Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme
Lähetetty: 09 Syys 2013, 18:55
Maa: Luxemburg
Vuosi: 1962
Kappale: Petit bonhomme
Esittäjä: Camillo Felgen
Säveltäjä: Jacques Datin
Sanoittaja: Maurice Vidalin
Kapellimestari: Jean Roderes
Sijoitus: 3./16
Pisteet: 11
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1962lu
Tämän päivän Viisula-viisun esittää luxemburgilainen Camillo Felgen (s. 17. marraskuuta 1920, k. 16. heinäkuuta 2005), johon olemmekin tutustuneet jo muutama vuosi sitten, kun esittelyvuoron sai hänen ensimmäinen euroviisunsa So laang we's du do bast vuodelta 1960. Tuolloin tuo luxemburgin kielellä esitetty laulu jäi viimeiselle sijalle. Kahta vuotta myöhemmin Camillo palasi takaisin viisulavoille, kun Luxemburgin yleisradio kutsui hänet edustamaan maataan kotikisoihin. Toisella osallistumiskerralla kappaleen esityskieli vaihtui ranskaksi. Camillo esitti kappaleen Petit bonhomme, jonka olivat kynäilleet samat lauluntekijät, jotka olivat tehneet myös edellisen vuoden voittokappaleen Nous les amoureux. Pienestä miehestä kertovassa laulussa pienen pojan isä ajatteli jo kaihoisasti aikaa, jolloin poika kasvaa aikuiseksi ja lähtee maailmalle.
Jos ei Camillo Felgen pärjännyt vuoden 1960 Euroviisuissa, niin vuonna 1962 hän menestyi vähintäänkin erinomaisesti, sillä Petit bonhomme sijoittui kilpailussa peräti kolmanneksi. Monacon, Espanjan ja Belgian raadit olivat arvioineet laulun koko illan parhaaksi. Laulu keräsi pisteitä myös Sveitsiltä ja Itävallalta. 11 pistettä riittivät kolmanteen sijaan, sillä vuoden 1962 viisuissa raadit antoivat pisteitä vain kolmelle parhaalle laululle asteikolla 3-2-1. Ilmeisesti ainakin kielivaihdos oli kannattava, sillä luxemburgin kielellä esitetyt viisut ovat sijoittuneet aina häntäpäähän, mutta kuten tiedämme, ranskankieliset laulut pärjäsivät 60-luvulla viisuissa vähintäänkin erinomaisesti. Vuonna 1962 kaikki kärkikolmikon laulut olivat ranskankielisiä. Aikalaislähteiden mukaan ranskan kielen ylivalta Euroviisuissa alkoi jo hieman ihmetyttää, ja monet sanoivatkin olleensa yllättyneitä Monacon ja Luxemburgin saavuttamista kärkisijoituksista, sillä kummatkaan laulut eivät kuuluneet ennakkosuosikkien joukkoon. Camillo Felgen levytti myös tästä viisusta saksankielisen version nimellä Du kleiner Mann.
Camillo Felgen Spotifyssa
Aiemmin Viisulassa:
Luxemburg 1960: Camillo Felgen – So laang we's du do bast
Luxemburg 1961: Jean-Claude Pascal - Nous les amoureux
Vuosi: 1962
Kappale: Petit bonhomme
Esittäjä: Camillo Felgen
Säveltäjä: Jacques Datin
Sanoittaja: Maurice Vidalin
Kapellimestari: Jean Roderes
Sijoitus: 3./16
Pisteet: 11
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1962lu
Tämän päivän Viisula-viisun esittää luxemburgilainen Camillo Felgen (s. 17. marraskuuta 1920, k. 16. heinäkuuta 2005), johon olemmekin tutustuneet jo muutama vuosi sitten, kun esittelyvuoron sai hänen ensimmäinen euroviisunsa So laang we's du do bast vuodelta 1960. Tuolloin tuo luxemburgin kielellä esitetty laulu jäi viimeiselle sijalle. Kahta vuotta myöhemmin Camillo palasi takaisin viisulavoille, kun Luxemburgin yleisradio kutsui hänet edustamaan maataan kotikisoihin. Toisella osallistumiskerralla kappaleen esityskieli vaihtui ranskaksi. Camillo esitti kappaleen Petit bonhomme, jonka olivat kynäilleet samat lauluntekijät, jotka olivat tehneet myös edellisen vuoden voittokappaleen Nous les amoureux. Pienestä miehestä kertovassa laulussa pienen pojan isä ajatteli jo kaihoisasti aikaa, jolloin poika kasvaa aikuiseksi ja lähtee maailmalle.
Jos ei Camillo Felgen pärjännyt vuoden 1960 Euroviisuissa, niin vuonna 1962 hän menestyi vähintäänkin erinomaisesti, sillä Petit bonhomme sijoittui kilpailussa peräti kolmanneksi. Monacon, Espanjan ja Belgian raadit olivat arvioineet laulun koko illan parhaaksi. Laulu keräsi pisteitä myös Sveitsiltä ja Itävallalta. 11 pistettä riittivät kolmanteen sijaan, sillä vuoden 1962 viisuissa raadit antoivat pisteitä vain kolmelle parhaalle laululle asteikolla 3-2-1. Ilmeisesti ainakin kielivaihdos oli kannattava, sillä luxemburgin kielellä esitetyt viisut ovat sijoittuneet aina häntäpäähän, mutta kuten tiedämme, ranskankieliset laulut pärjäsivät 60-luvulla viisuissa vähintäänkin erinomaisesti. Vuonna 1962 kaikki kärkikolmikon laulut olivat ranskankielisiä. Aikalaislähteiden mukaan ranskan kielen ylivalta Euroviisuissa alkoi jo hieman ihmetyttää, ja monet sanoivatkin olleensa yllättyneitä Monacon ja Luxemburgin saavuttamista kärkisijoituksista, sillä kummatkaan laulut eivät kuuluneet ennakkosuosikkien joukkoon. Camillo Felgen levytti myös tästä viisusta saksankielisen version nimellä Du kleiner Mann.
Camillo Felgen Spotifyssa
Aiemmin Viisulassa:
Luxemburg 1960: Camillo Felgen – So laang we's du do bast
Luxemburg 1961: Jean-Claude Pascal - Nous les amoureux