Luxemburg 1964: Hugues Aufray – Dès que le printemps revient
Lähetetty: 14 Touko 2013, 00:00
Maa: Luxemburg
Vuosi: 1964
Kappale: Dès que le printemps revient
Esittäjä: Hugues Aufray
Säveltäjä: Hugues Aufray
Sanoittaja: Jacques Plante
Kapellimestari: Jacques Denjean
Sijoitus: 4./16
Pisteet: 14
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1964lu
Hugues Aufray (oik. Hugues Jean Marie Auffray, s. 18. elokuuta 1929) on ranskalainen lauluntekijä ja laulaja, joka on tullut tunnetuksi erityisesti akustisen musiikin esittäjänä. Aufrayn tavaramerkkinä ovat olleet folk-tyyliset tekstivetoiset levytykset. Hän on levyttänyt useiden ranskalaisten nykykirjailijoiden runoja. 1960-luvulla hän levytti ranskankielisiä versioita lukuisista Bob Dylanin kappaleista.
Hugues Aufray aloitti musisoinnin 1940-luvun jälkipuoliskolla. Varsinainen läpimurto musiikkibisnekseen tapahtui kuitenkin vasta vuonna 1959, jolloin hän pääsi levyttämään ensimmäistä levytystään. Hänen uransa oli aktiivisimmillaan 1960-luvulla, jolloin häneltä julkaistiin lukuisia albumeja.
Vuonna 1964 Luxemburgin televisioyhtiö valitsi Hugues Aufrayn maan euroviisuedustajaksi. Hän esitti Euroviisuissa oman sävellyksensä ja Jacques Planten sanoituksen Dès que le printemps revient (suom. Sitä mukaa kun kevät koittaa taas). Eurovision laulukilpailussa oli 1960-luvulla kuultu lukuisia keväästä kertovia pirteitä lauluja. Tämä Hugues Aufrayn kevät-aiheinen laulu oli kuitenkin vakavampi. Laulu edusti hyvin tyypillisiä 1960-luvun folk-kappaleiden konventioita, ja sitä voitaneen pitää koko euroviisuhistorian ensimmäisenä folk-kappaleena. Laulun sanoitus sisälsi syvällistä pohdiskelua.
1960-luvun Eurovision laulukilpailut olivat ranskan kielen juhlaa, ja myös vuonna 1964 suurin osa ranskankielisistä kappaleista sijoittui aivan kärkisijoille. Hugues Aufray sijoittui kilpailussa neljännelle sijalle, jonka hän jakoi toisen ranskalaisen, Ranskaa edustaneen Rachelin kanssa. Dès que le printemps revient keräsi 14 pistettä. Laulu sai täydet viisi pistettä Saksan tuomaristolta ja lisäksi kolme pistettä Alankomailta, Ranskalta ja Italialta. (Vuoden 1964 Eurovision laulukilpailuissa maat antoivat pisteitä kolmelle parhaalle asteikoilla 5-3-1.)
Hugues Aufray esiintyy ja levyttää edelleen. 2000-luvulla häneltä on julkaistu yhteensä kahdeksan albumia.
Vuoden 1964 Eurovision laulukilpailusta ei ole säästynyt minkäänlaista livetallennetta, joten alla olevan YouTube-videon myötä voimme vain kuunnella Hugues Aufrayn euroviisuesityksen Kööpenhaminasta.
Hugues Aufray – Dès que le printemps revient
Vuosi: 1964
Kappale: Dès que le printemps revient
Esittäjä: Hugues Aufray
Säveltäjä: Hugues Aufray
Sanoittaja: Jacques Plante
Kapellimestari: Jacques Denjean
Sijoitus: 4./16
Pisteet: 14
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1964lu
Hugues Aufray (oik. Hugues Jean Marie Auffray, s. 18. elokuuta 1929) on ranskalainen lauluntekijä ja laulaja, joka on tullut tunnetuksi erityisesti akustisen musiikin esittäjänä. Aufrayn tavaramerkkinä ovat olleet folk-tyyliset tekstivetoiset levytykset. Hän on levyttänyt useiden ranskalaisten nykykirjailijoiden runoja. 1960-luvulla hän levytti ranskankielisiä versioita lukuisista Bob Dylanin kappaleista.
Hugues Aufray aloitti musisoinnin 1940-luvun jälkipuoliskolla. Varsinainen läpimurto musiikkibisnekseen tapahtui kuitenkin vasta vuonna 1959, jolloin hän pääsi levyttämään ensimmäistä levytystään. Hänen uransa oli aktiivisimmillaan 1960-luvulla, jolloin häneltä julkaistiin lukuisia albumeja.
Vuonna 1964 Luxemburgin televisioyhtiö valitsi Hugues Aufrayn maan euroviisuedustajaksi. Hän esitti Euroviisuissa oman sävellyksensä ja Jacques Planten sanoituksen Dès que le printemps revient (suom. Sitä mukaa kun kevät koittaa taas). Eurovision laulukilpailussa oli 1960-luvulla kuultu lukuisia keväästä kertovia pirteitä lauluja. Tämä Hugues Aufrayn kevät-aiheinen laulu oli kuitenkin vakavampi. Laulu edusti hyvin tyypillisiä 1960-luvun folk-kappaleiden konventioita, ja sitä voitaneen pitää koko euroviisuhistorian ensimmäisenä folk-kappaleena. Laulun sanoitus sisälsi syvällistä pohdiskelua.
1960-luvun Eurovision laulukilpailut olivat ranskan kielen juhlaa, ja myös vuonna 1964 suurin osa ranskankielisistä kappaleista sijoittui aivan kärkisijoille. Hugues Aufray sijoittui kilpailussa neljännelle sijalle, jonka hän jakoi toisen ranskalaisen, Ranskaa edustaneen Rachelin kanssa. Dès que le printemps revient keräsi 14 pistettä. Laulu sai täydet viisi pistettä Saksan tuomaristolta ja lisäksi kolme pistettä Alankomailta, Ranskalta ja Italialta. (Vuoden 1964 Eurovision laulukilpailuissa maat antoivat pisteitä kolmelle parhaalle asteikoilla 5-3-1.)
Hugues Aufray esiintyy ja levyttää edelleen. 2000-luvulla häneltä on julkaistu yhteensä kahdeksan albumia.
Vuoden 1964 Eurovision laulukilpailusta ei ole säästynyt minkäänlaista livetallennetta, joten alla olevan YouTube-videon myötä voimme vain kuunnella Hugues Aufrayn euroviisuesityksen Kööpenhaminasta.
Hugues Aufray – Dès que le printemps revient