Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Datner & Kushnir - Shir habatlanim

*****
4
12%
****
10
29%
***
6
18%
**
6
18%
*
8
24%
 
Ääniä yhteensä: 34

Avatar
gentedimare
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 23672
Liittynyt: 13 Marras 2003, 00:32
Paikkakunta: Pori

Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja gentedimare » 29 Touko 2013, 10:59

:israel:
Kuva
Maa: Israel
Vuosi: 1987
Kappale: Shir habatlanim
Esittäjä: Datner & Kushnir (Lazy bums)
Säveltäjä: Zohar Laskov
Sanoittaja: Zohar Laskov
Kapellimestari: Kobi Oshrat
Sijoitus: 8./22
Pisteet: 73
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1987il
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Israel1987.html

Israelia laiskotti vuonna 1987 oikein olan takaa, tosin se ei lavaesityksessä näkynyt. Koomikot Nathan Datner ja Avi Kushnir muodostivat duon HaBatlanim (laiskurit), joka edusti Israelia Eurovision laulukilpailussa kyseisenä vuonna.

Israelin viisukarsinta pidettiin huhtikuun 1.päivä Tel-Avivissa. Karsinnassa nähtiin myös vuoden 1978 viisuvoittaja Izhar Cohen sekä Duo Datz, joka edustaisi maataan vuonna 1991. Juontajana toimi Yardena Arazi, joka juonsi myös Israelin toimiessa viisujen isäntämaana vuonna 1979. Yardena nähtäisiin myös seuraava vuonna maansa edustajana Dublinissa. Mutta vuonna 1987 voiton vei siis HaBatlanim-duo, joita laiskotti samalla tavalla kuin Suomen Lasse Mårtenssonia 1964. Kappale Shir habatlanimin (laiskureiden laulu) sävellyksestä ja sanoituksesta vastasi Zohar Laskov.

Israelin edustusviisu muistetaan ehkä parhaiten koomikkokaksikon koreografiasta, joka on joko todella hauska tai todella naurettava, riippuu keneltä kysyy. Israel tunnettiin 80-luvulla vauhdikkaista lauluistaan, joissa taustatanssijat tanssivat hiki hatussa koko kolmeminuuttisen ja yhteislaulu raikaa. Joten koomikkokaksikon lähettäminen Euroviisuihin ei ollut kaikkien mielestä hyvä asia. Skandaalin aineksetkin olivat ilmassa, kun Israelin kulttuuriministeri uhkasi erota virastaan mikäli duo edustaisi maata Brysselissä. Uhkaus oli kuitenkin vain sananhelinää ja Yitzhak Navon jatkoi virassaan, vaikka miehet 9.5.1987 viisulavalle astelivatkin. Israel oli lopputuloksissa kahdeksas.

Kappaleesta löytyy myös suomenkielinenkin versio (kenties jonkun viisukuppilalaisenkin kokoelmista), Humppa humppa hullu kansan levytti aikoinaan Kari Salmelainen, tottakai :)

Tehoaako tämän kaksikon kohellus sinuun? Kerro se meille.

Karsinnan kakkonen: Ilana Avital - Dai li dai
Kuva Kuva
Kuva
Viimeksi muokannut gentedimare, 29 Touko 2013, 20:55. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Diggi-loo diggi-ley alla tittar på mig
Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log
Diggi-loo diggi-ley

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 40152
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 29 Touko 2013, 15:29

:israel: :israel: :israel: :israel:

Hubbahullehullehubba hubbahullehullehubba hullehullehubbabbaa... haasca kappa. :heh:
"I need to find
This one last piece
No need to hide
Out in the streets"

xtra basic & Emily J - Hold Me Close

Edwina
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2323
Liittynyt: 11 Tammi 2013, 12:25
Paikkakunta: Helsinki

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Edwina » 29 Touko 2013, 15:43

Ennenkuin kuuntelin kappaleen, mietin, että "onkohan tämä se hullehubba". No olihan se.
Sanoja kun ei ymmärrä, niin kappale menee osittain ohi. Ihmeen hyvä kahden miehen koreografia, varsinkin kun miettii, millaisia koreografiat olivat tuolloin, ts. melko vaatimattomia nykyisiin verrattuna.
Ehkä yksinkertaisuudessa on voimaa.

Ihan viihdyttävä esitys, vaikka kappale ei ole itsessään kovin erikoinen. Erilaista Israelia. Kolme tähteä, joo.
”Ja Suomen kapellimestarina toimii Ossi Runne.”
muisto euroviisumenneisyydestä

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15616
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 29 Touko 2013, 18:36

gentedimare kirjoitti:Kappaleesta löytyy myös suomenkielinenkin versio (kenties jonkun viisukuppilalaisenkin kokoelmista), Humppa humppa hullu kansan levytti aikoinaan Kari Salmelainen, tottakai :)
Ilmankos melodia tuntui niin tutulta. :uujee: Hauska huumoriviisu saa minulta neljä tähteä. Mukaansa ottaa. :joojoo:

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Tom Tom » 29 Touko 2013, 18:46

Hassu kertosäkeistö pelastaa neljään tähteen.
.

Avatar
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13158
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja AntSa » 29 Touko 2013, 19:16

Minua tämä ei ole milloinkaan naurattanut. Eikä sävelmäkään ole tarttuvuuttaan lukuunottamatta kummoinen.

KAKSI! :uujee: Seuraava!
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Ihme_Mies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2331
Liittynyt: 29 Helmi 2008, 14:31
Paikkakunta: Helsinki

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Ihme_Mies » 29 Touko 2013, 20:06

Sietämätöntä hölynpölyä. :nohyi:
Yksi ansaitsematon tähti.

Avatar
Mattan
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2280
Liittynyt: 20 Huhti 2012, 20:09

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Mattan » 30 Touko 2013, 13:11

Tässä on suunnilleen kaikki se, mistä en yleensä pidä (hölynpölykertosäe ja koreografia) - mutta en voi olla pitämättä tästä, ja paljon sitten pidänkin. Datner sekä Kushnir ovat vaikuttavia, ja haluan kuunnella heitä, vaikka kappaleen sisällön tiedänkin. Myös katsoa toki, tarjoaahan esitys kaikenlaista visuaalista mielihyvää.

Joko näin tai sitten on vain niin keväinen olo, että tämä iskee juuri siihen paikkaan. No, pidän neljän tähden edestä, oli miten oli.
Lopuksi haluaisin vielä todeta, että tänä vuonna on Euroviisut.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7341
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 30 Touko 2013, 21:02

Loistavan älykäs huumoriviisu. Viisi tähteä.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
kuu-kuu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3825
Liittynyt: 01 Tammi 2013, 05:10
Paikkakunta: Helsinki

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja kuu-kuu » 30 Touko 2013, 23:04

Sovinnaista kokoperheen viihdemusiikkia hölmöine pelleilyineen. Kevyttä svingiä, twistiä. En minä jaksa kuunnellta tätä ulostetta. 1
Aivan uskomatonta, siis aivan käsittämättömän jyrkiä, tämä sijoittui kahdeksanneksi. Voiko joku nuorempi ihminen nyt ymmärtää, miksi teinin mielestä euroviisut olivat kakkaa kahdeksankymmenluvulla. Kuuntelin näihin aikoihin Def Leppardia ja Pink Floydia, Doors oli tullut myös korvarakkaakseni. Aika kaukana tämä huppahuppa-biisi noista.

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4736
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 01 Kesä 2013, 10:07

Biisissä ei ole juuri mitään kiinnostavaa, mutta koreografia on ihan hauska. Siitä suurin peukutus. :peukku: Kyllähän tämän aina silloin tällöin katselee.

*** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 01 Kesä 2013, 22:36

Tämä on kyllä sellaista turhanpäiväistä hömpötystä, että kyllästyn totaalisesti ensimmäisen puolen minuutin aikana. Ainoa asia, minkä takia edes jonkinlainen mielenkiinnon itu pysyy elossa on tuo hölmönhauska koreografia, joka on kiistatta taitavasti toteutettu. Kappale on sellaista höttöä, joka ei minua yhtään innosta. Ihan käsittämättömän hyvä sijoitus, kun ottaa huomioon, että se on raatien äänestyksen tulos. :shock:

Yksi tähti.

Avatar
Hapa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1479
Liittynyt: 02 Tammi 2008, 23:17
Paikkakunta: Pori

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Hapa » 01 Kesä 2013, 23:40

Tämähän oli silloin asiantuntijoiden ehdoton ykkössuosikki, kuten myös Suomen Vickyn. Minusta tämä on ihan kiva, vaikka olinkin silloin aluksi aika ihmeissäni. Ainakin erottui joukosta täysin. 1987 oli kuitenkin niin hyvä viisuvuosi, että sijoitus sen vuoden listallani on 3. viimeinen. Kolme tähteä.

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6162
Liittynyt: 27 Marras 2003, 22:46
Paikkakunta: Helsinki

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja lharju » 02 Kesä 2013, 15:16

Leonardo kirjoitti:Ihan käsittämättömän hyvä sijoitus, kun ottaa huomioon, että se on raatien äänestyksen tulos. :shock:
Tuohonhan aikaan vielä raadeissa istui lähinnä ns. tavallisia ihmisiä, joiden piti edustaa kansaa mahdollisimman hyvin (eri sukupuolet, ikäryhmät ja asuinpaikat piti olla huomoitu raadin kokoonpanossa). Veikkaan vuoden 1987 kavalkadin olleen monelle tavikselle sen verran puuduttavaa seurattavaa, että tämä on todella erottunut siellä. Ilmeisesti tarpeeksi monien mielestä edukseen.
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 02 Kesä 2013, 18:07

^Ai niin, nuo raadithan tosiaan pyrkivät silloin olemaan yhteiskunta pienoiskoossa eivätkä asiantuntijapainotteisia.

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25723
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 07 Kesä 2013, 22:59

Oijoi. Jos Israel olisikin lähettänyt Ilana Avitalin - Dai li dai -biisin ja Ruotsi Lena Philipssonin Dansa I Neon -ihanuuden, niin voi mitkä diskokekkerit olisimme 26 vuotta sitten saaneetkaan. :heh:

Mitäpä sitä. Tämmöisen lähettivät. Köyhän miehen Blues Brothers-imitaation heprean kielellä. Kaksi tähteä.

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20513
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 08 Kesä 2013, 21:51

Tää oli (ehkä) kauneinta ja parasta mitä mä oon ikinä kuullut. :kups: Tällaista hyvän musiikin pitää olla! VIIHDYTTÄVÄÄ! Piste. Varmaan kaikkien aikojen viisujeni top-5:n nousi tämä Huppa-hulle.
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2628
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Leo » 11 Kesä 2013, 18:34

Toisenlaista Israelia tarjolla tässä. Koreografia oli toisaalta hupaisa ja toisaalta outo. Kappale oli köykäisistä aineksista tehty ( tosin sopi hyvin laiskureiden tekemäksi :heh: .) Erään koulun euroviisushowssa näkemäni ja kuulemani tokaluokkalaisten poikien versio tästä laulusta on kyllä kaikkien aikojen versio tästä kappaleesta päihittäen originaalin 100-0. Mutta tälle Brysselin alkuperäiselle kolme huttutähteä. Mukamas Sataa salamaakin parempi sijoituksista päätellen, just joo :niinpa:
You may agree or disagree with opinions, that's ok. That's Eurovision! In case of criticism, always criticize the opinion itself, never the signature behind it, ok? Let's enjoy the splendid world of Eurovision...

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20513
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 12 Kesä 2013, 21:28

Tässä kävi nyt niin ikävästi, että heti Valentinan Crisaliden jälkeen tämä on minun kaikkien aikojen suosikkiviisu. Anteeksi. :hiips:
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11239
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Israel 1987: Datner & Kushnir - Shir habatlanim

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 24 Syys 2018, 01:05

Siinä missä 80-luvun alku oli Israelin kulta-aikaa, aika nopeasti maa sieltä tipahti. Onhan tämä hupsu kappale, mutta miksi tämä nyt piti Euroviisuihin? Tällaiset viisut ovat syy siihen, miksi Euroviisuja ei oteta vieläkään kovin vakavasti monessa maassa. Yksi tähti.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin