Portugali 1988: Dora - Voltarei
Portugali 1988: Dora - Voltarei
Maa: Portugali
Vuosi: 1988
Kappale: Voltarei
Esittäjä: Dora
Säveltäjä: José Niza, José Calvário
Sanoittaja: José Niza, José Calvário
Kapellimestari: José Calvário
Sijoitus: 18./21
Pisteet: 5
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1988pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Portugal1988.html
Dora (syntyjään Maria Reis Dias de Jesus , synt. 20.5.1966 Lissabonissa) on Viisulan tämän keskiviikon tähti. Tästä Brasiliassakin asuneesta neitokaisesta ei kovinkaan paljon tietoa internetin ihmeellisestä maailmasta löytynyt. Siitäkään huolimatta että Dora oli kaksinkertainen Portugalin Eurovisioedustaja! Ensimmäisen kerran hänen persoonaansa oli lupa tutustua Bergenin keväässä 1986. Ja sama nainen sai pakata laukkunsa jälleen kahden vuoden päästä sangen samoissa merkeissä, sillä sävelmä "Voltarei" ("Palaan") voitti Portugalin maaliskuisen karsinnan. Ja tuon karsinnan armoitettu voittaja sai siis laulullisen edustusmatkan Dubliniin, Eurovision 33. laulukilpailuihin.
Vappuaattona 1988 oli jälleen laulukilpailun finaalin aika, ja 21 maan sävelmien vuoro ottaa mittaa toisistaan. Kilpailun aivan loppumetreillä, toiseksi viimeisenä esiintynyt Dora kertoi paluustaan oman rakkaansa luokse. Tuosta paluusta tunnuttiin pidettävän ainoastaan Espanjan ja Kreikan suunnalla, ja näin Doran ja Portugalin oli tyytyminen yhteismäärältään viiteen pisteeseen ja jaettuun 18. tilaan yhdessä Belgian ehdokkaan kanssa. Tämäkään vuosi ei siis tuntunut olevan Portugalille kovin suosiollinen - ainakaan Eurovision laulukilpailuiden ollessa kyseessä.
Dorasta ei tosiaankaan - ainakaan pikaisella etsinnällä - löytynyt tietoja mitenkään liikoja jaettavaksi. Tietänetköhän sinä hänen edesottamuksistaan jotain mainintojen arvoista? Aikaa tähditykselle lienee löytyvän, sillä ehdokaslaulussaan Dora lupaa palata luoksesi! Puraiseeko paluu?
A Melhor Canção de Sempre - Voltarei
Portugalin karsinnan finaali 1988
Glória - Até perder a voz
Luís Duarte - Quando a noite se faz certa
Tó Leal - Encontro imediato
Dora - Déjà-vu
José Gonçalo - Cai neve em Nova-Iorque
Dora - Voltarei
Vuosi: 1988
Kappale: Voltarei
Esittäjä: Dora
Säveltäjä: José Niza, José Calvário
Sanoittaja: José Niza, José Calvário
Kapellimestari: José Calvário
Sijoitus: 18./21
Pisteet: 5
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1988pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Portugal1988.html
Dora (syntyjään Maria Reis Dias de Jesus , synt. 20.5.1966 Lissabonissa) on Viisulan tämän keskiviikon tähti. Tästä Brasiliassakin asuneesta neitokaisesta ei kovinkaan paljon tietoa internetin ihmeellisestä maailmasta löytynyt. Siitäkään huolimatta että Dora oli kaksinkertainen Portugalin Eurovisioedustaja! Ensimmäisen kerran hänen persoonaansa oli lupa tutustua Bergenin keväässä 1986. Ja sama nainen sai pakata laukkunsa jälleen kahden vuoden päästä sangen samoissa merkeissä, sillä sävelmä "Voltarei" ("Palaan") voitti Portugalin maaliskuisen karsinnan. Ja tuon karsinnan armoitettu voittaja sai siis laulullisen edustusmatkan Dubliniin, Eurovision 33. laulukilpailuihin.
Vappuaattona 1988 oli jälleen laulukilpailun finaalin aika, ja 21 maan sävelmien vuoro ottaa mittaa toisistaan. Kilpailun aivan loppumetreillä, toiseksi viimeisenä esiintynyt Dora kertoi paluustaan oman rakkaansa luokse. Tuosta paluusta tunnuttiin pidettävän ainoastaan Espanjan ja Kreikan suunnalla, ja näin Doran ja Portugalin oli tyytyminen yhteismäärältään viiteen pisteeseen ja jaettuun 18. tilaan yhdessä Belgian ehdokkaan kanssa. Tämäkään vuosi ei siis tuntunut olevan Portugalille kovin suosiollinen - ainakaan Eurovision laulukilpailuiden ollessa kyseessä.
Dorasta ei tosiaankaan - ainakaan pikaisella etsinnällä - löytynyt tietoja mitenkään liikoja jaettavaksi. Tietänetköhän sinä hänen edesottamuksistaan jotain mainintojen arvoista? Aikaa tähditykselle lienee löytyvän, sillä ehdokaslaulussaan Dora lupaa palata luoksesi! Puraiseeko paluu?
A Melhor Canção de Sempre - Voltarei
Portugalin karsinnan finaali 1988
Glória - Até perder a voz
Luís Duarte - Quando a noite se faz certa
Tó Leal - Encontro imediato
Dora - Déjà-vu
José Gonçalo - Cai neve em Nova-Iorque
Dora - Voltarei
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Upean viisuvuoden heikoin lenkki. Kertsi ihan hyvä, mutta a-osa on pöllitty suoraan vuoden 1976 viisuvoittajasta Save your kisses for me. 2 tähteä saa nyt riittää.
"Olen huomannut nuorten naislaulajien laulavan pikkutytön äänellä. Heitä ei erota toisistaan eikä lauluista jää mitään mieleen. Minun nuoruudessani artisti ei päässyt levyttämään, jos hän ei osannut tulkita." -Anneli Sari-
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11722
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
tään "Anne Mattilan isosisko" esittää tämän samalla hienolla intensiteetillä kuin sen paremman -86 viisunkin, mut ... nii, ehkä se Deja vu oli parempi... ei olis ainakaa tullut mitään dejavu-vaikutelmaa kun tätä kuuntelee... ihan kiva = ja tämän syvällisen musiikillisen analyysin esitti eräs Viisulafani. Eilisestä kappaleesta edelleen kovin täpinöissäni... n. 2.8 pist. portugalin heikoimpia. Silti. Ja Serdu ei sitten anna piruvie taas sitä kakkosta... (200.kerran?)
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Vuotensa ehdotonta kärkeä. VIISI!
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
-Miik-
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Kyllähän tämän kuunteli, mutta tylsäksi jäi. Vahvat kaksi tähteä kuitenkin.
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 20011
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Olipa tylsä. En löytänyt a-osasta sitä Save your kisses for metä, jota taisi olla kuulevinaan jopa kommentaattori tuolla live-esitysvideolla. Kaksi tähteä.
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Selkeää plagiointia Portugalilta: Save Your Kisses for Me kuului a-osassa liiankin ilmeisesti. Ei saa plagioida Kertosäe oli sentään omatekoista ja nimikohdassa komean melodista. Mielestäni siinä yritettiin jotain vieläkin mahtavampaa, mutta se vähän tyssäsi, eikä enää kasvanut. Kun lisäksi yhden taustalaulajan ääni kuului ininänä yli muiden, niin kolmoseni kiepsahtaa kakkoseen.
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Voi että mitä huutamista!
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 9010
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5200
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Ai sekö loppui jo?
** tähteä.
** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Minä hellyn KOLMOSEEN. A-osa muistuttaa tosiaankin aika lailla Uk76:n samaa osaa. Kertosäe on kansallisempaa, sitten. DORA-neidon ääni on kyllä omanlaisensa. Ja on laulussa tenhoakin. Ynnääntyy siis KOLMEEN.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Tätä oli kovin vaikea hahmottaa, eikä se tarttunut lainkaan mieleen. Mahtipontisuutta oli, juu, mutta laulaminen meni liikaa huutamiseksi. Ehkäpä kokonaisuudessaan tätä vaivasi yliyrittäminen, mikä kostautui hahmottomuutena. Ei sytyttänyt.
Kaksi tähteä.
Kaksi tähteä.
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Lapsena nauhoittamallani C-kasetilla vuoden 88 viisuista tämä oli jostain teknisestä syystä tallentunut noin neljäsosanopeudella. En kuitenkaan silloin tiennyt, mikä ihmeen ääntely oli kyseessä, joten kirjoitin kasetin kylkeen siihen kohtaan "Mörinää". Tuo versio on paljon parempi kuin normaalinopeuksinen. Kaksi tähteä, joista toinen siitä hyvästä, että pidin lapsena kovasti Mörinää-kappaleesta.
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Mahtaileva viisu, mutta hieman tuo kopsattu kohta särähtää korvaan. Kaksi tähteä.
Love shine a light
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Aina häirinnyt tuo SYKFM-plagiointi. Minusta se on yksinkertaisesti noloa! Esikatseluissa muistelen olleeni vaikuttuneessa tilassa, mutta kylläpä oli Dublinin lavalla latteaa. Ei ole koskaan muodostunut itselleni miksikään soittolistojen vakkariksi. Vähän yhdentekevä viisuhistoriassa. Ilmankin voisin elää. Kaksplus.
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Mahtipontista, mutta kuten jo todettu ihan kuin joku kuopis paikallaan ja puhkuisi lähtökuopissa täysillä savun noustessa sieraimista ja sitten portti ei aukeakaan. Alkuunkaan ei meinata yhtään millään päästä eikä lainaus johda mihinkään, koko kappaleessa ei ole päätä eikä häntää - eikä tämäkään sellaisessa hyvässä mielessä. Tästä ei saa otetta enkä tiedä miten arvioisi - lainauksen huomioiden saattaa hyvinkin olla, että käsillä on yksi absoluuttisesti huonoimmista viisukappaleista ikinä, tosin vain noin teknisesti ottaen, sillä samanaikaisesti viisu nurikurisesti viehättää, siitä haluaisi pitää. Mietin annako totaalisella oudolle lähtemättömyydelle kaksi vai huonoudelle yksi. Yksi, ei voi auttaa.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Minun mielestäni tämä mahtipontinen kuorolaulanta on sekä tuon surkean viisuvuoden että Portugalin tylsän viisuhistorian ehdotonta parhaimmistoa! Jo heti ensimmäisellä kuuntelukerralla jokin tässä vei mukanaan. Liveversio ei pauhaa yhtä hienosti kuin studiossa, se täytyy myöntää. Heikoimpana lenkkinä on ehkä juurikin itse Dora, joka näyttää jotenkin anteeksipyytelevältä ja nolostelevalta... Siitä huolimatta pyörin neljän ja viiden tähden välillä, mutta hellyn tällä kertaa ihan viiteen.
Keep your head high above the water
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37785
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Ylidramaattista ja ärsyttävää, vaisut kaksi.
And when I cry I cry for both of us.
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Siitähän tässä kappaleessa on kyse.kwak kirjoitti:Heikoimpana lenkkinä on ehkä juurikin itse Dora, joka näyttää jotenkin anteeksipyytelevältä ja nolostelevalta...
Yksi Portugalin upeista viisuista parhaimpia. Ihana Dora. Täydet viisi kepeästi.
Mistä tän saa poistettua? Apua!
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
'
Tässä oli heitetty kehiin mahtipontisuutta oikein voimallisesti.
Oli myös kopioitu brittien vuoden 1976 viisua.
Jotenkin tästä viisusta oli vaikea saada otetta.....jäi tavallaan aika hahmottomaksi.
Mutta olihan tuossa esityksessä loppuveto melkoisen mukava.
Kolme tähteä.
'
Tässä oli heitetty kehiin mahtipontisuutta oikein voimallisesti.
Oli myös kopioitu brittien vuoden 1976 viisua.
Jotenkin tästä viisusta oli vaikea saada otetta.....jäi tavallaan aika hahmottomaksi.
Mutta olihan tuossa esityksessä loppuveto melkoisen mukava.
Kolme tähteä.
'
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Mä en kyllä pysty löytämään tästä ja Save Your Kisses For Me:stä minkäänlaista samankaltaisuutta, mutta ehkä se johtuukin siitä, että olen aina pitänyt tästä enemmän. Tässä on upeaa mahtipontisuutta ja kivan erikoinen rakenne. Vuotensa kärkikappaleita ja ehdottomasti yksi Portugalin viisuhistorian parhaimmista viisuista. Viisi tähteä.
But may the slightest light start a fire
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Alun tunnelmat kuin vuoden 1968 Woodstockista ja Joe Cockerin esiintymisestä ja tämä sama tunnelma jatkuu biisin lävitse. Hippiaikaa kaksikymmentä vuotta hippiajan jälkeen. Orkesteripuoli taas lässäyttää koko tunnelman, luo biisille takin joka ei sovi joukkoon. Pari kurkunpäätä.
Re: Portugali 1988: Dora - Voltarei
Yhdyn edellisiin siinä, että A-osa muistuttaa kovasti ”Save Your Kisses for Me”:tä. En kyllä osaa sanoa, onko se tehty tahallisesti vai tahattomasti. Kappaleelle kuitenkin kolme tähteä, on tämä ihan hyvä omana kappaleenakin.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away