Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

*****
5
14%
****
8
22%
***
7
19%
**
13
35%
*
4
11%
 
Ääniä yhteensä: 37

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6162
Liittynyt: 27 Marras 2003, 22:46
Paikkakunta: Helsinki

Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja lharju » 06 Syys 2010, 16:32

:ruotsi:
Kuva
Maa: Ruotsi
Vuosi: 1961
Kappale: April, april
Esittäjä: Lill-Babs
Säveltäjä: Bobbie Ericsson
Sanoittaja: Bo Eneby
Kapellimestari: Thore Ehrling
Sijoitus: 14./16
Pisteet: 2
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1961se
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Sweden1961.html

Ruotsin vuoden 1961 euroviisuedustaja April, april on kotimaassaan yksi vuosikymmenensä suosituimpia euroviisuja. Laulun asemaa iskelmäklassikoksi ei onnistunut horjuttamaan huono euroviisumenestys eikä se, että laulun esitykset euroviisulähetyksissä menivät aina enemmän tai vähemmän penkin alle.

April, april esitettiin ensimmäistä kertaa ruotsalaisille 6. helmikuuta 1961 Ruotsin euroviisukarsinnassa Melodifestivalenissa, joka järjestettiin tuolloisessa vakiopaikassaan Tukholman Cirkuksessa. Vuoden 1961 Melodifestivalenin viisi edustussävelmää kuultiin kahden eri artistin esittämänä. Toinen artisti esitti laulun suuren viihdeorkesterin säestämänä ja toista laulajaa komppasi pienimuotoinen tanssiorkesteri. April, aprilin esittivät Gunnar Wicklund ja Siw Malmkvist, joka oli voittanut Melodifestivalenin vuonna 1959, mutta ei päässyt edustamaan Ruotsia. Seuraavana vuonna Malmkvist pääsi hyvityksenä edustamaan Ruotsia Eurovision laulukilpailuun, vaikka ei osallistunut koko karsintaan.

Neljä alueraatia äänestivät April, aprilin voittajaksi, mutta heti televisiolähetyksen jälkeen Ruotsissa nousi suuri kohu Malmkvistin esityksestä. Malmkvist sekoili laulun sanoissa, lauloi väärissä kohdissa ja lisäksi hänen pokkansa petti, sillä hänellä oli vaikeuksia pidättää nauruaan esityksen aikana. Ilmeisesti myös yleisöllä oli hauskaa, sillä Malmkvist pyysi, ettei yleisössä naurettaisi. Lehdistö arvosteli esitystä jyrkin sanankääntein ja ilmeisesti kohun takia Ruotsin yleisradio päättikin lähettää Euroviisuihin toisen artistin: Cannesissa April, april sai esittäjäkseen Lill-Babsin, joka oli sijoittunut karsinnoissa toiseksi laululla Vårvinter. Näin Malmkvistista tuli kaksinkertainen Melodifestivalenin voittaja, joka syrjäytettiin kansainvälisestä edustustehtävästä. Huumoristaan ja nokkelista sutkautuksistaan tunnettu Malmkvist tosin väitti artistinvaihdoksen tapahtuneen siksi, että Lill-Babs oli paremmannäköinen kuin hän.

Lill-Babs (oikealta nimeltään Barbro Margareta Svensson, s. 9. maaliskuuta 1938) on yksi Ruotsin iskelmätaivaan suurimpia ikisuosikkeja. Hän levytti ensimmäiset levytyksensä vuonna 1954. Varsinainen läpimurto tapahtui 50-luvun lopussa, jolloin hän levytti useita menestyskappaleita, joista suurimmat hitit olivat Är du kär i mig ännu Klas-Göran ja Leva livet. Lill-Babsista tuli ruotsalainen superjulkkis, sillä levytysten lisäksi hän esiintyi usein televisiossa, elokuvissa sekä teatterin lavoilla eri musikaalirooleissa. Lill-Babsin fanikerhoon liittyi ennätykselliset 17 000 jäsentä. Lill-Babs loi uraa myös Ruotsin rajojen ulkopuolella, erityisesti Saksan liittotasavallassa, mutta olipa hänellä aikoinaan oma floor-show myös Helsingin Kalastajatorpalla. Myös viihdelehdistö innostui Lill-Babsista, jonka elämästä ja ihmissuhteista uutisoitiin säännöllisesti. Lisäksi Lill-Babsin vetävä ulkonäkö kiinnosti monia: muun muassa Suomessa vitsailtiin em. Kalastajatorpan show’n olleen suosittu keski-ikäisten miesten keskuudessa muista kuin musiikillisista syistä.

Vuoden 1961 Eurovision laulukilpailut järjestettiin Ranskan Cannesissa 18.3.1961. Jo ennen kilpailua ruotsalaiset olivat huolestuneet siitä, kuinka Lill Babs selviytyy April, april –viisun vihellyksistä. Lill Babsille oli annettu ennen kilpailumatkaa jopa opastusta vihellysten suhteen. Kun kilpailuiltana Ruotsin esiintymisvuoro tuli laulukavalkadin seitsemäntenä, Lill-Babsin vihellysrefleksit eivät olleet täydessä terässä. Kun äänestyksen aika koitti, vain isäntämaa Ranska muisti Ruotsia: lopputuloksena oli nuo Ranskan antamat 2 ääntä ja kolmanneksi viimeinen sija. Ruotsissa ollaan edelleen sitä mieltä, että epäonnistuneet vihellykset olivat syynä laulun floppaamiseen.

Huono euroviisumenestys ei kuitenkaan hetkauttanut Lill-Babsin uraa. Hän levytti 60- ja 70-luvulla lukuisia hittejä, joita sävelsivät muun muassa tuohon aikaan vielä sangen tuntemattomat Björn Ulvaeus and Benny Andersson. Televisiossa hän emännöi Drop in –ohjelmaa, jossa vieraili lokakuussa 1963 The Beatles. Myöhempinä vuosikymmeninä hänen kabaree-show’nsa olivat yleisömenestyksiä. 90-luvun lopulla April, april -laulun molemmat esittäjät kohtasivat jälleen, kun Lill-Babs ja Siw Malmkvist esiintyivät yhdessä Ann-Louise Hansonin kanssa ”3 tjejer”-kokoonpanossa, jonka nostalgiaa tihkuva konserttikiertue oli suuri menestys Ruotsissa.

Lill-Babs - Musik vi minns... (Spotify)

Siw Malmkvistin esitys Ruotsin karsinnassa:
Kuva
http://www.lill-babs.com/
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 40144
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 06 Syys 2010, 16:35

:stara: :stara:

Runollinen laulelma... Ei mikään kovin erikoinen... Tanska tekee näitä pirteyksiä paljon taidokkaammin :draamaa:
"I need to find
This one last piece
No need to hide
Out in the streets"

xtra basic & Emily J - Hold Me Close

Avatar
Piggybank
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2213
Liittynyt: 14 Loka 2009, 18:30
Paikkakunta: Tampere

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Piggybank » 06 Syys 2010, 16:55

Minusta tämä oli herttainen. :) Itse kun en osaa viheltää niin mikä tahansa vihellys kuulostaa ihan hyvältä korvaani eli ei se floppaaminen siitä voinut johtua. :mrgreen: Kolme tähteä tälle söpölle laulelmalle.
"Että siellä sitten ne, ne ei oo viisubileet, mutta ne on viisubileet"
- N20

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15616
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 06 Syys 2010, 17:08

Kaksi tähteä. Sen verran pirteä kyllä oli, että melkein kolme tähteä annoin. En vaan tajua, mikä järki noissa vihellyksissä oli. Taisi olla ihan aitoja eikä millään soittimella soitettuja.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2781
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Tampere

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias » 06 Syys 2010, 17:15

Ihanaa ajan havinaa. 5 *****
"Katsoin, että hän kantoi jalkapalloa, mutta se olikin salaatti." - TomppaJr keskellä Monninkylää.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7341
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 06 Syys 2010, 17:50

Kivoja viheltelyjä, kolme tähteä.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13158
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja AntSa » 06 Syys 2010, 18:31

Vahvat NELJÄ tähteä. :ihana: Raikas, keväinen tuulahdus Ruotsin maalta. <3
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20510
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 06 Syys 2010, 18:53

AntSa kirjoitti:Vahvat NELJÄ tähteä. :ihana: Raikas, keväinen tuulahdus Ruotsin maalta. <3
agree :tuuletus:
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4735
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 06 Syys 2010, 18:57

Vastenmielisen tekopirteä rallatus.

** tähteä.
Viimeksi muokannut Valkealalainen, 20 Tammi 2013, 15:53. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Toni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18595
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 12:23
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Toni » 06 Syys 2010, 19:13

Tämä on helmi! ***** :tuuletus:
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2628
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Leo » 06 Syys 2010, 20:17

Ruotsalainen Tipitii, vuotta ennen suomalaisen Tipitiin ajanlaskun alkua.
Pirteä on ja iloinen. Jo ihanaisen Siwanin esitys kupli keväthuumaa, mutta niin oli valloittava myös iki-ihanan Lill-Babsin kisaversio. Miksiköhän Lill-Babs ei ole lähtenyt mukaan viisuilemaan myöhemmin :mitvit:
A-osa ja vislaukset ehkä hieman laskivat tähtimäärääni, kertsi ja solistit taaasen nostivat.
Annan 6 tähteä :eeek: Aprillia, aprillia, eiku 3 :rofl:

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 06 Syys 2010, 21:35

Keväistä pirteyttä tässä tarjoiltiin kovasti - meni minusta vähän jo överiksi. Laulussa oli moniakin kohtia, jotka hieman ärsyttivät: lausunnallinen alku, turhan monet vihellysosuudet, lallatusosuudet, tekopirteys. Eväät oli käytetty aika pian ja loppuosa oli vain sitten sellaista toistoa ja rallattelua kappaleen päättymistä odotellessa. :roll:

Ei innostanut minua tänään, vain kaksi tähteä.

Mr Kite
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1799
Liittynyt: 25 Touko 2009, 23:19

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Mr Kite » 07 Syys 2010, 04:36

Surkea laulu ja surkea esitys. - Ruotsin viisuja sieltä kaikkein huonoimmasta päästä. - Tuossa esityksessä muun muassa viheltely meni Lill-Babsilta päin.......tai no olkoon - mutta kuitenkin......! - Miltähän tämä olisi kuulostanut, jos Lill-Babs olisi esittänyt tämän viisun duona viheltelymestari Roger Whittakerin kanssa - siten, että Whittaker olisi esittänyt nuo viheltelyosuudet :mitvit: .... :)

Bara en stjärna *

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8406
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja romualdo » 07 Syys 2010, 10:12

voi että ku tuola Siwillä on sit kaunis ja vahva ääni... nuo vihellykset tuol välisä oli kyl aika vaativia yhdistää... antaisin siis hieman nokkosia sen sovittajan persposkille... hyi sinnuu, nehän ois voinu ainaki osittain korvata huilullakin ja viiltävän lasikirkkailla jousienvedoilla... panna ny sinänsä hyvinkin rutinoitu ja rautainen ammattilainen ny kuitennii noin vaativaan tehtävään... ja kaikki se hermojännitys ym. päällä... Huhtikuu oli ylläripylläri suom.version nimi ja sen lauloi ainakin... *hmm* mikäs sen friidun nimi nyt oli... Helena Siltala... (?) tais olla joku tuntemattomampi nimi... Vuokko Hepoköngäs... eiku -oja, anteeks kamalasti... ...ee ( kävelevämusicawikipetteriWörneriautameitä....!!! )
"Huhtikuu tule luokseni niin rakkauskin saa..." tms. joskus olen tämän ratiosta äänittänyt jollekin niistä yhelle noin 600sta c-kaseteistani...
jk. 1.4. 2018 pisteet unohtu, no noin 4.4 ...
Viimeksi muokannut romualdo, 01 Huhti 2018, 13:08. Yhteensä muokattu 3 kertaa.

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21671
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Lahti

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Roope » 07 Syys 2010, 11:11


Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25722
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 10 Syys 2010, 10:12

Mie tykkeen. Neljä tähteä tälle iloiselle laululle :ihana:

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6162
Liittynyt: 27 Marras 2003, 22:46
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja lharju » 21 Syys 2010, 12:46

Tää on ollut mun mielestä aina sellainen esi-CatCat. Pakko kuunnella levyltä, koska levyversio on loistava, mutta livenä kaikki mahdollinen menestyspotentiaali tuhottiin melko perusteellisesti. Levyversiohan on ihan mahtava. :ihana: Ajatonta, ikivihreää klassista hömppää. Mutta livenä. :shock: Muutenkin tuollainen ihmeellinen, liian taiteellinen sovitus, josta ei välity biisin keväinen letkeys, ja Lill-Babsin viimeiset vihellykset saavat tuntemaan olon lähinnä kiusaantuneeksi. :roll: Esityksen jälkeen Lill-Babs loikki lavalta pois, kuin joku citykani konsanaan. Ilmeisesti tajusi itsekin, ettei nyt mennyt ihan putkeen. No, toi Malmkvistin karsintaesitys on vielä legendaarisempi. :rofl:

Täysin epäoleellisena anekdoottina mainittakoon, että tuon 90-luvun lopulla pyörineen 3 tjejer -konserttikiertueen promoottorina toimi muuan suomenruotsalainen Niklas Rosström, joka toimi muutamaa vuotta myöhemmin täysin samassa tehtävässä hyvin samankaltaisella Leidit lavalla -kiertueella.

Hehee, enpä muistanut, että Lill-Babs mainittiin myös tässä legendaarisessa Jatkoajan keskustelussa, jossa Lenita Airisto sanoo nuorten tyttöjen joutuvan seksuaalihurmostilaan keikoilla. :uujee:
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8354
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja sziget » 23 Loka 2010, 18:22

En taida olla kevätihminen. Suomen Tipi-tii käy hermoilleni, ja tämä on vielä pahempi. En hevin anna yhtä tähteä varhaisvuosien viisuille, joten saakoon kaksi. Viheltäminen on pieleen menneenäkin ihailtavan yritteliästä.
lharju kirjoitti:Ruotsin vuoden 1961 euroviisuedustaja April, april on kotimaassaan yksi vuosikymmenensä suosituimpia euroviisuja.
Ällistyttävää.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
kuu-kuu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3825
Liittynyt: 01 Tammi 2013, 05:10
Paikkakunta: Helsinki

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja kuu-kuu » 12 Tammi 2013, 17:04

Aikuisen naisen laulama pikkutyttölaulu pikkutyttömäisesti laulettuna. Niin, tässä oli sitä paheksuttavaa viheltelemistä, mikä sitten teki naisesta kevytmielisen kaikenmoisten silinteri- ja knallihattupäisten ukkoloitten mielissä. Aika raivostuttava, tulee niin kireenuppisesta ajasta. Kyllähän orkesteri ihan svengaa, svengaa kuin heidi-musikaalissa, semmoisessa sievässä jota uskalsi näyttää perheen pienimmällekin, sille 17-vuotiaalle viiksekkäälle hitlernaamalle. 2 vanhaa Hopeanuoli-lehteä.

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5961
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 22 Huhti 2014, 14:08

Oikein hertainen laulelma :ihana:
:ruotsi: :ruotsi: :ruotsi: :ruotsi:
Ei koskaan kannata puhua paskaa, sillä joskus saattaa joutua syömään sanansa.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11239
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Ruotsi 1961: Lill-Babs - April, april

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 17 Maalis 2018, 01:36

Lill-Babs eläytyy kappaleeseen hienosti, mutta hieman ärsyttävä tämäkin on. Viheltelyä näissä alkuvuosien viisuissa kyllä riittää. Kaksi tähteä.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin