Viisukuppila

Maa: Albania
Vuosi: 2009
Kappale: Carry me in your dreams
Esittäjä: Kejsi Tola
Säveltäjä: Edmond Zhulali
Sanoittaja: June Muftaraj Taylor
Sijoitus semifinaalissa: 7./19
Pisteet semifinaalissa: 73
Sijoitus finaalissa: 17./25
Pisteet finaalissa: 48
Sanat: http://www.diggiloo.net/?2009al
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/90s_00s/Albania2009.html

Kejsi Tola syntyi helmikuun viidentenä päivänä vuonna 1992 Tiranassa. Hänen laulutaitonsa huomattiin jo 11 vuoden iässä, kun hän voitti Young Voices of Albania -festivaalin. Myöhemmin hän on voittanut myös muita laulukilpailuja. Uran yksi tärkeimmistä käännekohdista tapahtui vuonna 2007, kun Kejsi voitti Albanian Idols-kilpailun.

Vuoden 2009 Albanian karsintojen eli Festivali i Këngësin 2008 finaali pidettiin joulukuun 21. päivänä. Kejsin kappale, joka vielä karsinnoissa esitettiin albaniaksi nimellä "Më merr në ëndërr", voitti kokeneempien artistien laulut ja keräsi 126 pistettä. Toiseksi jäänyt Juliana Pashan ja Luiz Ejllin duetto "Një jetë" jäi seitsemän pisteen päähän. Moskovaan voittokappale käännettiin englanniksi, ja Saksassa tuotetun viisuversion nimi oli "Carry me in your dreams". Kappaleen säveltänyt Edmond Zhulali kynäili myös Albanian ensimmäisen "The image of you" -viisun.

Moskovassa "Carry me in dreams" selvisi finaaliin, jossa kappale keräsi 48 pistettä sijoittuen 17.:nneksi. Esitystä oli muokattu huomattavasti sitten Albanian karsintojen. Kejsin mukana oli kolme tanssijaa, joiden ulosanti oli tehty hyvin huomiota herättäväksi. Viisuedustuksen jälkeen Kejsi on osallistunut kaksi kertaa Albanian viisukarsintoihin. Vuoden 2010 karsinnoissa kappale "Ndonjëherë" jäi sijalle 15. Vuotta myöhemmin Kejsin tulkitsema "Pranë" ei selviytynyt Albanian karsintojen finaaliin.

Laulaako Kejsi sinut unelmoimaan vai nukahtamaan?

Kejsi Tola - Më merr në ëndërr

Aiemmin Viisulassa: Albania 2004: Anjeza Shahini –The image of you

Suloinen Kejsi esitti vanhanajan viisun ryyditettynä jytkeellä. Se ei tässä tapauksessa ole ollenkaan huono asia. Olisi ollut napakymppi, jos hän olisi laulanut äidinkielellään. Silloin esitys tulee sydämestä eikä ole ulkoaopetellun tuntuinen. Finaaliesityksen vihreä ukko oli tyhmä ratkaisu, mutta olkoon. Viisi pienistä fiboista huolimatta.

samoilla linjoilla serdun kanssa,ei oo paljon lisättävää ite pidän vähän enemmän albanian kielisestä versiosta! ehottomat viisi!

Tää on niin ihana! Kaihodiscoa parhaimmillaan. Ja nuori solisti ryhmineen suoriutui 3-minuuttisestaan kiitettävin arvosanoin.

VIISI kirkasta tähteä.

Muistaakseni ei noussut mitenkään minulle esiin 2009. Säkeistö kuulostaa nytkin monotoniselta jo laulumelodian osalta, tylsä rytmi ei asiaa auta. Kertsissä on kaunistakin kaihoista tunnelmaa. Biisi hyötyisi kovasti dynaamisemmasta sovituksesta, nyt se hölkötellään kumisaappaat jalassa läpi yhtenä radiosoittoon puristettuna vetelänä pötkönä, eikä kertsi nouse edes kunnolla esiin. Kejsi laulaa toki kivasti, etenkin ikäisekseen. Kolme kai Kejsille, vai pitäisikö sovituksellisesta ideoiden puutteesta ja vetelyydestä sakottaa kuitenkin kakkosella? Joo, ei vetele.

Sävellys olisi sinänsä oikein hyvä, mutta kaipaisi ta1jan peräänkuuluttamaa dynaamisempaa sovitusta, nyt on tosiaan tuollaista läpijuoksun tunnelmaa. Sitä korostaa myös englanniksi laulaminen, mikä pahentaa monotonisuutta. Alkuperäiskielellä tämä oli paljon parempi. Kejsin ääni on vähän tukkoisen oloinen. Mutta kuten alussa sanoin, sävellyksessä oli potentiaalia ja kivoja koukkuja. Harmi vain, että toteutus ei ollut paras mahdollinen. Sen avaruusolion olisi saanut unohtaa, en ymmärtänyt ideaa ollenkaan.

Vahvat kolme tähteä.

Muistan pitäneeni andorrankielisestä alkuperäissovituksesta aika paljonkin. Melodia on etenkin kertosäkeessä todella hyvä ja tarttuu mieleen. Mutta voi, minkä tekivät. Moskovassa englanniksi ja tylsään rytmiin, joten laimeni kovin. Herra Turkoosin funktio jäi hieman kasvottomaksi , eikä mustiin pukeutuneen klovniksi(?) naamioituneen tanssijan breikkausmuuvi nyt oikein tähän lauluun istunut, tai siis pyörinyt . Latistuneenakin saa kolmosen.

Serduchka kirjoitti:

Leo kirjoitti:Muistan pitäneeni andorrankielisestä alkuperäissovituksesta aika paljonkin.

Ai, Albaniassa puhutaankin andorraa, selvä.

Hui, minä taisin kuulla jonkun aivan ainutlaatuisen version.
Pidin kyllä kovasti albaniankielisestä

Albanian parhaimpia, ellei paras viisu. Käänteistä, hän kantoi melkein minut hänen unelmiinsa kun katsoin sitä. Viisi tähteä, ei sitä tarvita paljoa miettiä.

Serduchka kirjoitti:Evgeniy Buli taustajoukoissa.

Alkuperäisellä kielellä ja sovituksella olisi loppujen lopuksi ollut kuuden tähden biisi. Siispä nyt on tyydyttävä viiteen..

Mukaansatempaava diskoilu minustakin. Neljä tähteä. Mitä tuohon albaniankieliseen versioon tulee, niin paras kohta on se joo joo, joka onkin suomeksi ei, ei.

mahtoiko Serdun kahteen pisteeseen jämähtänyt haarniska-linja rikkoutua tämän kohdalla...? ärsyä tuo sininen avaruushumanoidimiäs... albaniakin sentäs uskalsi räväyttää oikeen kunnolla Lordin innoittamana, siis katseltavaa lavalle... siis esillepanon mielikuvituksellisuudessa mutta tälläset örkit,hirviöt, summuut ny vaan sattuvan olemaan ehkä jo niin out, förbii (TAHI SITTEN IN?) ... sen sijaan noi klovnikasvoiset kaverukset tuol taustalla olivat ihan ok ... viehättäviä ... ai melodia? kivan menevä, vähän tollaista fin-08 tai make-05- tyylistä hölkkä-ratsureima-rytmiä tuolla kersin taustalla ... aika mukava tosiaankin ... n. 3.4 pist.

Jevgeni



Neljä tähteä. Ei mulla muuta.

Onhan tämä ihan kiva, mutta enempää en lähtisi kehumaan.

*** tähteä.

Tämä on kyllä mahtava. Sekä Albanian että vuotensa kirkkaasti paras viisu. Viisi tähteä

Mukaansatempaava jytke, viisi tähteä.

Albanian paras ja samalla yksi parhaimmista disco-euroviisuista. Tässä on kaikki kohdallaan! Silmiä räpäyttämättä viisi tähteä!

Minäkin tykkään. Kovasti. Yksi hienon vuosikertansa helmistä tämäkin. Viisi tähteä. Ja ne pikkumiehet olivat jopa minua lyhyempia!

Kaunis melodia, turkoosi ukkeli ja hieno biisi. Vitonen!

Lavaesitys oli kieltämättä öh... hieman erikoinen. Albanian karsinnoissa tämä kuulosti paljon paremmalta, olisivat vain laulaneet albaniaksi Moskovassakin. Biisin A-osa on kiva ja lupauksia herättävä, mutta kertsi on jotenkin kolkko ja niin tavallista diskohumppaa kuin vain voi olla. Englanniksi laulaminen vielä korostaa kolkkoutta. Kejsi kuitenkin suoriutui ihan hyvin esityksestään. Annan tälle kolme tähteä tällaisenaankin.

Mun tähänastiset Viisulasijoitukset:
Kokonaissijoitus 169./531, vuosi 2009 4./14, 2000-luku 37./106, Albania 2./3
Suhde tähän biisiin on ollut melkoista on-offia. Tykkäsin alkuperäisestä karsintaesityksestä, petyin englanninkieliseen versioon ja en tykännyt biisin lavaesillepanosta (tyllihame, vihreä ukko, miimikkotanssijat). Nyt pitkästä aikaan kuunneltuna ihan kelpobiisihän tämä on, ihan jopa tykkään taas.

Vähän samanlaisia fiiliksiä kuin edeltävillä kirjoittajilla: laadukas kappale, mutta karsintaesityksessä oli enemmän särmää. Kieli olisi voinut pysyä albaniana ja lopullinen versio piirun verran liian discomainen. Alkuperäiselle tipahti täydet viisi, mutta tuotetummalle finaalipläjäykselle neljä.

Herranjesta... En ollut vielä vastannut tähän topicciin!!!

Green-Beece kirjoitti:Herranjesta... En ollut vielä vastannut tähän topicciin!!!

No sehän on sitten selvä. Mitä mieltä siis olet, se ei oikein välittynyt viestistäsi?

Green-Beece kirjoitti:Herranjesta... En ollut vielä vastannut tähän topicciin!!!

No nyt olet. Minäkin olen vastannut tähän topiciin. Vastailetko topiceihin useinkin?

upea ja ihana viisu. Ihana on maakin