Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Dino & Béatrice – Putnici

*****
9
20%
****
10
22%
***
16
36%
**
7
16%
*
3
7%
 
Ääniä yhteensä: 45

Avatar
kais(t)a
VIP-emäntä
VIP-emäntä
Viestit: 18226
Liittynyt: 24 Heinä 2005, 00:51
Paikkakunta: Tampere

Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja kais(t)a » 20 Tammi 2011, 09:24

:bosnia:
Kuva
Maa: Bosnia-Hertsegovina
Vuosi: 1999
Kappale: Putnici
Esittäjä: Dino & Béatrice
Säveltäjä: Edin 'Dino' Dervišhalidović
Sanoittaja: Edin 'Dino' Dervišhalidović
Sijoitus: 7./23
Pisteet: 86
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1999ba
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/90s_00s/Bosnia1999.html


Bosnialainen Edin Dervišhalidović syntyi syyskuussa 1962. Suurelle euroviisuyleisölle hän tuli tutuksi vuonna 1999 taiteilijanimellään Dino Merlin. Mutta jo ennen vuoden 1999 viisuja Dino Merlinillä oli takanaan pitkä ura ja hän oli saavuttanut suurta suosiota niin kotimaassaan Bosnia-Hertsegovinassa kuin muissakin entisen Jugoslavian maissa.

Vuonna 1983 Dino Merlin perusti yhtyeen Merlin, jonka laulajana ja lauluntekijänä hän toimi. Vuosina 1985-90 yhtye levytti yhteensä viisi albumia. Ensimmäisen sooloalbuminsa Dino Merlin levytti vuonna 1993. Samaisena vuonna Bosnia-Hetsegovina debytoi euroviisuissa ja myös Dino Merlin sai tuolloin ensimmäisen kosketuksensa euroviisuihin. Hän oli nimittäin Fazla-yhtyeen kilpailukappaleen "Sva bol svijeta" tekijätiimissä nimellä Edin "Dino" Dervišhalidović.

Vuonna 1999 Dino Merlin osallistui Bosnia-Hertsegovinan karsintoihin ranskalaisen Beatricen kanssa kappaleella "Putnici" sijoittuen toiseksi. Kilpailun kappaleella "Starac i more" voittanut Hata Mari Hata hylättiin kuitenkin kun selvisi, että hänen kilpailukappaleensa todettiin kopioksi suomalaisen Janne Hurmeen vuonna 1997 levytetystä kappaleesta "Sydänveri". Näin ollen Dino ja Beatrice julistettiin voittajiksi ja edessä oli kilpailumatka Jerusalemiin.

Dinon ja Beatricen kilpailukappale "Putnici" (suom. matkaajat) oli Dinon säveltämä ja sanoittama. Vuonna 1999 euroviisuissa otettiin käyttöön uusi kielisääntö, mikä mahdollisti kappaleen esittämisen muillakin kuin maan omalla äidinkielellä. Monet esittivätkin jo vuonna 1999 kappaleensa englanniksi mutta kappaleessa "Putnici" kuultiin bosnian lisäksi myös ranskaa. Kappale sai kisassa yhteensä 86 pistettä, mikä riitti tällä kertaa seitsemänteen sijaan.

Vuoden 1999 viisujen jälkeen Dino Merlinin ura on jatkunut menestyksekkäästi Balkanilla. Vuonna 2008 hän julkaisi kymmenennen sooloalbuminsa nimeltä "Ispočetka". Dinon ura euroviisuissakaan ei missään nimessä ole vielä ohi. Viime joulukuussa nimittäin ilmoitettiin, että Dino Merlin edustaa Bosnia-Hertsegovinaa ensi keväänä Düsseldorfin euroviisuissa.

Karsinnan diskattu voittaja:

Hari Mata Hari - Starac i more

Janne Hurme - Sydänveri
Kuva Kuva
Kuva Kuva
Kuva
http://www.dinomerlin.com/
Послушай - у сердца голос мой.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7478
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 20 Tammi 2011, 13:50

Ylierikoinen ja siksi kiehtova. Viisi tähteä.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13168
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja AntSa » 20 Tammi 2011, 15:09

Omanlaisensa on. Jokin tässä on minua aina "tökkinyt", eikä syy ole vieläkään selvinnyt. Heikot KOLME tähteä. Kyllähän tätä vuotensa sisällä kuuntelee, muttei tule kyllä erikseen laitettua soimaan. Karsinnan kolmonen oli oma suosikkini Jerusalemiin.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 42981
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 20 Tammi 2011, 17:17

:bosnia: :bosnia: :bosnia:

Yllätyin, että annan tälle nyt peräti kolme tähteä. :shock: Kivan etno oli. :mrgreen:
"Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down now"

(Kate Miller-Heidke - Zero Gravity)

Avatar
Piggybank
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2213
Liittynyt: 14 Loka 2009, 18:30
Paikkakunta: Tampere

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Piggybank » 20 Tammi 2011, 17:38

Tässä on hyviä kiehtovia osioita, mutta kokonaisuus ei toimi aivan niin hyvin kuin mahdollista. Kyllä tätä voi silti kuvitella kuuntelevansa aina välillä. :) Kolme tähteä.
"Että siellä sitten ne, ne ei oo viisubileet, mutta ne on viisubileet"
- N20

Avatar
i wanna be a toy
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4000
Liittynyt: 01 Helmi 2006, 15:06
Paikkakunta: Helsinki

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja i wanna be a toy » 20 Tammi 2011, 17:59

Ihanat viulun- ja luutun?soittajat :ihana: Tuo mies on hyvä laulaja (ja ihanan laiha :heh: ) , mutta tuo villapusero ja tanssiliikkeet :eeek: Ja jostain syystä en niin hirveesti tykkää tuosta naissolistin live-äänestä :sorivaan: Mutta studioversiolle viisi tähteä. Soi usein lelun kotona :joojoo:
Ihan voitais olla ilman niitäkään siel näin.

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16065
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 20 Tammi 2011, 18:03

Ihan kiehtovia osia sisältävä etno. Kolme tähteä.
Muuten, olen sitä mieltä, että viisujen Suomen tuotanto on vaihdettava.

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4824
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 20 Tammi 2011, 18:31

Ärsyttävä kipale. Joskus ihan tykkään tästä, mutta joskus inhoan tätä. Jokin tässä tökkii pahasti, ja minusta jäljet johtavat Dinoon.

Annetaan nyt kuitenkin...

*** tähteä.
Viimeksi muokannut Valkealalainen, 08 Loka 2013, 05:48. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8652
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja romualdo » 20 Tammi 2011, 18:42

mä olen ollu siinä luulosa että tuo MataHarin esitys jona myös pidin sitä serbilauluna alunperinkin julkaistiin liian aikaisin ja siitä ehti Janne Hurme tehdä oman versionsa... kenenkäs säveltämä tuo Sydänveri sitten on ...!? Tähän Putnicin esitykseen olen päässyt sisälle huomattavan paljon myöhemmin... mutta eipä tuo niin kaksinen ole vieläkään... pisteitä noin puolet vähemmän kuin tuolle Syänverelle... eli n. 2.7 - 3.5 pist. ja nekin tulevat tietysti noille kansallisille vaikutteille... ja sympaattisen oloiselle laulajalle.- mutta muutoin aika löysää.. mutta kiehtovaa...
Viimeksi muokannut romualdo, 11 Heinä 2017, 20:43. Yhteensä muokattu 4 kertaa.

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Leo » 20 Tammi 2011, 18:49

Outo on, outo on. Parasta tässä on etnovivahteet ja osittain laulettu ranskankielinen osuus. Tosin sekin meni avoir-verbin (olla, omistaa) monikon taivutusmuotojen toisteluksi :shock: . Tässä kappaleessa viulu oikeasti vinkui minun korvissani, vaikka yleensä viulusta instrumenttina pidänkin. Ei ole minun kuppini teetä tämä, siksi se saa kakkosen.

AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13168
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja AntSa » 20 Tammi 2011, 18:59

Janne Hurme levytti Sydänveren, eli alunperin Bosnia-Hertsegovinan karsinnan voittaneen kappaleen suomeksi jo kaksi vuotta aiemmin kuin Hari Mata Harista tuli hetkeksi juhlittu voittaja. Eli kyseessä on sama kappale suomenkielisenä versiointina. Se oli sitä "Hannele Laurila-aikaa", jolloin Unirecords-talliin tulvi hyviä sävellyksiä entisen Jugoslavian suunnilta mm. Janne Hurmeen ja Johanna Siekkisen tulkittaviksi. Taisivat sitten 1999 unohtaa, että ko. sävelmä oli jo levinnyt Suomeen saakka paria vuotta aiemmin? Voi kunpa Seven Up-yhtye (solistinaan Deen) olisi päässyt Jerusalemiin saakka. Heidän sävelmänsä selvisi kuitenkin "vasta" karsinnan kolmanneksi. Mutta tämä omanlaisensa laulu sijoittui kuitenkin hieman yllättäenkin kärkikahdeksikkoon Jerusalemin illan päätteeksi. Ehkeivät muut karsinnan ehdokkaat olisi olleet niin äänestäjien mieleen? Mene-tiedä.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 21476
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 20 Tammi 2011, 19:07

Oikein hyvä, tiituttelin viiden ja neljän välillä, tänään kallistui neljään. :joojoo:
”Kuusi kuukautta vanha lehmä”
– Google Kääntäjä hepreasta suomeen vaahterasiirapista

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 20 Tammi 2011, 20:40

Erikoinen, ehkäpä jopa omituinen, surrealistinen viisu, jossa on toisaalta jotain vangitsevaa, mutta toisaalta jotain ärsyttävää. Vangitsevaa tunnelmaa luovat nuo monet erikoiset soittimet ja kertosäkeen toistot. Ärsyttäviä olivat etenkin Dinon jatkuva hytkyminen ihan kuin jossain aineissa ja hänen puhemainen lauluosuutensa. Ainesosia tässä viisukeitoksessa oli hieman turhan paljon.

Kolme tähteä.

Avatar
Ihme_Mies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2487
Liittynyt: 29 Helmi 2008, 14:31
Paikkakunta: Helsinki

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Ihme_Mies » 22 Tammi 2011, 16:18

Hip hop-elementeistä huolimatta "peräti" kaksi tähteä tälle viisulle.
"Without music, life would be a mistake."

Avatar
gentedimare
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 23672
Liittynyt: 13 Marras 2003, 00:32
Paikkakunta: Pori

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja gentedimare » 22 Tammi 2011, 17:32

AntSa kirjoitti:Janne Hurme levytti Sydänveren, eli alunperin Bosnia-Hertsegovinan karsinnan voittaneen kappaleen suomeksi jo kaksi vuotta aiemmin kuin Hari Mata Harista tuli hetkeksi juhlittu voittaja. Eli kyseessä on sama kappale suomenkielisenä versiointina. Se oli sitä "Hannele Laurila-aikaa", jolloin Unirecords-talliin tulvi hyviä sävellyksiä entisen Jugoslavian suunnilta mm. Janne Hurmeen ja Johanna Siekkisen tulkittaviksi. Taisivat sitten 1999 unohtaa, että ko. sävelmä oli jo levinnyt Suomeen saakka paria vuotta aiemmin?
Juu, ja Hari Mata Hari ihan pokkana sitten Ateenassa valehteli lehdistölle, että Unirecords oli ilman lupaa käyttänyt kyseistä kappaletta ja hän ei sitä tiennyt :rofl:

Siis HALOO? Sydänveri oli ainoita kappaleita Jannen toiselta levyltä, joka sai kunnolla soittoaikaa Suomen radiossa ilmestyttyään. Tottahan toki Hari Mata Harille oli palkkiota sitten radiosoitosta tippunut. Ilman lupaa käyttäneet? Ja pah, jos näin olisi tapahtunut olisi Hari Mata Hari voinut haastaa ne vaikka oikeuteen biisinsä pöllimisestä. Itse oli kappaleensa Suomeen lähettänyt.... :heh:
Diggi-loo diggi-ley alla tittar på mig
Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log
Diggi-loo diggi-ley

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25733
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 24 Tammi 2011, 19:50

Mie olen aina tästä zipaleesta tykännyt. Ehkä se puhelaulu, räp, mitä lie kappaleen heikoin lenkki. Mutta muuten kiva kertis, kivat soitannat. Ja se Jerusalemin lavalla päissään? hoiperrellut mimmi :heh: Neljä tähteä. :peukku:

Mr Kite
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1799
Liittynyt: 25 Touko 2009, 23:19

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Mr Kite » 25 Tammi 2011, 11:24

Eivät nämä balkanilaisjutut useimmitenkaan suuresti kolahda meikäläiseen.....Olisivatko liian eksoottisia minun makuuni ? Tai mistä sitten johtunee? - Mutta olihan tässäkin osin kivaa fiilistelyä - vaikka tuntuikin, että kovasta yrityksestä huolimatta tämä viisu ei oikein lähtenyt kunnolla vauhtiin missään vaiheessa. Olisi tarvinnut potkua lisää.

Kaksi tähteä.

Dublin
Laulaa viisuja
Laulaa viisuja
Viestit: 281
Liittynyt: 03 Huhti 2007, 18:49

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Dublin » 04 Helmi 2011, 21:03

En pidä tästä viritelmästä yhtään, ja esittäjien tasokkuudesta huolimatta se on lähinnä vain tylsä ja kiusaannuttava. Intouduin kuitenkin antamaan yhden sijasta kaksi tähteä kipaleen persoonallisuuden ja kielellisen kimaran takia.

Avatar
Aintsu
Press
Press
Viestit: 16566
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Aintsu » 24 Helmi 2011, 10:51

Luulin jo aikoja sitten arvostelleeni tämän, mutta näköjään se oli jäänyt vain aikomukseksi. :shock: Erikoinen veto, ihanan epäsuhtainen duettopari ja myös omaperäinen biisi. Neljä tähteä.
Euroviisuissa tärkeintä on varmasti se, että säveltäjän työ esitetään mahdollisimman paras.
-Markku Aro-

Avatar
kwak
Press
Press
Viestit: 8924
Liittynyt: 06 Joulu 2004, 19:09
Paikkakunta: Helsinki

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja kwak » 24 Helmi 2011, 13:07

En arvosta tätä ranskan verbitaivutusmantraa kovin korkealle... Aika jonniinjoutava. Kolme tähteä, kun ei liiemmin ärsytäkään.
Keep your head high above the water

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21764
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Lahti

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Roope » 07 Touko 2011, 09:24

Minuutin pätkä Putnicia alussa :uujee:


romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8652
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja romualdo » 07 Touko 2011, 12:05

merci, ai että teki hyvää kuulla pitkästä aikaa tämä keinuva veikeä ymmailu extempore livenä....

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6406
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 29 Touko 2014, 10:11

Viisi!
Mahtava biisi Dinolta!
Linja-autojen ja rakkauden perässä voi juosta tai odottaa seuraavaa.

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6406
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 15 Huhti 2017, 23:17

Klaus-12 kirjoitti:Viisi!
Mahtava biisi Dinolta!
Ja yllättävän hyvälle tuo kuulosti äsken, kun päivitystä varten kuuntelin vuotta 1999 läpi. Nousee/nousi uudeksi puntarikärjeksi. :kups: Mystinen meno vetoaa minuun.
Linja-autojen ja rakkauden perässä voi juosta tai odottaa seuraavaa.

Avatar
Paper Gangsta
Press
Press
Viestit: 1372
Liittynyt: 21 Tammi 2011, 22:45

Re: Bosnia-Hertsegovina 1999: Dino & Béatrice – Putnici

Viesti Kirjoittaja Paper Gangsta » 17 Huhti 2017, 13:45

Miten laulu voi kummuta noin syvältä sisimmästä. :ihana: Dinosta näkee, kuinka hän nauttii esiintyä ja hänen musiikkinsa tuo aina hyvälle tuulelle. Neljä tähteä tälle, sillä Love in Rewind ansaitsee täydet viisi. :tapu:
Je t'adore, here's my heart, so take it
Je t'adore, only you can break it
You got me fallen to the floor.

Vastaa Viestiin