Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Sophie & Magaly – Papa pingouin

Kuva Kuva Kuva Kuva Kuva
9
24%
Kuva Kuva Kuva Kuva
12
32%
Kuva Kuva Kuva
12
32%
Kuva Kuva
3
8%
Kuva
1
3%
 
Ääniä yhteensä: 37

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21671
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Lahti

Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Roope » 19 Kesä 2013, 00:00

:luxemburg:
Kuva
Maa: Luxemburg
Vuosi: 1980
Kappale: Papa pingouin
Esittäjä: Sophie & Magaly
Säveltäjä: Ralph Siegel, Bernd Meinunger
Sanoittaja: Pierre Delanoë, Jean-Paul Cara
Kapellimestari: Norbert Daum
Sijoitus: 9./19
Pisteet: 56
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1980lu

Lastenohjelmista ja OK! Magazinen sivuilta tutut kuusitoistavuotiaat kaksoissisaret Sophie ja Magaly Gilles valittiin sisäisesti edustamaan Luxemburgia vuoden 1980 Haagin Eurovision laulukilpailuun. Kappaleen Papa pingouin sävellyksestä vastasi Luxemburgille kuusi vuotta aiemmin edustuskappaleen tehnyt Ralph Siegel yhdessä Bernd Meinungerin kanssa. Heidän hittitehtaastaan oli myös edellisvuoden Saksan edustussävelmä Dschinghis Khan.
Sanoituksesta vastasi Pierre Delanoë joka oli tehnyt jo useita euroviisuja kuten Dors, mon amour, À force de prier, Il doit faire beau là-bas, Je vais me marier, Marie, Et bonjour à toi l'artiste sekä Jean-Paul Cara mies Ranskan edustuskappaleiden Un, deux, trois ja L'oiseau et l'enfant takaa. Varsinainen huipputiimi oli siis kasassa.

Sophie & Magaly nousivat Nederlands Congres Centrumin lavalle neljäntenä pukeutuneina pinkkiin ja siniseen housupukuun. Lavalla nähtiin myös kappaleen sanoittaja Jean-Paul Cara pingviiniasuun pukeutuneena. Lastenlaulumainen melodia upposi Belgian, Ison-Britannian ja Irlannin juryihin, joista kaikista matkasi suurherttuakuntaan kahdeksan pistettä. Norjan, Ruotsin ja Ranskan raadit rankkasivat Papa pingouinin viiden parhaan joukkoon. Suomesta Luxemburg sai kolme pistettä. Yhteispisteet 56 oikeuttivat yhdeksänteen sijaan. Suomeksi Papa pingouinin coveroi Eurovisio Special 80 levyllä Armi Aavikko nimellä Isä-pappa pingviini. Papa pingouin oli valtava hitti Ranskassa myyden yli miljoona sinkkua.

Seuraava sinkku Arlequin ei ollut kuitenkaan kaupallinen menestys, joten Ralph Siegel ja Ariola eivät uusineet sopimusta. Tuottaja Charles Talar antoi tytöille toisen mahdollisuuden. Sinkut Poupee qui chante, poupee qui pleure ja Les nanas de Zorro floppasivat myös, siskosten ura päättyi 1981 joulusinkkuun Noël chantent Tous les enfants.
Vuonna 1982 kaksoset väittivät televisiossa ansainneensa alaikäisinä vain noin 33000 frangia Papa pingouinin miljoonamyynnistä. Magaly sai 80-luvun lopulla Hiv-tartunnan ja kuoli aidsiin vuonna 1996. Sophie masentui ja erakoitui asuntoonsa. Papa pingouin nousi sarjakuvahahmo Pigloon versiona uudelleen hitiksi vuonna 2006. Sophie Gilles nähtiin Toute une histoire -ohjelmassa France 2:lla viime heinäkuussa kertomassa siskonsa menetyksestä.

Armi Aavikko - Isä-pappa pingviini

Aiemmin Viisulassa:

Luxemburg 1974: Ireen Sheer - Bye bye I love you
Saksa 1976: Les Humphries Singers – Sing sang song
Saksa 1979: Dschinghis Khan - Dschinghis Khan
Luxemburg 1985: Ireen Sheer & co - Children, Kinder, Enfants
Saksa 1980: Katja Ebstein – Theater
Saksa 1981: Lena Valaitis - Johnny Blue
Saksa 1987: Wind - Laß die Sonne in dein Herz
Saksa 1990: Chris Kempers & Daniel Kovac – Frei zu leben
Saksa 1994: MeKaDo – Wir geben'ne Party
Saksa 1997: Bianca Shomburg - Zeit
Saksa 2003: Lou - Let's get happy
Kuva Kuva
Kuva
Kuva

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 40138
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 19 Kesä 2013, 01:07

:luxemburg: :luxemburg: :luxemburg: :luxemburg:

Hauska iskelmä. (Ehkä) hieman lapsellinen, mutta annettakoon se nyt anteeksi. Aika kiva on muuten tuo pingviini-"tähditys" tuossa ketjun äänestyksessä. :heh:
"I need to find
This one last piece
No need to hide
Out in the streets"

xtra basic & Emily J - Hold Me Close

Avatar
Aintsu
Press
Press
Viestit: 16457
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Aintsu » 19 Kesä 2013, 08:19

Surullinen kohtalo iloisen kappaleen esittäjillä. :lohduton:
Biisi on loistava, olen aina pitänyt. Viisi pingviiniä! :mrgreen:
And now I’m the greatest cliché

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7341
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 19 Kesä 2013, 12:10

Iloista pingviinimeininkiä viiden tähden edestä.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15616
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 19 Kesä 2013, 12:25

Kappaleen tekijätiimi huomioiden melko vaatimaton lopputulos. Ihan hauska, mutta siihen se jääkin. Vähän lastenlaulumainen. Heikot kolme.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2781
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Tampere

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias » 19 Kesä 2013, 12:33

Paketti toimii, se viihdyttää! Biisin sisällöstä ei pysty sanomaan juuri mitään, mutta ei kaikkien biisien tarvitse olla syvällisiä, eihän? :mrgreen:

****
"Katsoin, että hän kantoi jalkapalloa, mutta se olikin salaatti." - TomppaJr keskellä Monninkylää.

Avatar
Mikel
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1232
Liittynyt: 12 Maalis 2011, 20:43
Paikkakunta: Turku

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Mikel » 19 Kesä 2013, 17:27

Ikävä kohtalo näin iloisen viisun esittäjillä. :eiei: Iloisuudestaan huolimatta ei ihan täysillä iskenyt tämä viisu, vaikka jotain hauskaakin siinä oli. Jää ehkä vähän jankkavaksi ja vaisuksi. :miettii: Hyvin heikko kolmonen tälle värikkäälle kavalkadille.
But may the slightest light start a fire

Avatar
mpappa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4061
Liittynyt: 02 Syys 2005, 18:18

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja mpappa » 19 Kesä 2013, 18:08

Kiva, mutta jankkaa liikaa tuota papa pappeenguäniä. Siis 3/5
Love shine a light

Avatar
Hapa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1479
Liittynyt: 02 Tammi 2008, 23:17
Paikkakunta: Pori

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Hapa » 19 Kesä 2013, 18:53

Haluaisin joskus tietää, kumpi noista on Sophie ja kumpi Magaly.

Avatar
Ihme_Mies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2331
Liittynyt: 29 Helmi 2008, 14:31
Paikkakunta: Helsinki

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Ihme_Mies » 19 Kesä 2013, 21:10

Tässäpä viisu jonka viehätys tuntuu valitettavasti vähenevän jokaisen kuuntelun myötä! :lohduton: Tekisi mieli antaa nykyään enää kaksi täht... pingviiniä, mutta koska joskus olen pitänyt tätä lastenlaulua jopa neljän arvoisena, niin pistetään nyt vaatimattomat kolme pingviiniä. :surrur:

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4735
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 21 Kesä 2013, 13:15

No onpa (olevinaan) hauskaa, kun lavalla kekkaloi joku ukkeli pingviinipukuun sonnustautuneena... Yhtä älytön idea kuin sen erään kalkkunankin rahtaaminen viisulavalle hieman myöhemmin. :roll: Minulta ei liikene yhtään innostusta näille muka-hauskoille eläinhahmoille.

Harmi, että biisin kertosäe kuulostaa niin hyvältä. Kehnommalla kertsillä saisin rauhassa antaa tälle älyttömyydelle ykkösen, mutta nyt en pysty heittäytymään aivan niin julmaksi.

** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20509
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 21 Kesä 2013, 14:29

Nerokas! Kasarin parhaita viisuja, viisi tietenkin.
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8406
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja romualdo » 22 Kesä 2013, 02:32

tuo finaaliversio on kyl nii tosi ihana, jykevä, vetävä ja tehokas... ja ponteva. Mutta eipä ihme, olihan taustalla mm. säestämässä yksi maailman tasokkaimmista orkestereista, Haagin Metropol-Orchestra. Selvästi parempi kuin jälleen kerran vähän liian steriili vinyyliversio. Sen vuoden taltioinneissa havaittiin YLE:nkin puolelta noita häiriöitä, kun esim. Vesa Matti Loiria tukeneesta kuorosta erottui ainoastaan (!?) vain Maaritin "kova metallinen ääni", näin jotenkin toimittaja Erkki Pälli kritisoi kisojen jälkeen radio-ohjelmassaan noista vähän vinksalleen (jälleen kerran!) menneistä sali-ääni-miksauksia... Armi Aavikko osoittautui hänkin varsin kelpo laulajaksi/tulkitsijaksi omalla versiollaan eli eipä hän paljoa hävinnyt tuolle kaksosten suoritukselle ... n. 4.1 - 4.4 ... !? pist.
Viimeksi muokannut romualdo, 25 Kesä 2013, 14:56. Yhteensä muokattu 3 kertaa.

Edwina
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2323
Liittynyt: 11 Tammi 2013, 12:25
Paikkakunta: Helsinki

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Edwina » 22 Kesä 2013, 20:32

No ihan viihdyttävä. Olihan tämä melko erikoinen esitys tuohon aikaan. Leppoisa, hieman lapsellinen rallatus.
Kaksosuus on niin tiivis asia, etten yhtään ihmettele jos toinen on masentunut pahemman kerran kaksoissiskonsa menehdyttyä. Erittäin ikävä tapahtuma.

Kolme pingviiniä tälle kappaleelle.
”Ja Suomen kapellimestarina toimii Ossi Runne.”
muisto euroviisumenneisyydestä

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 24 Kesä 2013, 21:36

Toisaalta rasittava lastenlaulu nimisanan jankkauksineen, toisaalta sangen onnistunut melodia, jossa kivoja kulkuja. Tarttuva tämä ainakin on, sekä hyvässä että pahassa. :roll: Hyvin on jäänyt mieleen. Koreografia oli harvinaisen onnistunut ja jopa tyylikäs aikalaisekseen.

Hivenen himmeät kolme tähteä.

Avatar
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13158
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja AntSa » 25 Kesä 2013, 09:42

Olen aina rakastanut tätä! Ja 7-vuotias AntSa näki tästä ainakin otteita tuona Haagin keväänä. Iloinen ja hieman haikeakin sävelmä, jossa aitoa lapsekkuutta.

VIISI! :uujee:
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2628
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Leo » 26 Kesä 2013, 22:16

Oi niitä aikoja :heh: . Jos vaati pokkaa esittää euroviisulavalla pingviinilaulu v. 1980 , niin ehkä tänä päivänä vaatisi vieläkin enemmän pokkaa :rakkaus: - tai sitten ei, ehkä he olivat tosissaan :surrur: . Melodisen euroviisun ja lastenlaulun sekoitus oli tämä herttainen kappale. Jäi heti mieleen soimaan. Kappaleen tarttuvuuteen ja lavashowhun nähden yllättävän vähälle soitolle myöhemmästä uustulemisestaan huolimatta jäänyt kappale.
Silloisen alakouluikäisen Leon top 3:ssa Alankomaiden ja Sveitsin kanssa. C'est nostalgique, cinq pingouins pour la Luxembourg :rakkaus: .
You may agree or disagree with opinions, that's ok. That's Eurovision! In case of criticism, always criticize the opinion itself, never the signature behind it, ok? Let's enjoy the splendid world of Eurovision...

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8406
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja romualdo » 01 Heinä 2013, 22:11

tai siis 5 pist. siltäkin kultaiselta vuodelta sai etsiä heikkoa esitystä, nohh Ruotsihan se taisi ainoana olla.... sellanen... viime vuosinahan niitä on löytynyt vakituisesti noin kolmasosa! varje oor.... vai....? :heh: aivan ihana kun tuo intro-alkusoitto oli sovitettu jousistolla tuon a-osan taakse esim. kohdassa 2:50. Ralph Siegel, tua armoitettu viisujumalamme suoltaa siis edelleen huippu-iskelmiä kuten Violettan ja San Marinon esitys osoitti tänä vuonna.... kyllä, maailman paras lasten laulu, Lars Berghagenin Teddy Björnen Fredriksonin sekä Jan Malmsönin Hej Clownin ohella... khyllähh, ... ei, älkää pakottako laittamaan näitä kolmea barnensviisaa arvojärjestykseen, eih, eihhh, päästäkääää ! ....

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5961
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 05 Huhti 2014, 21:34

Suloinen ikivihreä
:stara: :stara: :stara: :stara:

Nuo tähtien paikalla olevat pingviinit pitää lisätä hymiöihin :heh:
Ei koskaan kannata puhua paskaa, sillä joskus saattaa joutua syömään sanansa.

Avatar
inomu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1944
Liittynyt: 31 Joulu 2010, 01:01
Paikkakunta: Helsinki

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja inomu » 27 Touko 2016, 20:52

Tänään kuunneltuna antaisin heti 5 tähteä, mutta pidän nuo 4 tähteä (tai pingviiniä), mitkä olen joskus käynyt antamassa. Aika samat tunnelmat Leonardon kommentin kanssa, toisaalta ärsyttävä lastenlaulu, toisaalta todella mukaansavetävä höpsöttely. Jätän siis tämän konfliktin takia 4 tähteen. :joojoo:
Because you're a sky full of stars
You're such a heavenly view

Avatar
Paper Gangsta
Press
Press
Viestit: 1372
Liittynyt: 21 Tammi 2011, 22:45

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Paper Gangsta » 15 Joulu 2017, 14:10

Tämähän on niin söpö viisu! Voin kuvitella, kun on pohdittu, mitä shokeeraavaa lähetettäisiin tänä vuonna viisuihin, ja joku on kokouksessa keksinyt "PINGVIINI". :heh: Esitys on hyvällä tavalla lapsellinen ja siskosten äänet sopivat täydellisesti kappaleeseen. Ehdottomasti viisi tähteä!
Je t'adore, here's my heart, so take it
Je t'adore, only you can break it
You got me fallen to the floor.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11239
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Luxemburg 1980: Sophie & Magaly – Papa pingouin

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 19 Syys 2018, 00:52

Kai siksi, ettei Junior Eurovisionia ollut vielä keksitty tällöin, piti nämä lastenrallatukset lähettää sitten oikeisiin Euroviisuihin. Kaksi tähteä.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin