme vain kuunnella Anita Traversin debyyttiviisun esitystä Kööpenhaminan viisuista kuvituksen kera. Lisäksi esityksen jälkeen radiotaltioinnissa kuuluu omituista kolinaa: Sveitsin esityksen jälkeen koettiinkin Euroviisujen ensimmäinen poliittinen skandaali, kun lavalle ilmestyi mielenosoittaja, joka vastusti kyltissään Espanjan ja Portugalin hallitsijoita Francoa ja Salazaria.
Vuosi: 1964
Kappale: I miei pensieri
Esittäjä: Anita Traversi
Säveltäjä: Giovanni Pelli
Sanoittaja: Sanzio Chiesa
Kapellimestari: Fernando Paggi
Sijoitus: 13./16
Pisteet: 0
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1964ch
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Swi ... d1964.html
Anita Traversi (s. 25. heinäkuuta 1937, k. 25. syyskuuta 1991) laulu-ura alkoi 1950-luvun puolivälissä, kun hän päätyi Sveitsin italiankielisen radiokanavan viihdeorkesterin solistiksi. Koska Traversilla oli jo uransa alkuvaiheessa kytkös Sveitsin yleisradioyhtiöihin, ei liene ihme, että hän kilpaili 50- ja 60-luvuilla lukuisia kertoja Sveitsin euroviisukarsinnoissa. Traversi osallistui jo Sveitsin kaikkien aikojen ensimmäisiin euroviisukarsintoihin huhtikuussa 1956 laululla Bandella ticinese.
Seuraavan kerran Traversi osallistui karsintoihin vuonna 1960, jolloin hän voitti laululla Cielo e terra. Cielo e terra sijoittui Lontoon Eurovision laulukilpailussa jaetulle kahdeksannelle sijalle, mutta tähän euroviisuedustukseen palaamme tarkemmin Viisulassa myöhemmin.
Vuonna 1961 Traversi pyrki viisuihin lauluilla Finalmente ja L'ingresso nei sogni. Vuoden 1963 Sveitsin karsinnoissa Traversi esitti jopa kolme laulua: La più bella canzone del mondo, Voglio vivere sekä Komme mit mir. Kuulimme siis Traversin laulavan myös saksaksi hänen äidinkielensä italian lisäksi.
Anita Traversin uraan kuului toki muitakin kohokohtia kuin vain Sveitsin euroviisukarsintoihin osallistumista. Vuonna 1959 hänen levytyksensä Piccola oli noussut Italiassa listahitiksi, ja lisäksi koko 60-luvun ajan hän esiintyi myös muissa laulukilpailuissa, kuten Sopotissa, Rio de Janeiron festivaaleilla ja Bulgariassa Kultaisen Orfeuksen kilpailuissa.
Vuoden 1964 karsinnoissa Anita Traversi oli jälleen mukana, tällä kertaa lauluilla Mandolino ja I miei pensieri. Tarkempia tietoja Sveitsin euroviisukarsinnan valintatavasta ei ole, mutta I miei pensieri (suom. Ajatukseni) valittiin kuuden ehdokkaan joukosta voittajaksi. Anita Traversi lähti siis toistamiseen edustamaan Sveitsiä Eurovision laulukilpailuun, tällä kertaa Kööpenhaminaan.
Kööpenhaminan Eurovision laulukilpailut 21.3.1964 eivät sujuneet Sveitsiltä odotusten mukaisesti. Euroviisukonkari Anita Traversin esittämän I miei pensierin kohtalona oli olla yksi niistä neljästä kilpailukappaleesta, jotka jäivät kokonaan pisteittä ja jakoivat viimeisen sijan. Sveitsi jäi ensimmäistä – mutta ei viimeistä – kertaa viimeiseksi ja nollajumboksi Euroviisuissa.
60-luvulla Anita Traversi levytti joitakin listahittejä, mutta euroviisut pysyivät mukana edelleen. Vuonna 1967 hän oli jälleen Sveitsin karsinnassa, tällä kertaa laululla Non pensiamoci più. 70-luvun alkaessa Traversi päätti jättää laulajan uran sikseen ja keskittyä enemmän perhe-elämään. Täysin kokonaan hän ei kuitenkaan jäänyt laakereille lepäämään, sillä vielä vuonna 1976 Traversi nähtiin Sveitsin euroviisukarsinnassa lauluilla Arrivederci ja La giostra gira.
Vuoden 1964 Eurovision laulukilpailusta ei ole jäänyt jäljelle minkäänlaista livetaltiointia, joten allaolevan YouTube-linkin myötä voimme vain kuunnella Anita Traversin debyyttiviisun esitystä Kööpenhaminan viisuista kuvituksen kera. Lisäksi esityksen jälkeen radiotaltioinnissa kuuluu omituista kolinaa: Sveitsin esityksen jälkeen koettiinkin Euroviisujen ensimmäinen poliittinen skandaali, kun lavalle ilmestyi mielenosoittaja, joka vastusti kyltissään Espanjan ja Portugalin hallitsijoita Francoa ja Salazaria.