Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Aliona Moon - O mie

*****
10
31%
****
14
44%
***
3
9%
**
5
16%
*
0
Ei ääniä
 
Ääniä yhteensä: 32

Avatar
Aintsu
Press
Press
Viestit: 16593
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Aintsu » 17 Loka 2015, 18:27

:moldova:
Maa: Moldova
Vuosi: 2013
Kappale: O mie
Esittäjä: Aliona Moon
Säveltäjä: Pasha Parfeny
Sanoittaja: Yuliana Scutaru
Sijoitus semifinaalissa: 4./16
Pisteet semifinaalissa: 95
Sijoitus finaalissa: 11./26
Pisteet finaalissa: 71
Sanat: http://www.diggiloo.net/?2013md
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/10s_20s/Moldova2013.html

Aliona Munteanu, eli taiteilijanimeltään Aliona Moon, syntyi vuonna 1989 Moldovan pääkaupungissa Chisinaussa. Hän sai jo pienenä tyttönä kipinän musiikkiin. Aliona keräsikin esiintymiskokemusta erilaisissa tanssi- ja musiikkikokoonpanoissa. Vuonna 2010 Aliona sijoittui kolmanneksi Fabrica de Staruri 2 -kykykilpailussa, jossa hänet valittiin myös yleisön suosikiksi. Hän perusti kahden kanssakilpailijansa kanssa tyttöbändin Thumbs Up. Yhtyeen taival kesti kaksi vuotta. Sen jälkeen Aliona Moon heittäytyi soolouransa vietäväksi. Lahjakas neito ei ole koskaan kouluttautunut muusikoksi.

Vuonna 2012 Aliona Moon nähtiin ensimmäistä kertaa viisulavalla, nimittäin Pasha Parfenyn taustalaulajana. Seuraavana vuonna Aliona yritti itse päästä Moldovan euroviisuedustajaksi. Pasha sävelsi hänelle kilpailukappaleen "A million". Se sai täydet pisteet tuomaristolta ja yleisöltä toiseksi eniten ääniä. Niiden turvin Aliona voitti Moldovan viisukarsinnan.

"A million" päätettiin kääntää Malmön viisuja varten romaniaksi. Tämä ei ollut tavanomaisin ratkaisu, sillä yleensä kappaleiden kieli on vaihtunut juuri päinvastaisesti omankielisestä englanniksi. Romaniaksi Alionan kappale kantoi nimeä "O mie", joka tarkoittaa "tuhatta". Sanoituksesta vastasi Yuliana Scutaru.

Pasha Parfeny nähtiin viisulavalla Alionan Moonin taustalla soittamassa flyygeliä. Moldovan mahtipontinen balladi siivitti tiensä finaaliin, jossa Aliona sijoittui yhdenneksitoista. Euroviisujen jälkeen Aliona on jatkanut laulajanuraansa ja esiintynyt myös mallina.

Aliona Moon – O mie (semifinaali)

Aliona Moon Facebookissa
Kuva
Euroviisuissa tärkeintä on varmasti se, että säveltäjän työ esitetään mahdollisimman paras.
-Markku Aro-

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 43301
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 17 Loka 2015, 18:28

:moldova: :moldova: :moldova: :moldova: :moldova:

Kaunis, originelli ja salaperäinen kappale. Toimii jopa paremmin romaniaksi kuin englanniksi. :peukku:
"Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down now"

(Kate Miller-Heidke - Zero Gravity)

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16092
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 17 Loka 2015, 18:48

Kauniin herkkä balladi on, ja kyllähän tuo romaniaksi laulettu versio tuntuu vieläkin aidommalta kuin englanninkielinen, vaikka olihan tämä suosikkini Moldovan karsinnoissa jo tuon englanninkielisen version aikaankin. Neljä. :joojoo:
Muuten, olen sitä mieltä, että viisujen Suomen tuotanto on vaihdettava.

Avatar
WildDance
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6332
Liittynyt: 14 Kesä 2012, 20:58

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja WildDance » 17 Loka 2015, 18:51

Pidin aluksi kovasti, mutta sitten kieli vaihtui... En pidä tästä niin paljoa romaniaksi. Enkku toimii jotenkin paremmin. Ihan ok, mutta ei sen enempää.

:moldova: :moldova: :moldova:
"In my end is my beginning."

Avatar
Elvis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5520
Liittynyt: 01 Marras 2013, 13:06

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Elvis » 17 Loka 2015, 19:26

:moldova: :moldova: :moldova: :moldova:

Onneksi tämä kuultiin romaniaksi viisuissa. Romanian kieli tuki kappaleen salaperäisyyttä ja mahtipontisuutta. Samoin teki Alionan esityksessä käyttämä mekko. Upea valinta Moldovalta.
"It Has Always Been Now Or Never.
The Decision Has Got To Be Made"

Melovin - Under The Ladder

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6441
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 17 Loka 2015, 20:59

:moldova: :moldova: :moldova: :moldova: :moldova:
Kaunis :ihana: Englannillakin toimiva. Viisi tähteä.
Kuuntelen kuin tiikeri heinistä.

Avatar
jdjj22
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1377
Liittynyt: 29 Maalis 2014, 20:58

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja jdjj22 » 17 Loka 2015, 21:11

Erinomainen kappale. Pidän Alionan äänestä kovasti eikä lavaesityskään hassumpi ollut, joskin dramaattisuutta oli mukana miltei turhan yltäkylläisesti. Kieliasiaan ottaakseni myöskin kantaa niin onhan tämä romaniaksi suunnilleen tähden verran rapsakampi. Nykyisellään neljä pongoa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta :kaunis:
Hatrið mun sigra! Pentele!

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 21645
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 18 Loka 2015, 04:53

Ah, ihana antiperversio. Yksi tähti. Ennen Malmön kisoja tämä taisi olla jopa puntarikolmonen, mutta sitten tapahtui jotain...
Voi pullukkaa!

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8670
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja romualdo » 18 Loka 2015, 09:49

eiks tää ollu se hehkuvahehkuviinimekko-esitys... Oo mie, mie oon vaan yks tyttö maalta... mukavahko balladi... aika rajukin veto, muistaakseni... Moldovan karsinnoissaki on tasoa ja laatua ja henkeä enemmän kuin puolesa tusinasa nykylänsimaitten puntarointivuosissa... n. 2.3 - 3.3 pist. korjaan : 2.9 - 3.7 pist. korjaan : (ti 28.10) 3.9- 4.2 (!?) pist. Mahtava, yksi -00 luvun parhaita, luonnollisesti. Moldovaan voimme (miltein aina) luottaa! Siis tasokkaimpia ja luotettavimpia nyky-ESC-maita! :ihana:
Viimeksi muokannut romualdo, 27 Loka 2015, 11:07. Yhteensä muokattu 2 kertaa.

Avatar
Terasbekoni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5343
Liittynyt: 26 Touko 2012, 10:59
Paikkakunta: Tampere

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Terasbekoni » 18 Loka 2015, 17:33

Pianointro ja -outro ovat ehdottomasti kappaleen parasta antia, niiden väliin jäävä osuus puolestaan kallistuu makuuni liian perinteisen balladin puolelle. Onhan tämä silti tosi tyylikäs ja tasapainoinen kokonaisuus, jos vaikka Moldovan myöhempiin virityksiin vertaa, joten kyllä nelonen on ehdottomasti paikallaan. Englanninkielisessä versiossa olisi ollut kivaa ajankohtaisuutta, minkä vuoksi en ehkä tätä olisi kaikista englanniksi lauletuista viisuista ensimmäisenä lähtenyt omalle kielelle kääntämään.
ESC 2019 TOP 10: 1. Alankomaat 2. Islanti 3. Italia 4. Portugali 5. Slovenia 6. Norja 7. Pohjois-Makedonia 8. Albania 9. Israel 10. Tšekki

AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13169
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja AntSa » 18 Loka 2015, 18:05

Taisin pitää tästä kansallisissa enemmän. Toukokuuhun tultaessa tästä oli itselleni jäänyt liiaksi matkan varteen. En jaksanut uskoa tuota naista lainkaan. "Ostaisinko jauhelihaa vaiko kanaa"? En löydä laulun sisintä.

KAKSI! Seuraava. :heh:
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 18 Loka 2015, 21:56

Upea. :ihana: Tässä on kaikki niin kohdallaan kuin vain olla voi: upeaääninen laulaja, mahtipontinen, monivivahteinen kappale ja komea esitys. Kappale kasvaa hienosti loppua kohti kuten Aliona ihan konkreettisestikin. :heh: Vuotensa paras viisu minun mielestäni. Herättää edelleen niitä kuuluisia suuria tunteita ja saa aikaan kylmiä väreitä. Kerrankin tapahtui kielen vaihto näin päin, että esitettiinkin omakielisenä, hieno ratkaisu ja piste iin päälle. :joojoo:

Täydet viisi tähteä. :rakkaus:

Avatar
Viiksivallu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1276
Liittynyt: 05 Huhti 2015, 22:27

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Viiksivallu » 19 Loka 2015, 09:20

Olisikohan tämä peräti uniikki kielenvaihtonsa suhteen. :mitvit:
Enkkuversio on mielestäni tönkkö ja tökkivä, mutta romaniankielinen on kaukana siitä. Se on sulava, tunteikas ja heleä. :ihana:

:moldova: :moldova: :moldova: :moldova: :moldova:
I’m pretty funny
But the jokes on me
Cause no one ever takes me seriously

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4838
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 19 Loka 2015, 20:30

En muistanut yhtään, miten tämä menee, ennen kuin aloin kuunnella. Ihan peruskiva kappale.

Kaikkien maailmanhistorian omakielisten euroviisujen kauniin muiston kunniaksi annan Alionalle roimasti lisäplussaa romanian kielellä laulamisesta.

**** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

MIH96
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4251
Liittynyt: 16 Syys 2015, 21:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja MIH96 » 20 Loka 2015, 10:26

Olisikohan tämä peräti uniikki kielenvaihtonsa suhteen. :mitvit:
Myös Norja 1998 oli alun perin esitetty karsinnoissa englanniksi, mutta vielä silloiset viisusäännöt määräsivät, että se pitää esittää omalla kielellä kansainvälisessä finaalissa.

:stara: :stara:

Tämä laulu ei oikein tunnu minun makuuni hirveän kauniilta, pikemminkin aika tylsältä. Kielenvaihto kutisti miljoonan tuhanteen, mutta nosti tähtimäärän yhdestä ja puolesta tähdestä kahteen. Vain vähäsen parempi kuin Pasha Parfenyn kauhea viisu edellisvuodelta.
Viimeksi muokannut MIH96, 17 Maalis 2016, 20:30. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
Koirankuonolainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1469
Liittynyt: 25 Tammi 2015, 10:04

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Koirankuonolainen » 23 Loka 2015, 18:39

Tämäkin oli sellainen kasvuhormonikappale, en tätä enää oikein muistanutkaan. Ihan perusnätti balladi, ei mitään suuria tunteita suuntaan eikä toiseen. Piano tässä miellytti eniten. Kolme tähteä.
Töihin, töihin, mutta ei joka päivä eikä kaikkiin töihin.

Avatar
Ihme_Mies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2507
Liittynyt: 29 Helmi 2008, 14:31
Paikkakunta: Helsinki

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Ihme_Mies » 25 Loka 2015, 16:03

Komea, tyylipuhdas italo-iskelmä Moldovasta. Tykkään. Neljä tähteä.

Alionan hiustyyli oli kyllä ihan kauhea. :eiei:
"Without music, life would be a mistake."

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Leo » 26 Loka 2015, 21:17

Tässä on hieno melodia ja propsit siitä, että vaihtoivat esityskielen toisin päin: englannista romaniaksi. Tulkintaan tuli näin ihan uutta syvyyttä. Alionalla on kaunis ääni ja kamala kampaus :heh: . Liekkimekko oli hyvä tehokeino. Korkeuksiin nouseminen esityksessä ja laulamisen jatkaminen kuin mitään ei olisi tapahtunut on myös taito sinänsä. Itselläni jäisi tuollainen temppu tekemättä. Yllättävän korkea sijoitus tällekin Parfenyn viisulle tuli. Mutta ei haittaa: neljä tähteä.
You may agree or disagree with opinions, that's ok. That's Eurovision! In case of criticism, always criticize the opinion itself, never the signature behind it, ok? Let's enjoy the splendid world of Eurovision...

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 27000
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Moldova 2013: Aliona Moon - O mie

Viesti Kirjoittaja Rousku » 01 Marras 2015, 12:59

Moldovan karsinnoissa en tätä vielä kummemmin noteerannut, mutta salakavalasti biisi sitten rupesi hiipimään puntarillani kohti vuotensa kärkeä, ja nykyään on päänsisäisen soittolistani ihan vakiokamaa.

Tässä on muutamakin juttu, joista en pidä: Orkestrointi aika tavanomainen, levottomat ja vähän epätahtiset tanssijat, päälleliimatun oloinen se hamejuttu (kuin ei uskottaisi biisin omaan voimaan). Melodiakin paperilla toistaa liiaksi samaa, ja Alionalla on juuri sellainen pieni vain päässä resonoiva ääni, joista en pidä. Loppupuolen pitkässä voimanuotissa soundi on lähinnä rääkyvä. Mutta jotenkin kokonaisuus onnistuu silti toimimaan: Alionan ääni on pienuudessaan notkea, ja hienovarainen korukuviointi peittää melodian toisteisuutta. Lyyrisen äänen riittämistä näinkin dramaattiseen biisiin joutuu jännittämään, mikä tuntuu oikeastaan vain korostavan tuskaista tunnelmaa.

Viisi tähteä edelleen. -Erityisplussaa siitäkin, että biisi on niin tyystin erilainen kuin Moldovan edellisvuotinen vaikka samoja tekijöitä, ja josta siitäkin pidän.
Rise, angel, shine, love!

Vastaa Viestiin