Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Brita Borg - Augustin

*****
1
2%
****
20
45%
***
14
32%
**
7
16%
*
2
5%
 
Ääniä yhteensä: 44

Avatar
barbarossa
Tiskijukka
Tiskijukka
Viestit: 7998
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja barbarossa » 22 Helmi 2010, 16:21

:ruotsi:
Kuva
Maa: Ruotsi
Vuosi: 1959
Kappale: Augustin
Esittäjä: Brita Borg
Säveltäjä: Harry Sandin
Sanoittaja: Åke Gerhard
Kapellimestari: Franck Pourcel
Sijoitus: Jaettu 9./11
Pisteet: 4
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1959se
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Sweden1959.html

Vuoden 1958 lokakuussa käynnistyi naapurimaassamme Thore Ehrlingin luotsaama suuri schlagerkilpailu. Kahdeksassa ohjelmassa esitettiin yhteensä kuusitoista sävelmää loka-joulukuun aikana. Kesken kilpailun tv-johto päätti, että voittajasävelmä lähtee edustamaan Ruotsia Cannesiin Eurovision laulukilpailuun. Tämä aiheutti säveltäjissä hieman närää, koska he olisivat halunneet tietää etukäteen kirjoittavansa lauluja kansainväliseen kilpailuun.

Finaali lähetettiin Tukholman Cirkusista tammikuun lopussa 1959. Lasse Mårtensonin vaimona myöhemmin tunnettu Siw Malmkvist voitti finaalin ylivoimaisesti saaden 105 pistettä 120:sta kappaleellaan Augustin. Siw ei kuitenkaan päässyt Cannesiin edustusmatkalle, sillä häntä pidettiin liian kokemattomana. Sen sijaan matkaan lähti Brita Borg.

Augustinin sanoitti Åke Gerhard, joka sittemmin osallistui lukuisia kertoja Melodifestivalenille sekä sanoittajana että säveltäjänä. Gerhard toimi myös Hep Stars -yhtyeen managerina 60-luvulla. Yhtyeessä musisoi muun muassa eräs Benny Andersson! Augustinin säveltäjä Bo Harry Sandin on hänkin osallistunut Melodifestivalenille myös myöhemmin.

Brita Borg (s. 1926) on tunnettu ruotsalainen laulaja ja näyttelijä, joka aloitti uransa revyyartistina jo 1940-luvulla. 50-luvun mittaan hän oli vakiinnuttanut asemansa tummaäänisenä iskelmätulkkina, minkä ansiosta edustuspaikka Eurovision laulukilpailussakin heltisi. 1970-luvulta lähtien Borg keskittyi näyttelemiseen. Borg ei ole missään vaiheessa tehnyt paluuta iskelmälavoilla eikä hänen tuotantoaankaan ole julkaistu uusina kokoelmina.

Cannesissa Borg sijoittui jaetulle yhdeksännelle sijalle Itävallan kanssa. Sijoitusta pidettiin Ruotsissa pettymyksenä, koska kappale oli saanut kriitikoilta kiitosta. Ruotsi joutui odottamaan pisteitä vieläpä pitkään; vasta loppumetreillä tuli kolme ääntä Alankomailta ja yksi Tanskalta. Syytä odotettua huonompaan sijoitukseen haettiin muun muassa kappaleen esitystemposta: se esitettiin huomattavasti totuttua hitaammin kansainvälisellä lavalla. Tämä saattaa johtua siitäkin, ettei Ruotsi lähettänyt matkaan omaa kapellimestaria, vaan hommaa hoiti ranskalainen Franck Pourcel.
Kuva
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
Subculture
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3628
Liittynyt: 30 Huhti 2004, 12:47
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja Subculture » 22 Helmi 2010, 16:35

Mä ihan tykkäsin tästä ensi kuuntelulla.
Brita ei paljon äänellään pehmeillyt, rempseys oli ristiriidassa iltapukulookin kanssa. Ruotsin konsonaatit rykäistiin reippaasti. Britalla kivat ilmeet ja näytti nauttivan esiintymisestä. Biisi oli melodialtaan kiva ja konstailematon ja siinä kuului ruotsalainen laulelmaperinne.
Kolme tähteä ja 1956-65 viisulaykkössija tähän mennessä.
Tukholma-tausta oli kiva idea.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 43033
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 22 Helmi 2010, 16:39

:stara: :stara:

Noi Britan ilmeet :apuva: :shock: Muuten vähän, no jaa... Ei oikein iske :heh:
"Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down now"

(Kate Miller-Heidke - Zero Gravity)

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6170
Liittynyt: 27 Marras 2003, 22:46
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja lharju » 22 Helmi 2010, 17:11

Ruotsin huonompi viisu 50-luvulla, mutta Ruotsi nyt oli näin varhaisina vuosina aina hyvä! :uujee: Tässä kyllä mokattiin pahasti kun artisti mentiin vaihtamaan. Siw Malmqvistin esitys oli leikkisä, ponteva ja energinen, ja sellaista tulkintaahan tämä hupaisa tango olisi tarvinnut. Brita Borg näyttää lähinnä tylsistyneeltä ja laulusuorituskin on ihan ponneton. Artisti ja laulu eivät ihan soveltuneet yhteen. Tän biisin sanoitus on ihan mahtava: "Aj, där gick en maska, och just nu naturligtvis" :heh:
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7479
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 22 Helmi 2010, 18:40

Aivan mahtavaa eläytymistä, mutta "vain" kolme tähteä, sillä nämä vanhat kappaleet eivät edelleenkään oikein uppoa minuun. Esiintulo oli toki mielikuvituksekas. :uujee:
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4826
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 22 Helmi 2010, 19:03

Varmasti parhaita viisuja 1950-luvulta. Ei läheskään niin tylsä kuin monet aikalaisensa. Kivasti eläytyi Brita lauluunsa!

En kuitenkaan varsinaisesti pidä tämän kuuntelemisesta...

** tähteä.
Viimeksi muokannut Valkealalainen, 05 Loka 2013, 18:12. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13168
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja AntSa » 22 Helmi 2010, 20:13

Mä oon aina digannut tästä viisusta! :tuuletus: Topakka Brita ja konstailemattoman osuva tulkinta Augustinista. Erittäin vahvat neljä tähteä. <3 <3 <3 <3
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 22 Helmi 2010, 20:56

Kyllä ruotsalaiset ovat osanneet tehdä hyviä viisuja alusta alkaen. Tämä tuttu ja paljon soitettu Augustin on alkuaikojen ehdotonta parhaimmistoa, joka kuulostaa edelleen hyvältä. Itse asiassa tämä on niitä harvoja varhaisten vuosien viisuja, jota edelleen kuulee soitettavan. Brita eläytyi hyvin lauluunsa ja artikuloi sanat hauskan terävästi. :D Oikein pirteä ja hyvälle tuulelle saava viisu, joten ansaitsee neljä tähteä! :uujee:

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8653
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja romualdo » 22 Helmi 2010, 21:30

3-4 tähteä, pidän enemmän näistä matalempi -altto-äänisistä naisista, vaan kyl Siw olisi myös ollut kova sana. Annikki Tähden versio myös mukava. Kumma ettei tämä kovapoljentoinen saksalaistyylinen tango saanut enempää pisteitä.

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21768
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Lahti

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja Roope » 23 Helmi 2010, 00:25

Myös Nita Lesch on coveroinut :laulaa: , en muista kuulleni :juhaukki:

http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/viisu ... ml#p103203

Fyra stjärnor <3

Avatar
Piggybank
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2213
Liittynyt: 14 Loka 2009, 18:30
Paikkakunta: Tampere

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja Piggybank » 23 Helmi 2010, 16:34

Kylläpä se ilmeili läpi laulun. :mrgreen: Kuulosti vähän läpilauletulta, mutta oli myös mukaansatempaava. Kolme tähteä.
"Että siellä sitten ne, ne ei oo viisubileet, mutta ne on viisubileet"
- N20

Avatar
mpappa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4061
Liittynyt: 02 Syys 2005, 18:18

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja mpappa » 23 Helmi 2010, 19:55

Mahtava, iso orkesteri ja leikittelevä kappale. Brita esitti viisunsa ammattimaisesti.Ei huono.
Love shine a light

Avatar
mariah
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5598
Liittynyt: 13 Helmi 2005, 15:22
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja mariah » 23 Helmi 2010, 22:36

jaa,oon näköjää ainoo yhen tähden antanu (seki äidin syntymävuodesta) :mrgreen: ei nää vanhemmat viisut oikein kolahda muhun tai ainaki hyvin harvoin :puna:

Mr Kite
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1799
Liittynyt: 25 Touko 2009, 23:19

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin (22.2.2010)

Viesti Kirjoittaja Mr Kite » 24 Helmi 2010, 05:28

Ei tämä suuremmin jaksanut innostaa eikä viehättää minua. 50-luvulla oli euroviisuissa paljon parempiakin lauluja.

Yksi tai kaksi tähteä voisi antaa...........napsautan kaksi **

Avatar
Conductor
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1340
Liittynyt: 22 Loka 2007, 23:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja Conductor » 27 Helmi 2010, 11:32

Kolme tähteä.

Mukavasti oli pilkettä silmäkulmassa Britalla ja ärrät särähteli kivasti. Todella selkeästi hän myös laulahteli, tämä sopisi erittäin hyvin ruotsinkielen oppitunnille opetusvideoksi. Orkestraatio oli hieman laahaava, hassua kun Ruotsilla ei ollut omaa kapellimestaria mukana. Kokonaisuutena Augustin on sellaista perus easylistening-kamaa, ei vihastuta, mutta ei kuitenkaan aiheuta mitään ilon kiljahduksiakaan.

Avatar
barbarossa
Tiskijukka
Tiskijukka
Viestit: 7998
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja barbarossa » 27 Helmi 2010, 17:49

Ruotsi pehmensi pääni ja annoin neljä tähteä Britalle ja eläytyvälle laululleen. Ja taustalla näkyvälle Tukholman kaupungintalolle. :surrur:
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16068
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 27 Helmi 2010, 19:18

Kaksi tähteä. En juuri päässyt koukkuun ja minusta laulu ei sopinut musiikkiin.
Muuten, olen sitä mieltä, että viisujen Suomen tuotanto on vaihdettava.

Avatar
Weewa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9437
Liittynyt: 17 Marras 2003, 15:23
Paikkakunta: Riihimäki

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja Weewa » 28 Helmi 2010, 14:23

Tämähän oli kiva marssilaulu ja annan neljä tähteä! :mrgreen: Hyvää topakkaa menoa. :peukku:
...Åh jag börjar nästan (s)Weewa I mina gyllene skor.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8731
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja sziget » 17 Maalis 2010, 23:17

Tuttu viisu - kerran kuultuaan tätä on vaikea unohtaa. :apuva: Käy hermoilleni. Niiden kannalta Tom Pillibi on paljon miellyttävämpi herra kuin Augustin. Myönnän kuitenkin, että erilaisuus ja huumori ovat ansioita. Tulkinnasta ei huomautettavaa. Kolme tähteä.
Ei blokkeja tarvitse maa vaan asennetta luottavaa

Avatar
PikkuGwyneth
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2227
Liittynyt: 20 Touko 2005, 15:01
Paikkakunta: Kuopio

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja PikkuGwyneth » 20 Maalis 2010, 18:10

Kolme tähteä kallistui neljään. Kivaa, reipasta, mukava tarina!
Kymmenen sientä.

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16068
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 05 Touko 2010, 13:42

Muokataanko näitä aloitusviestejä? Tämä Brita Borg nimittäin kuoli eilen. :eiei:
Muuten, olen sitä mieltä, että viisujen Suomen tuotanto on vaihdettava.

Avatar
kais(t)a
VIP-emäntä
VIP-emäntä
Viestit: 18226
Liittynyt: 24 Heinä 2005, 00:51
Paikkakunta: Tampere

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja kais(t)a » 05 Touko 2010, 14:01

Eiköhän jokainen järkevä lukija osaa katsoa, että se aloitusviesti on kirjoitettu ennen Britan kuolemaa. Varsinkin kun ketjussa on yhä kommentointi mahdollisuus ja ystävälliset kuppilalaiset voivat niin asiaa kommentoida. Kun kaikki viisut on joskus vuonna käyty läpi, ketjuja tulee kuitenkin olemaan reilusti yli tuhat. :joojoo:
Послушай - у сердца голос мой.

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25733
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 11 Kesä 2010, 14:14

Kolme tähteä tälle hauskalle viisulle.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 21485
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 22 Joulu 2010, 07:56

Kaunis pieni ruotsalainen sevelmä, joka ansaitsee kolme tähteä.
”Kuusi kuukautta vanha lehmä”
– Google Kääntäjä hepreasta suomeen vaahterasiirapista

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja Leo » 17 Tammi 2011, 17:00

Brita Borg tummalla altollaan siinä lauloi kivan tarinan Augustinista. Aika paljon tekstiä laulussa oli. Brita eläytyi ja lauloi ilmeikkäästi. Kiva sävelmä, mutta orkesteri soitti sen tosiaan hitaammassa tempossa kuin alkuperäisesti on tarkoitettu. Kolme.

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6414
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 12 Maalis 2014, 19:53

:stara: :stara: :stara: :stara:
Mukava, vanha ruotsalainen euroviisu
Kuuntelen kuin tiikeri heinistä.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11738
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Ruotsi 1959: Brita Borg – Augustin

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 11 Maalis 2018, 19:53

Jotenkin hirveän totinen kappale, vaikka Brita kauniisti hymyileekin. Britasta tulee mieleen ankara ja kovaa kuria pitävä opettaja. Ehkä siksi tästä tulee jotenkin masentava olo. Yksi tähti.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin