Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Maa: Portugali
Vuosi: 1975
Kappale: Madrugada
Esittäjä: Duarte Mendes
Säveltäjä: José Luís Tinoco
Sanoittaja: José Luís Tinoco
Kapellimestari: Pedro Vaz Osório
Sijoitus: 16./19
Pisteet: 16
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1975pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Portugal1975.html
José Henrique Duarte Mendes syntyi 7. elokuuta vuonna 1947 António de Oliveira Salazarin hallitsemaan Portugaliin. Länsi-Euroopassa vuonna 1968 riehuneet laajat opiskelijamielenosoitukset koskettivat myös Portugalia. Tuolloin mielenosoitukset lopetettiin kutsumalla lähes kaikki radikaaliopiskelijat armeijaan. Monet armeijaan kutsutut radikaaliopiskelijat ylenivät nopeasti armeijassa heidän taustallaan olevan koulutuksen ansiosta, mistä johtuen Portugalilla oli pian laaja vasemmistoupseeristo. Duarte Mendes oli yksi heistä. Veretön neilikkavallankumous 25. huhtikuuta 1974 kaatoi maata hallinneen autoritaarisen oikeistolaisen sotilasjuntan, joka oli syntynyt maahan itsevaltaisen pääministerin António de Oliveira Salazarin luovuttua vallasta 1968.
Vain kymmenen kuukautta oli kulunut neilikkavallankumouksesta, kun Lissabonissa kokoonnuttiin valitsemaan Teatro Maria Matosissa 15. helmikuuta maalle edustussävelmää Tukholman Euroviisuihin. Voittajan valitsivat alueraatien sijaan tällä kertaa kymmenen mukanaolleen kappaleen säveltäjät, omaa sävellystä ei saanut äänestää. Duarte Mendesin vallankumousta käsitellyt Madrugada voitti kahdella pisteellä Carlos Cavalheiron A boca do lobon. Kolmanneksi sijoittui edellisvuoden edustaja Paulo de Carvalho, jonka kappaleella E depois do adeus oli ollut vallankumouksessa keskeinen asema. Tähän vallankumouksen tunnuslauluun tutustumme Viisulassa myöhemmin. Karsinnat eivät olleet myöskään Duarte Mendezille ensimmäiset, mies oli osallistunut jo neljä kertaa aiemmmin Festival RTP da Cançãoon. Vuoden 1970-1973 sävelmiin voi tutustua linkeissä alla.
Kuukautta myöhemmin Duarte Mendes julisti vallankumouksen jälkeistä ilosanomaansa Tukholmassa neilikka rinnassaan, ruotsalaisella The Dolls taustakuorolla vahvistettuna. Sama kuoro nähtiin myös jo Viisulassa esiteltyjen Belgian, Sveitsin ja Ruotsin esitysten taustalla. Euroopassa ei ymmärretty portugalilaisten patrioottista paatosta Turkkia lukuunottamatta, joka antoi Madrugadalle täydet pisteet. Ranskan ja Espanjan antamat kaksi lisäpistettä kummastakin oikeuttivat 16. sijaan 19 maan joukossa yhtä monella pisteellä. Euroviisujen jälkeen Duarte Mendes luopui taiteellisesta urastaan. Valkeneeko sinulle Madrugadan sanoma?
[url=ttp://fes75.no.sapo.pt/]Portugalin karsinta 1975 kuvina[/url]
Karsinnan kakkonen: Carlos Cavalheiro - A boca do lobo (audio)
Duarte Mendesin aiemmat kappaleet Festival RTP da Cançãossa
1970 Então Dizia-te
1971 Adolescente
1972 Cidade Alheia
1973 Gente
Melhor Canção de Sempre do Festival - Madrugada
Vuosi: 1975
Kappale: Madrugada
Esittäjä: Duarte Mendes
Säveltäjä: José Luís Tinoco
Sanoittaja: José Luís Tinoco
Kapellimestari: Pedro Vaz Osório
Sijoitus: 16./19
Pisteet: 16
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1975pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Portugal1975.html
José Henrique Duarte Mendes syntyi 7. elokuuta vuonna 1947 António de Oliveira Salazarin hallitsemaan Portugaliin. Länsi-Euroopassa vuonna 1968 riehuneet laajat opiskelijamielenosoitukset koskettivat myös Portugalia. Tuolloin mielenosoitukset lopetettiin kutsumalla lähes kaikki radikaaliopiskelijat armeijaan. Monet armeijaan kutsutut radikaaliopiskelijat ylenivät nopeasti armeijassa heidän taustallaan olevan koulutuksen ansiosta, mistä johtuen Portugalilla oli pian laaja vasemmistoupseeristo. Duarte Mendes oli yksi heistä. Veretön neilikkavallankumous 25. huhtikuuta 1974 kaatoi maata hallinneen autoritaarisen oikeistolaisen sotilasjuntan, joka oli syntynyt maahan itsevaltaisen pääministerin António de Oliveira Salazarin luovuttua vallasta 1968.
Vain kymmenen kuukautta oli kulunut neilikkavallankumouksesta, kun Lissabonissa kokoonnuttiin valitsemaan Teatro Maria Matosissa 15. helmikuuta maalle edustussävelmää Tukholman Euroviisuihin. Voittajan valitsivat alueraatien sijaan tällä kertaa kymmenen mukanaolleen kappaleen säveltäjät, omaa sävellystä ei saanut äänestää. Duarte Mendesin vallankumousta käsitellyt Madrugada voitti kahdella pisteellä Carlos Cavalheiron A boca do lobon. Kolmanneksi sijoittui edellisvuoden edustaja Paulo de Carvalho, jonka kappaleella E depois do adeus oli ollut vallankumouksessa keskeinen asema. Tähän vallankumouksen tunnuslauluun tutustumme Viisulassa myöhemmin. Karsinnat eivät olleet myöskään Duarte Mendezille ensimmäiset, mies oli osallistunut jo neljä kertaa aiemmmin Festival RTP da Cançãoon. Vuoden 1970-1973 sävelmiin voi tutustua linkeissä alla.
Kuukautta myöhemmin Duarte Mendes julisti vallankumouksen jälkeistä ilosanomaansa Tukholmassa neilikka rinnassaan, ruotsalaisella The Dolls taustakuorolla vahvistettuna. Sama kuoro nähtiin myös jo Viisulassa esiteltyjen Belgian, Sveitsin ja Ruotsin esitysten taustalla. Euroopassa ei ymmärretty portugalilaisten patrioottista paatosta Turkkia lukuunottamatta, joka antoi Madrugadalle täydet pisteet. Ranskan ja Espanjan antamat kaksi lisäpistettä kummastakin oikeuttivat 16. sijaan 19 maan joukossa yhtä monella pisteellä. Euroviisujen jälkeen Duarte Mendes luopui taiteellisesta urastaan. Valkeneeko sinulle Madrugadan sanoma?
[url=ttp://fes75.no.sapo.pt/]Portugalin karsinta 1975 kuvina[/url]
Karsinnan kakkonen: Carlos Cavalheiro - A boca do lobo (audio)
Duarte Mendesin aiemmat kappaleet Festival RTP da Cançãossa
1970 Então Dizia-te
1971 Adolescente
1972 Cidade Alheia
1973 Gente
Melhor Canção de Sempre do Festival - Madrugada
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11702
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
5 pist.mmmmmmmmmmmmmmmmmahtava styge, portugalin parhaita... mikä solisti, mikä kuoro, miten jylhän kaunis sävelmä ja nostattava, koskettava Tuntematon Sotilasmainen sanoma.... (kts. nostalgia -75 kohdalta) ja nuo rummut...mmahtavat rummut - finaaliversio aivan järkyttävän hieno...
alun dramatiikan jälkeen laulun lopussa tunnelma keventyy enkelikuoron lallattelun myötä... mahtavan seksikäs esitys... Huhtikuun Aamunkoitto - nimi tuli tutuksi radioselostaja Erkki Melakosken puhuttua hienon jousi-intron päälle ... yhhh mikä moka! jos edellinen Viisulaviikko oli (Si:laulua luk.ottamatta) tähän astisista ehkä vaisuin? niin tämä on hienompaakin hienompi alku uudelle Viisula-viikolle...
"He jotka heräsivät kylmyydessä - pimeydessä
he jotka kuolivat tietämättään miksi- ...
Laulan nyt siis tälle maalle joka itsetuntoon herää...." Duarte Mendes
alun dramatiikan jälkeen laulun lopussa tunnelma keventyy enkelikuoron lallattelun myötä... mahtavan seksikäs esitys... Huhtikuun Aamunkoitto - nimi tuli tutuksi radioselostaja Erkki Melakosken puhuttua hienon jousi-intron päälle ... yhhh mikä moka! jos edellinen Viisulaviikko oli (Si:laulua luk.ottamatta) tähän astisista ehkä vaisuin? niin tämä on hienompaakin hienompi alku uudelle Viisula-viikolle...
"He jotka heräsivät kylmyydessä - pimeydessä
he jotka kuolivat tietämättään miksi- ...
Laulan nyt siis tälle maalle joka itsetuntoon herää...." Duarte Mendes
Viimeksi muokannut romualdo, 21 Elo 2019, 16:39. Yhteensä muokattu 4 kertaa.
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Aikoinaan pidin tästä enemmänkin. Jotenkin on menettänyt viehätystään ja jäänyt toisenlaisten vuotensa viisujen jalkoihin. Kyllä tälle kuitenkin vahvan KOLMOSEN suo helposti. Sellainen, siis.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Tässä on jotain mielenkiintoista, mutta kokonaisuus jäi kyllä vähän latteaksi.
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 9007
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19971
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Melko tylsä biisi, josta en juuri kiinnostavuutta löytänyt, paitsi kertosäkeestä vähän. Kaksi.
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Minusta tämä on vähän mitäänsanomaton, kaksi tähteä.
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Rummut loivat vahvaa dramatiikkaa a-osaan. Kertosäkeen melodia oli kepeän kaunis, valoisa tunnelmaltaan. Kovin portugalilaiseksi tätä ei tunnistanut, muuta kuin portugalin kielen ansiosta: e oli kuin yksi soitin lisää orkesteriin. Duarten vapaa käsi tulkitsi liikkeillään oivasti tekstiä . Tähditys kaakkuu ja kiikkuu,
kunnes kolmoseen liikkuu.
kunnes kolmoseen liikkuu.
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Kohtalaisen vaikea kappale minun mielestäni, vaatii intensiivistä keskittymistä eikä minusta ole todellakaan mitään taustamusiikkia (anteeksi vain, akuankka13 ). Dramaattinen kappale, jonka Duarte hyvin vahvalla tunnelatauksella esittää. Sinänsä en niin kovin paljon pidä siitä, että viisuissa tuodaan näin vahvasti oman maan sisäpolitiikkaan liittyvää sanomaa (tai useimmiten muutakaan politiikkaa, yleisluontoiset maailmanparannus- ja rauhanlaulut ovat ok) esille (vrt. Ukraina 2005).
Kolme tähteä
Kolme tähteä
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Olen ollut ensikuulemasta lähtien täysin lumoutunut tästä melodiasta. Poliittinen ja dramaattinen sanoma on myös taitavasti kynäilty, vaikkei se tietysti käännöksen kautta täysin välitykään. Viisi!
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11702
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
hups, en muistanutkaan että tuo levy...?-esikatseluversio erosi noinkin paljon tuosta vfinaalivedosta, vaativa laulettava, onneksi sitä helpotettiin laulajalle Tukholmaan mennessä ja oliko ensimmäinen säkeistö muutettu sanoiltaankin noin paljon.... yhtä kaikki, Viisulan top 25:een menee niin että jytisee ja paukkuu... täysin ryntäin!
"He jotka kuolivat tietämättään miksi
he jotka kestivät kylmässä ja pimeässä..."
"He jotka kuolivat tietämättään miksi
he jotka kestivät kylmässä ja pimeässä..."
Viimeksi muokannut romualdo, 05 Joulu 2015, 17:37. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5200
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Ei missään tapauksessa mikään toivoton kappale, mutta en kyllä aivan saanut kiinni tämän viehätysvoimastakaan. Useammilla kuunteluilla saattaisi avautua enemmän...
** tähteä.
** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Säkeistö lupasi enemmän kuin mitä sitten toeutui. Nyt paikoin kuulostaa sovitukseltaan vanhahtavalta, poliittiinen palo miltei sulaa viihteeksi, mietin nelosta, pidän kolmen arvoisena, mutta annan sen neljä kuitenkin.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37536
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Studiona tämä vain kuulosti niin paljon paremmalta.. Kolmonen, emminä näihin osaa suhtautua.
And when I cry I cry for both of us.
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Laulu, jota en olisi osannut ulkomuistista hyräillä jos sitä oltaisiin multa tultu tivaamaan. Muistijälki kovastikin haalea tämän kohdalla. Mutta kun nyt kuuntelin tuon esikatseluversion, jotain värähti sisällä. Täähän on hieno. Vahvat kolme tähteä.
- 1sapappa P1ngv11n1
- Siemailija
- Viestit: 168
- Liittynyt: 30 Joulu 2014, 18:34
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
.
Viimeksi muokannut 1sapappa P1ngv11n1, 25 Kesä 2020, 09:32. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Tälle tähtisilmälle viisi tähteä! Aitous on niin käsinkosketeltavaa että tuntuu kuin itse olisi osallisena. Eikä hattaa että kaverikin on ihan FB-kamaa. 5/5.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11702
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Mitäpä Mohno tarkoitit tuolla FB-kamaa... kaveri..!?
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37536
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
^ FB:n tarkemmasta merkityksestä...
And when I cry I cry for both of us.
Re: Portugali 1975: Duarte Mendes – Madrugada
Upean dramaattinen alku ja upeat rummut. Sitten muuttuikin aika tylsäksi. Kaksi tähteä.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away