Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

*****
3
13%
****
3
13%
***
9
38%
**
8
33%
*
1
4%
 
Ääniä yhteensä: 24

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6162
Liittynyt: 27 Marras 2003, 22:46
Paikkakunta: Helsinki

Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja lharju » 09 Syys 2013, 18:55

:luxemburg:
Kuva
Maa: Luxemburg
Vuosi: 1962
Kappale: Petit bonhomme
Esittäjä: Camillo Felgen
Säveltäjä: Jacques Datin
Sanoittaja: Maurice Vidalin
Kapellimestari: Jean Roderes
Sijoitus: 3./16
Pisteet: 11
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1962lu

Tämän päivän Viisula-viisun esittää luxemburgilainen Camillo Felgen (s. 17. marraskuuta 1920, k. 16. heinäkuuta 2005), johon olemmekin tutustuneet jo muutama vuosi sitten, kun esittelyvuoron sai hänen ensimmäinen euroviisunsa So laang we's du do bast vuodelta 1960. Tuolloin tuo luxemburgin kielellä esitetty laulu jäi viimeiselle sijalle. Kahta vuotta myöhemmin Camillo palasi takaisin viisulavoille, kun Luxemburgin yleisradio kutsui hänet edustamaan maataan kotikisoihin. Toisella osallistumiskerralla kappaleen esityskieli vaihtui ranskaksi. Camillo esitti kappaleen Petit bonhomme, jonka olivat kynäilleet samat lauluntekijät, jotka olivat tehneet myös edellisen vuoden voittokappaleen Nous les amoureux. Pienestä miehestä kertovassa laulussa pienen pojan isä ajatteli jo kaihoisasti aikaa, jolloin poika kasvaa aikuiseksi ja lähtee maailmalle.

Jos ei Camillo Felgen pärjännyt vuoden 1960 Euroviisuissa, niin vuonna 1962 hän menestyi vähintäänkin erinomaisesti, sillä Petit bonhomme sijoittui kilpailussa peräti kolmanneksi. Monacon, Espanjan ja Belgian raadit olivat arvioineet laulun koko illan parhaaksi. Laulu keräsi pisteitä myös Sveitsiltä ja Itävallalta. 11 pistettä riittivät kolmanteen sijaan, sillä vuoden 1962 viisuissa raadit antoivat pisteitä vain kolmelle parhaalle laululle asteikolla 3-2-1. Ilmeisesti ainakin kielivaihdos oli kannattava, sillä luxemburgin kielellä esitetyt viisut ovat sijoittuneet aina häntäpäähän, mutta kuten tiedämme, ranskankieliset laulut pärjäsivät 60-luvulla viisuissa vähintäänkin erinomaisesti. Vuonna 1962 kaikki kärkikolmikon laulut olivat ranskankielisiä. Aikalaislähteiden mukaan ranskan kielen ylivalta Euroviisuissa alkoi jo hieman ihmetyttää, ja monet sanoivatkin olleensa yllättyneitä Monacon ja Luxemburgin saavuttamista kärkisijoituksista, sillä kummatkaan laulut eivät kuuluneet ennakkosuosikkien joukkoon. Camillo Felgen levytti myös tästä viisusta saksankielisen version nimellä Du kleiner Mann.


Camillo Felgen Spotifyssa

Aiemmin Viisulassa:

Luxemburg 1960: Camillo Felgen – So laang we's du do bast
Luxemburg 1961: Jean-Claude Pascal - Nous les amoureux
Kuva
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 40281
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 09 Syys 2013, 19:11

:luxemburg: :luxemburg: :luxemburg:

Melko mukavaa entisajan tunnelmointia.
"I need to find
This one last piece
No need to hide
Out in the streets"

xtra basic & Emily J - Hold Me Close

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 09 Syys 2013, 20:13

Kovin tutulta kuulostava ranskankielinen 60-luvun viisu - näitä samantyyppisiä oli tuolloin melkoinen joukko. Ihan kaunista ja tyylikästä vertaistensa joukossa. Camillolla oli hyvä ääni.

Kolme keskivertoa tähteä.

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2628
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja Leo » 09 Syys 2013, 20:15

Parasta tässä oli "Isä-Camillon" :heh: tulkinta. Kappale ei miellyttänyt, koska selkeä melodia jäi puuttumaan ja sointumaailma oli aika riitasointuista. Kappale soljui ohi, enkä varmasti osaisi sitä nyt lähteä hyräilemään. Yllättävän korkea sijoitus tälle minusta kahden tähden kappaleelle.
You may agree or disagree with opinions, that's ok. That's Eurovision! In case of criticism, always criticize the opinion itself, never the signature behind it, ok? Let's enjoy the splendid world of Eurovision...

Avatar
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13158
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja AntSa » 10 Syys 2013, 08:11

Hienoa tulkintaa, joka taitaakin olla viisun korkein hyve. Melkoisen helposti unohtuva sävelmä muuten. Nostalgia-lisillä heikohko KOLMONEN. :uujee:
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4736
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 10 Syys 2013, 11:14

Todella tylsä kappale.

** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15639
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 13 Syys 2013, 18:36

Perustunnelmallinen entisajan leppoisa iskelmä. Ei kuitenkaan ihan pronssimitalin arvoinen, tuskin olisi noin hyvin menestynyt, jos ei olisi ranskaksi esitetty. Minulta vahva kolmonen. :joojoo:

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8413
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja romualdo » 14 Syys 2013, 11:48

ihanan herkkä, vähäeleisen tyylikkään henkeäsalpaavan pienimuotoisen suloinen... tulee mieleen esim. Lux 1981 ... suosikkejani, 5 pistettä ... eli aika vaikea antaa vähempää näille ranskalaisballadeille ... yleensäkäääääään .....
Jukka Kuoppamäen vastaava "versio" samasta aiheesta eli Sopotin festivaaleillakin menestystä tuonut iki-vihreä Pieni Mies on soinut muutaman tuhatkertaa enemmän radiossa kuin tämä... se ikuinen viharakkaussuhde YLE:een eli siellä ei tasapuolisuutta ole koskaan oikein ymmärretty, kokonaisvaltaisesti... tasa-arvoisuutta, ... ? tai ... vai .... ?

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11299
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja Hazard » 14 Syys 2013, 16:20

Tyylikästä ja eleganttia, minun on pakko luovuttaa tälle nelonen. Camillo on huikean karismaattinen. Hyvä tulkinta, pidin! :joojoo:
If you’ve never seen the dark, then you’ve never seen the stars.

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 12745
Liittynyt: 17 Tammi 2008, 23:14

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja ta1ja » 15 Syys 2013, 17:12

Tosiaan tutunkuuloinen aikakautensa laulelma. Mutta mukavalla tavalla levollinen ja miellyttävä, eleetön. Camillon laulu ei kuulosta näkemättä ihan niin vaivattomalta, läsnäolevalta ja itseensä luottavalta kuin hänen esiintymisensä on, vaan siinä on pientä häiritsevää tukkoisuutta, mutta se on pientä ja kyllä tämä mukava on. Kolmonen.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7343
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 15 Syys 2013, 22:50

Melko mitäänsanomaton, kaksi tähteä.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20547
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 20 Syys 2013, 13:49

Todella arveluttava! :rofl: Sehän räppäsikin siellä välissä jotain. :uujee: Oli tämä ainakin kiinnostava, sen ansiosta kolme tähteä, voi jopa nousta neljään tähteen.
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11261
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Luxemburg 1962: Camillo Felgen – Petit bonhomme

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 05 Kesä 2018, 18:58

Kuten moni muukin vuotensa viisu, tämäkin on aika turha eikä tästä hirveästi jää muistijälkiä. Hieman ahdistava tuo puheosuus, mutta Camillo laulaa komeasti. Kaksi tähteä.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin