Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Adelaide - Penso em ti, eu sei

*****
4
10%
****
6
14%
***
11
26%
**
18
43%
*
3
7%
 
Ääniä yhteensä: 42

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21768
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Turku

Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Roope » 12 Touko 2010, 00:32

:portugali:
Kuva
Maa: Portugali
Vuosi: 1985
Kappale: Penso em ti, eu sei
Esittäjä: Adelaide
Säveltäjä: Tozé Brito
Sanoittaja: Adelaide, Luís Fernando
Kapellimestari: José Calvário
Sijoitus: 18./19
Pisteet: 9
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1985pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Portugal1985.html

Mary Menges Matafome Adelaide Ferreira syntyi pienessä Minden kaupungissa Portugalissa 23. syyskuuta vuonna 1959. Nuoren neidon tie vei Évoran Centro Dramáticoon näyttelijäopiin, sillä sekä teatteri- että musiikkinäyttämöt tulisivat olemaan Adelaiden työpaikka tulevaisuudessa. Opintojen päätyttyä Teatro Aberto kiinnitti nuoren lahjakkuuden. Adelaide tunsi myös vetoa Eurovisio-maailmaan. Ensikosketus tapahtui vuoden 1980 Festival da Cançãossa As Alegres Comadres ryhmän jäsenenä. Tuloksena oli kuitenkin vaatimaton semifinaalin seitsemäs sija. Vuotta myöhemmin 21-vuotias Adelaide saavutti viimein menestystä Baby Suicida -kappaleella, tosin viisumaailman ulkopuolella. Takaisin maan karsintaan nouseva tähti palasi vuonna 1984, kappaleella Quero-te, choro-te, odeio-te, adoro-te tuli jo viides sija. Saman vuoden syksyllä Meksikossa järjestetyssä OTI-festivaalissa Adelaide sijoittui toiseksi sävelmällä Vem No Meu Sonho.

Festival da Canção 1985 järjestettiin Coliseu dos Recreiosissa Lissabonissa. Alueraadit äänestivät Nunon & Henriquen Meia de conversa kappaleen kolmanneksi ja Eduardan Meu amor, minha dor, meu jardim laulun toiseksi. Adelaiden dramaattisesti esittämä Penso em ti, eu sei oli illan voittaja. Kappaleen säveltäjä Tozé Brito oli tuttu Gemini-yhtyeestä, joka oli edustanut maata vuonna Pariisissa vuonna 1978. Myös Portugalin vuoden 1982 iloinen edustuskappale Bem Bom oli miehen kynästä. Nyt kuitenkin mentiin huomattavasti dramaattisemmissa tunnelmissa, kuten sanoituslinkistä käy ilmi. Draamailu ja Adelaiden lopun eläytyminen eivät kuitenkaan vedonneet tuomaristoihin ympäri Eurooppaa. Adelaide jäi toiseksi viimeiseksi, toisen draamattisen tulkitsijan Belgian Linda Lepommen jäädessä viimeiseksi. Skandinaavinen iloisuus oli tuona vuonna valttia, kuten Viisulaa ahkerasti seuraavat jo tietävätkin.

Huono viisumenestys ei kuitenkaan lannistanut Adelaidea. Seuraavana vuonna ilmestynyt albumi Um Coco e Um Adeus oli menestys. Kitaristi Luís Fernando, jonka kanssa Adelaide oli naimisissa 11 vuotta, vaikutti myös siihen että välillä saimme nauttia rockimmasta Adelaidesta. 90-luvun puolivälin hiljaiselon ja äitiyden jälkeen vuonna ilmestynyt Só Baladas -levy myi kultaa. Adelaide on näytellyt myös televisiossa mm. telenovelassa Alves dos Reis ja onpa hän laulanut Big Brotherin tunnussävelmäkin. Vuonna 2008 ilmestyi kokoelma O Melhor de Adelaide Ferreira, jota voi kuunnella Spotifyssa. Samana vuonna näimme tämän rakastetun artistin vierailemassa suositussa lastenlaulukilpailussa esittämässä hittinsä O Papel Principal.
Kuva
Kuva

Avatar
tonywerner
Press
Press
Viestit: 28218
Liittynyt: 29 Loka 2004, 07:36
Paikkakunta: Riihimäki

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja tonywerner » 12 Touko 2010, 06:25

Häpeäkseni täytyy tunnustaa, etten muistanut YHTÄÄN miten tämä laulu menee :puna:
Kuuntelin sen, ja häpeäkseni täytyy tunnustaa, etten muista vieläkään... Piano-intro on kiva, mutta sävelmä on kyllä harvinaisen (lue: portugalilaisen) mitäänsanomaton... tulkinnassa yritystä, mutta jotenkin kalsahko on tämä Adelaide. Ei tälle paria tähteä enempää voi vaan antaa :eiei:
If you love someone, follow your heart
Cause love comes once, if you're lucky enough

AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13170
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja AntSa » 12 Touko 2010, 07:38

Olen aina pitänyt tästä dramaattisesta laulusta ja naisesta. :ihana: Vuosi 1985 on kyllä eräs viisuhistorian kovatasoisimmista, eikä tämä viisu taida olla omassa listauksessani edes viiden kärjessä. Mutta erillisenä poimintana tänne ihanaan Viisulaan, tämä draamaperhonen nappaa minulta peräti VIISI tähteä. :ihana:
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8734
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja romualdo » 12 Touko 2010, 10:43

voi herttilei että jäi hieno kappale toiseksi, olisin lähettäny tuon Eduardan (harteikkaampaa tyttöö) mieluummin Göteborgiin... tästä tulee mieleen lähinä se et tää oli toisen OGAE:n puuhamiehen JPK .. korjaan MJM Koikkalaisen suosikki sinä vuonna. Ehkä hieman liian dramaattista jopa minun makuun... ? autereisen aamusumuinen a-osa on parasta... ? wahvaa ja wäkevää, tosiaankin.Hieno! 3 p. ei, korjaan 4 p. kun äsken kuulin sen ESC-radiosta...
Viimeksi muokannut romualdo, 13 Touko 2010, 17:20. Yhteensä muokattu 2 kertaa.

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4852
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 12 Touko 2010, 12:23

Portugalissa todella osataan näiden tylsäkkeiden säveltäminen.

** tähteä.
Viimeksi muokannut Valkealalainen, 12 Helmi 2013, 18:05. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16132
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 12 Touko 2010, 12:58

Että tämäkö dramaattista? Tylsää pikemminkin. Kaksi tähteä.
Muuten, olen sitä mieltä, että viisujen Suomen tuotanto on vaihdettava.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7507
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 12 Touko 2010, 19:36

Portugalin viisut eivät oikein kosketa. Kaksi tähteä.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 43932
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 12 Touko 2010, 19:49

:stara: :stara:

Melkein tuli ykkönen :niinpa: Tylsää, niin tylsää zzz Taas näitä Portugaleja...
Adelaidesta tuli hieman mieleen Caroline Af Ugglas, mutta vain hieman :shock:
"Saa olla vaikka kuinka pippurinen, kunhan ei ole tippuria."

(Ystäväni)

Avatar
mpappa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4061
Liittynyt: 02 Syys 2005, 18:18

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja mpappa » 12 Touko 2010, 20:40

Portugalin viisujen ystävänä ajattelin pelkkää hyvää kappaleesta ennen kuulemista, ja niin kävikin. Mielestäni takuuvarmaa viisuilua eikä ollenkaan tylsää. <3 <3 <3 <3
Love shine a light

Avatar
Hapa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1532
Liittynyt: 02 Tammi 2008, 23:17
Paikkakunta: Pori

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Hapa » 12 Touko 2010, 21:01

Ihanaa! Upea biisi ja upea Adelaide. <3 Ehdottomat viisi tähteä. Yksi viisuhistorian väärimmistä häntäpään sijoituksista. :shock:

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 12 Touko 2010, 23:21

Tämä on taas niitä, jotka saavat minulta kolme tähteä, kun plussat ja miinukset lasketaan yhteen. Vahvaa tulkintaa, dramaattisuutta ja ihanaa portugalia. Siinä siis ne plussat. Miinuspuolta kartuttivat minun mittapuullani vääränlainen vaikeus ja lievä tylsyys (=huipennuksen puuttuminen). Hymyä nostatti ah niin 80-lukulainen kampaus. :heh:

Mr Kite
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1799
Liittynyt: 25 Touko 2009, 23:19

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Mr Kite » 12 Touko 2010, 23:43

Portugali ei kuulu viisuissa minun suosikkimaihini, koska ei sieltä usein tule suuremmin kolahtavaa kamaa........mutta annoinpa tälle(kin) laululle mahdollisuuden ja kuuntelin sen neljä kertaa, josko siitä jotain otetta saisi.......ihan taitavasti Adelaide laulun esitti ja tulkitsi.......sinänsä kivaa rauhallista tunnelmaa............mutta sävelmässä, melodiassa ei suuremmin koukkuja ollut......tylsänpuoleinen viisu - kuten tahtovat Portugalin viisut usein olla......aivan kuunneltava laulu kuitenkin......nousee juuri ja juuri kolmeen tähteen.....

Kolme ***

Avatar
Piggybank
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2213
Liittynyt: 14 Loka 2009, 18:30
Paikkakunta: Tampere

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Piggybank » 13 Touko 2010, 12:52

Aika helposti ohitettavissa oleva biisi. Laulajalla on kyllä oikein hyvä ääni. Kaksi tähteä.
"Että siellä sitten ne, ne ei oo viisubileet, mutta ne on viisubileet"
- N20

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Leo » 13 Touko 2010, 16:37

AntSa kirjoitti:Olen aina pitänyt tästä dramaattisesta laulusta ja naisesta. :ihana: Vuosi 1985 on kyllä eräs viisuhistorian kovatasoisimmista
Samaa mieltä vouden 1985 tasosta :hali:
Todella hieno kappale ja ihana Adelaide :ihana: Vahvaa esitäämistä ja kyllä harmitti tämän kappaleen jääminen hännille. Portugalin parhaimmistoa ja tähtiä tänään 4 :joojoo:

Avatar
Conductor
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1340
Liittynyt: 22 Loka 2007, 23:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Conductor » 13 Touko 2010, 20:55

Kaksi tähteä.

Ei ollut aikaan vuonna 1985 tämä Portugalin veisu minun suosikkini, enkä ole oppinyt tykkämään tästä edelleenkään. Kyllähän sävellys on omalla tavallaan kaunis, mutta solisti Adelaiden tulkinta ei oikein sytytä minua ollenkaan.

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25749
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 11 Kesä 2010, 14:06

Vuonna 1985 en kyllä sitten yhtään jaksanut tämmöistä. Mulle ois pitänt olla päivän poppia ja italodiskoa.
Mutta kyllähän tätä "elämääsuurempaadraamaa" nykyään ihan mielikseen kuuntelee. Oikein vahva kolmonen.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8961
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja sziget » 14 Kesä 2010, 02:26

"Kyllä bailataan" -kohta siis menee oikeasti "O que lá vai, lá vai" (Mennyt on mennyttä). :/ Tuttu viisu, oli kai jollain ammoin kadonneella C-kasetilla. Eron tuskallisuus kuuluu. Tulkinta on vahvempi kuin biisi. A-osan sipisevä kuoro ärsyttää, eikä kertsi nouse lentoon niin kuin toivoisi. Arvostan mutta en rakasta. Kolme asterixia. ***
Ei blokkeja tarvitse maa vaan asennetta luottavaa

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 22245
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 22 Joulu 2010, 22:26

Juuri tällainen perusportugaliviisu, ei saa mitään irti, annetaan nyt kiltteyttäni kaksi...
Voi pullukka!

Avatar
kuu-kuu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3946
Liittynyt: 01 Tammi 2013, 05:10
Paikkakunta: Helsinki

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja kuu-kuu » 30 Tammi 2013, 01:30

Kyynelvirtaiskelmä. Laulajalla hieno vereslihaa pitkin raapiva ääni. Joskus väräilee, joskus narahtaa, itkunsävy maalaa paksulla pensselillä. Itse musiikki, tausta ei niin kiinnosta, nainen kiinnostaa, hänen sisäinen maisemansa jonka hän tuo meidän kaikkien kuunneltavaksi. Neljänumeroinen lukema.

Edwina
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2588
Liittynyt: 11 Tammi 2013, 12:25
Paikkakunta: Helsinki

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Edwina » 30 Tammi 2013, 17:36

Aika kiva laulelma, mutta kuten muistinkin jo auvoisalta 80-luvulta, niin liikayritystä riittää. Draamaa tosiaan.
Ilman tuota äänen värisyttelyä ja puoli-itkuista äännehdintää, tämä olisi varsin kelpo viisu.
Nyt meni niin pahasti överiksi, että pisteet on jätettävä kahteen.

Dublin
Laulaa viisuja
Laulaa viisuja
Viestit: 281
Liittynyt: 03 Huhti 2007, 18:49

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Dublin » 02 Helmi 2013, 02:06

Päinvastoin kuin useat aiemmat kommentoijat tunnustaudun täydeksi Portugali-faniksi, ja maa on tuottanut monta euroviisuklassikkoa. Usein portugeesiviisujen suola on ollut solisti. Niin tässäkin; Adelaide saa vahvalla tulkinnallaan varsin keskinkertaisen sävellyksen puhkeamaan kukkaan. Selvä nelonen.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11849
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Portugali 1985: Adelaide - Penso em ti, eu sei

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 21 Syys 2018, 18:07

Varmaan tosi herkkää ja tunteellista, mutta ei minuun juurikaan iske. Ei tämä kuitenkaan ihan surkea ole. Kaksi tähteä.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin