

Vuosi: 1963
Kappale: En gång i Stockholm
Esittäjä: Monica Zetterlund
Säveltäjä: Bobbie Ericsson
Sanoittaja: Beppe Wolgers
Kapellimestari: William Lind
Sijoitus: 13./16
Pisteet: 0
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1963se
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Sweden1963.html
Vuonna 1963 Ruotsi lähetti Eurovision laulukilpailuihin yhden kaikkien aikojen arvostetuimman jazz-laulajattarensa Monica Zetterlundin (o.s. Nilsson, s. 20. syyskuuta 1937, k. 12. toukokuuta 2005), joka nautti myös poikkeuksellisen suurta kansainvälistä arvostusta. Hän aloitti julkiset esiintymiset vuonna 1957, jolloin hän alkoi esiintyä isänsä orkesterin kanssa. Samoihin aikoihin hän levytti myös ensimmät levytyksensä taiteilijanimellä Eva Norén. 60-luvun alkaessa Zetterlund esiintyi jo Yhdysvalloissa suosittujen jazz-muusikoiden kanssa.
Monica Zetterlund on kunnostautunut myös suosittuna kabaree- ja revyyesiintyjänä. Hänen uransa tällä saralla alkoi vuonna 1961, jolloin hän esiintyi Hamburger Börsissä. Koko 60-luvun ajan Zetterlund esiintyi aktiivisesti erilaisissa revyy-esityksissä ja levytti aktiivisesti jatsahtavia levytyksiä.
Vuonna 1962 Monica Zettelund osallistui ensimmäistä kertaa Ruotsin euroviisukarsintoihin laululla När min vän. Zetterlund oli lehdistön ja musiikin asiantuntijoiden ylivoimainen suosikki, ja hänen voittonsa puolesta käytiin jopa aktiivista lobbauskampanjaa. Ruotsin kansa päätti kuitenkin postikorttiäänestyksessä toisin ja valitsi euroviisuedustajakseen pirteämmän laulun Sol och vår. När min vän sai tyytyä toiseen sijaan.
Seuraavana vuonna Ruotsin karsinnoissa valta oli poistettu tv-katsojilta ja euroviisuedustajan valitsi asiantuntijaraati. Monica Zetterlund esitti näissä vuoden 1963 karsinnoissa Bobbie Ericssonin ja Beppe Wolgersin kynäilemän laulun En gång i Stockholm. Taiteellisessa ja tunnelmallisessa kappaleessa kuvattiin Tukholmaa loppusyksystä ja alkutalvesta, kun ensilumet tippuvat taivaasta. Laulun toinen esittäjä oli Carli Tornehave, mutta koska Zetterlund esitti laulun ison orkesterin kanssa, hänet valittaisiin edustamaan Ruotsia Euroviisuihin. Bobbie Ericsson oli säveltänyt Ruotsin kepeän ja pirteän April, april -euroviisun vuodelta 1961, mutta tässä sävellyksessään hän maalaili hyvin toisenlaisia tunnelmakuvia.
Asiantuntijaraadit valitsivat epäkaupallisen En gång i Stockholm -laulun Ruotsin viisuedustajaksi. Viisuvalinta herätti tyrmistyksen Ruotsin kansan keskuudessa. Monet olisivat halunneet viisuedustajaksi perinteisemmän iskelmälaulun. Karsinnassa kilpailleet laulut Twist till menuett ja Zum zum zum lilla sommarbi nousivat Ruotsissa myöhemmin ikivihreiksi. En gång i Stockholmin katsottiin edustavan elitististä musiikkimakua, joka miellytti lähinnä asiantuntijoita ja kriitikoita eikä tavallisia musiikin kuluttajia.
Monica Zetterlund lähti edustamaan Ruotsia Lontoossa 23.3.1963 järjestettyihin Eurovision laulukilpailuihin. En gång i Stockholm sai kyseenalaisen kunnian olla Ruotsin ensimmäinen euroviisu, joka jäi kilpailuissa viimeiseksi, vieläpä täysin pisteittä. Viimeinen sija oli kuitenkin jaettu, sillä nollan pisteen kohtalon kokivat myös Alankomaat, Norja ja Suomi. Ruotsi on jäänyt Euroviisuissa viimeiseksi toisen kerran vuonna 1977 Forbes-yhtyeen kappaleella Beatles. Tuo laulu ei jäänyt nollille, mutta tuolloin Ruotsi sai jäädä yksin viimeiselle sijalle.
Viisumenestys ei kuitenkaan hetkauttanut Monica Zetterlundin suosiota suuresti. Seuraavana vuonna hän levytti amerikkalaisen Bill Evansin kanssa albumin Waltz for Debby, joka oli suuri arvostelumenestys. Zetterlund on uransa aikana tehnyt yhteistyötä muun muassa Louis Armstrongin, Steve Kuhnin, Bo Nilssonin ja Jan Johanssonin kanssa. Ruotsissa hänelle teki lauluja monet eturivin lauluntekijät, kuten muun muassa legendaarinen Evert Taube. Vuonna 1972 Zetterlund teki paluun Melodifestivaleniin kappaleella Krama mig och dansa, jolla hän sijoittui kuudenneksi.
Monica Zetterlund julkaisi albumeja säännöllisesti myös 1980- ja 1990-luvuilla. Hän on saavuttanut pitkän uransa aikana lukuisia palkintoja ja tunnustuksia. Vuonna 1999 hän joutui vetäytymään esiintymislavoilta terveydellisten syiden takia. Skolioosia sairastanut Zetterlund ei kyennyt liikkumaan ilman pyörätuolia. Vuonna 2005 hän menehtyi traagisesti tulipalossa, sillä hän ei päässyt omin avuin palavasta talosta ulos.
Monica Zetterlund on yksi Ruotsin arvostetuimpia vaativamman musiikin tulkitsijoita. Vuosien saatossa myös Ruotsin kansan mielipide En gång i Stockholm -kappaleesta on muuttunut huomattavasti suopeammaksi, ja nykyään monet pitävät Zetterlundin esitystä yhtenä Ruotsin varhaisen viisuhistorian tyylikkäimpänä esityksenä.
Ruotsin karsintaa 1963 (audio)
Lars Lönndahl - Vårens flickparad
Gunnar Wiklund - Vårens flickparad
Gerd Söderberg - Storstadsmelodi
Lily Berglund - Rosen och vinden
Monica Zetterlund - En gång i Stockholm
Lily Berglund - Se'n igår är vi kära
Gunnar Wiklund - Scheherazade
Ann-Louise Hanson - Zum zum zum lilla sommarbi
Lars Lönndahl - Twist till menuett
Monica Zetterlund Spotifyssa
