Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Samira - Bitaqat hob

*****
10
23%
****
19
43%
***
8
18%
**
5
11%
*
2
5%
 
Ääniä yhteensä: 44

Toni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18595
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 12:23
Paikkakunta: Helsinki

Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Toni » 11 Syys 2013, 07:23

:marokko:
Kuva
Maa: Marokko
Vuosi: 1980
Kappale: Bitaqat hob
Esittäjä: Samira
Säveltäjä: 'Abd Al-'Atī Amyna
Sanoittaja: Malw Rawan
Kapellimestari: Jean Claudric
Sijoitus: 18./19
Pisteet: 7
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1980ma

Samira Bensaid (myöh. Samira Said) syntyi 10. tammikuuta vuonna 1958 Marokon pääkaupungissa, Rabatissa. Rabatissa Samira vietti myös lapsuutensa. Yhdeksän vanhana tyttö pääsi esiintymään Marokon television lasten ja nuorten musiikkiohjelmaan, josta kykyjenetsijät hänet myös löysivät. Perheen tuki takanaan Samira ryhtyi esiintymään enemmän ja hänestä ryhdyttiin koulimaan ammattiartistia. Taustatuekseen hän sai myös Marokon musiikkitaivaan tunnetuimpia tähtiä. Sangen lyhyessä ajassa Samirasta tulikin maansa johtava naisartisti, jonka hitit ylsivät myös kotimaan rajojen ulkopuolelle. Tästä syystä Samira oli Marokon kansallisen televisioyhtiön valinta maan ensimmäiseksi euroviisuedustajaksi.

Marokon kansallinen tv-yhtiö SNRT oli Euroopan Yleisradioliiton perustajajäseniä ja on toiminut liiton aktiivijäsenenä vuodesta 1969 lähtien. Vuonna 1980 Marokosta tuli Eurovision laulukilpailun historian ensimmäinen afrikkalainen kilpailijamaa sekä kilpailun ainoa arabimaa. Vaikka Israel ei osallistunutkaan vuoden 1980 Euroviisukilpailuun, "Bitaqat Hob" (Rakkauden viesti) -kappaletta pidettiin suoraan Israelille kohdistettuna rauhanlauluna. Kappale on toistaiseksi ainoa täysin arabiaksi esitetty euroviisukappale. Turkoosiin ja valkoiseen pukeutunut Samira saapui esiintymään Haagin euroviisulavalle viidentenä. Perinteisiä arabisävyjä, diskoa sekä chanson-henkeä huokunut sävelmä sai yleisöltä hyvän vastaanoton, vaikka tuomaristoille maa kappaleineen taisi olla hieman liian erikoinen. Maan ainoat pisteet, yhteensä seitsemän, tulivat Italialta. Marokko sai pisteitä juuri sen verran, että ohitti tuloslistalla Suomen. Heikko sijoitus johti siihen, että itse kuningas Hassan II painosti televisioyhtiötä vetäytymään seuraavan vuoden kilpailusta eikä kiinnostusta paluuseen ole sittemmin ollut.

Samiran uraan heikko viisumenestys ei vaikuttanut millään tavalla. Päin vastoin. Neito käänsi heikon menestyksen oppitunniksi ja matkusti välittömästi Egyptiin maistellakseen uusia kansainvälisiä tuulia ja saadakseen nostetta viihdetaiteilijan uralleen. Onnellisten tähtien johdattamana ura lähtikin rakettimaiseen noutokiitoon. Vielä tälläkin vuosituhannella Samira on arabimaailmassa supersuosittu artisti ja ehkä se kaikista alueen naisartisteista tunnetuin. Samira voitti vuonna 2003 World Music Awards -palkinnon parhaana Lähi-Idän artistina. Vuoden 2005 superhitti "Aweeny beek" myi yli 5,6 miljoonaa äänitettä ympäri maailman. Heti seuraavana vuonna rouva lisäsi vettä myllyyn jalkapallon Afrikan mestaruuskilpailuihin sävelletyllä kisalaululla "Kollena ensan". Samira on saanut mahdollisuuden esiintyä myös Paaville Vatikaanissa. Samira Said tunnetaan musiikkiuransa lisäksi myös laaja-alaisesta hyväntekeväisyystyöstään. Samira on kerännyt rahaa HIV-tutkimukseen ja luonnonkatastrofien uhreille. Lisäksi rauha, naisten asema ja pakolaisasiat ovat olleet Samiran sydäntä lähellä. 38-vuotisen uransa aikana Samira on julkaissut yhteensä 36 albumia eikä menestykselle näy loppua.

Samira Saïd Spotifyssa
Samira Saïd YouTubessa
Kuva
http://www.samirasaid.net/
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)

Avatar
Aintsu
Press
Press
Viestit: 16457
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Aintsu » 11 Syys 2013, 11:38

Tunnelmallinen arabi-iskelmä, jonka olisi suonut menestyvän. Mielestäni sävel on samalla kaihoisa ja tarttuva. Pidän neljän tähden edestä. :joojoo:
And now I’m the greatest cliché

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11209
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Hazard » 11 Syys 2013, 12:37

Ihana Marokko. Helppo neljätähtinen tässä näin. Samira on huikean kaunis. :draamaa:
If you’ve never seen the dark, then you’ve never seen the stars.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 40120
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 11 Syys 2013, 15:12

:marokko: :marokko: :marokko: :marokko: :marokko:

Ihanan arabidiskoileva viisu. :ihana: Marokko vois tulla takaisin.
"I need to find
This one last piece
No need to hide
Out in the streets"

xtra basic & Emily J - Hold Me Close

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 24742
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Rousku » 11 Syys 2013, 15:37

Kaihoisa sävelmä joo, mutta sovitus olisi vaatinut oikukkaampaa potkua, nyt jäi vähän tasapaksuksi jumpsutukseksi. Himmeät neljä tähteä kumminkin. (Viisuihin olisi mukava saada enemmän arabiaa ja sen myötä ainaisten balkantissien oheen miehisempiäkin elimiä. Tunnettehan Hatten är din -misheardin?)

Edit: Tai ehkei sovitus kaipaa enempää potkua, mutta herkkyyttä? Jotain muuta kumminkin kuin tasaista jytkettä.
Viimeksi muokannut Rousku, 11 Syys 2013, 17:07. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Rise, angel, shine, love!

Avatar
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13158
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja AntSa » 11 Syys 2013, 15:37

Tämä on sitten hieno. Eksoottinen ja ajassaan modernikin. Ihana melodia ja suureellinen sovitus. Ja solistissa on taikaa. VIISI! :uujee:
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Terasbekoni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4522
Liittynyt: 26 Touko 2012, 10:59
Paikkakunta: Tampere

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Terasbekoni » 11 Syys 2013, 15:50

Parasta tässä on minusta tuo kaunis ja eksoottinen arabian kieli. Noin muuten olisin kyllä minäkin sovitukseen vähän enemmän potkua lisännyt, tällaisenaan jotenkin vaikea saada kokonaisuudesta otetta. Annan silti neljä tähteä. Tervetuloa vaan ihan milloin tahansa takaisin viisuihin, Marokko!
ESC 2018 TOP-10: 1. Unkari 2. Italia 3. Albania 4. Ranska 5. Kypros 6. Portugali 7. Sveitsi 8. Makedonia 9. Tanska 10. Ruotsi

Avatar
mpappa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4061
Liittynyt: 02 Syys 2005, 18:18

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja mpappa » 11 Syys 2013, 17:16

Eipä ole häävi viisu, hurrrjan yliarvostettu minun mielestäni. 1 tähti riittää oikein hyvin.
Love shine a light

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4733
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 11 Syys 2013, 17:27

Arabian kieli on kyllä jännän kuuloista! Kappale on tosiaan vähän tasapaksu, mutta ei se mitään. Haluan kannattaa tätä vaikka vain periaatteen vuoksi. Tule takaisin, Marokko!

**** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Avatar
WildDance
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6064
Liittynyt: 14 Kesä 2012, 20:58

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja WildDance » 11 Syys 2013, 19:23

Hyvä kappale. Marokko olisi tosiaan ansainnut menestyä paremmin. Sympattinen. :marokko: :marokko: :marokko:
"In my end is my beginning."

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2628
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Leo » 11 Syys 2013, 20:14

Hieno debyytti Marokolta. Harmi, ettei debyyttiä pidemmälle olekaan sittemmin päästy.
Todella tyylikäs etnokappale, joka oli vain 15 vuotta aikaansa edellä. Melodia kaihoisa ja mahtipontinen, arabian kieli nostaa eksotiikkakertoimen huippuunsa ja Samiran loistava tulevaisuus artistina oli jo tuolloin nähtävissä: levollista karismaa ja rauhaa säteilevä valovoimainen tähti oli syttynyt :joojoo: .
Huonoon sijoitukseen vaikutti kenties silloisille eurooppalaisraadeille euroviisuympyröissä oudohko kieli ja kulttuuritausta, eikä raadeista valitettavasti ollut avarakatseisuuden laajentajiksi. Yhden päänahan Marokko sentään Haagin viisuista sai: Suomen :shock: :heh: Tervetuloa vaan uudestaan viisuihin Marokko! Neljä vahvaa tähteä.
You may agree or disagree with opinions, that's ok. That's Eurovision! In case of criticism, always criticize the opinion itself, never the signature behind it, ok? Let's enjoy the splendid world of Eurovision...

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2781
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Tampere

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias » 11 Syys 2013, 21:26

Ah, kuinka tätä onkaan olenkaan odottanut! :ihana:

Mukavasti rullaava rauhanlaulu, johon vahvat tuulahdukset arabimaailmasta antavat kivaa lisäpotkua. Tulee kuunneltua melko useinkin. Pidän tunnelmasta ja ammattimaisesta otteesta, kertakaikkisen mallikas taidonnäyte. Loppu jää kuitenkin kappaleessa valitettavan laihaksi alkuun nähden.

:marokko: :marokko: :marokko: :marokko:
"Katsoin, että hän kantoi jalkapalloa, mutta se olikin salaatti." - TomppaJr keskellä Monninkylää.

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Tom Tom » 12 Syys 2013, 00:21

Kiitos Ebdo Mihemmedien, kaikesta arabimusasta tulee mieleen pensselisedät. Jätän tällä kertaa pisteyttämättä.
.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7341
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 12 Syys 2013, 00:37

Hieno arabikulttuurin piipahdus viisuissa. Mystisen eksoottista ja lumoavaa. Viisi tähteä.
Tom Tom kirjoitti:Kiitos Ebdo Mihemmedien, kaikesta arabimusasta tulee mieleen pensselisedät.
Varsin mielenkiintoinen assosiaatio, kun ottaa huomioon, että Niilin hanhet ei suinkaan ole arabi- vaan kurdimusaa. ;)
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Tom Tom » 12 Syys 2013, 02:06

akuankka13 kirjoitti: Varsin mielenkiintoinen assosiaatio, kun ottaa huomioon, että Niilin hanhet ei suinkaan ole arabi- vaan kurdimusaa. ;)
Itse en erota korvalla kurdia ja arabia toisistaan. Molemmat kuulostavat "suomenkaltaisilta", tämä assosiaatio on syntynyt Ebdo Mihemmedistä. Myös sävelkulku perinteikkäämmässä lähi-itämaisessa musiikissa on omaa luokkaansa.
.

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15615
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 13 Syys 2013, 18:39

Mä en koskaan tahdo saada tämän melodiaa päähäni. Sikäli harmittaa, että joka maan kohdalla haluaisi muistaa edes jotakin jostakin maan viisusta. Mutta kun melodia ei päähän jää niin ei. Kaksi. :roll:

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8404
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja romualdo » 14 Syys 2013, 12:04

ihanan beduiinimainen kertosäe (!!???) ja tuo aloitus on jo niin muhkea ja koko soundi ... et 5 pistettä painoin... ihana, ... erittäin hyvin onnistunut kohokas... muutenkin aivan älyttömän hyvä vuosikerta tuo... !

Mr Kite
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1799
Liittynyt: 25 Touko 2009, 23:19

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Mr Kite » 15 Syys 2013, 03:40

.

Viisulassa on siis tällä viikolla tarjolla myös tuhannen ja yhden yön-soundeja.
Sulosäveliä arabian kielellä laulettuna.
Ei kuitenkaan niin suloisia säveliä, että itse olisin niistä suuremmin ilahtunut.
Melko vaisu, vaatimaton, tasapaksu kappale.

Eksoottinen kyllä. Mutta eksoottisuudesta sinänsä en anna lisäpisteitä.

Varsinaisessa kisassa tämä jäi siis viimeisten joukkoon - mielestäni ansaitusti.

Kaksi tähteä.

Leo kirjoitti:Huonoon sijoitukseen vaikutti kenties silloisille eurooppalaisraadeille euroviisuympyröissä oudohko kieli ja kulttuuritausta,
Olisiko tuossa sitten syitä myös siihen, miksi Suomi on menestynyt euroviisuissa niin huonosti ?

Jaa' a.... :miettii: ..tuona vuonnahan Suomi sijoittui jopa Marokkoakin huonommin :mrgreen:

.

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 12745
Liittynyt: 17 Tammi 2008, 23:14

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja ta1ja » 15 Syys 2013, 18:15

En osaa arvioida etnoisuuttaan - ei mitään käsitystä siitä näkökulmasta onko hyvä tai huono. Itseeni ei erityisemmin iskenyt, mielestäni ole kuullut perempiakin, mutta ks. ensimmäinen lause. Kompista ja taustoista olen samaa mieltä Rouskun kanssa, ne ovat liiaksi tylsää jumpaa.

Kolmosen kuitenkan annan, erikoisuuspiste varsinaisten päälle.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral

Avatar
Ihme_Mies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2330
Liittynyt: 29 Helmi 2008, 14:31
Paikkakunta: Helsinki

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Ihme_Mies » 16 Syys 2013, 19:10

Tää on sitten hyvä! :tuuletus: :uujee: Kieli ei ollut ihan helpoiten korvissa soljuvaa, mutta muuten ei mitään moitittavaa. AntSan arvio oli tällä kohtaa kuin suoraan omalta näppikseltäni! :tuopit:
Viisi tähteä.

Avatar
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13158
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja AntSa » 16 Syys 2013, 20:13

Ihme_Mies kirjoitti: AntSan arvio oli tällä kohtaa kuin suoraan omalta näppikseltäni! :tuopit:
Viisi tähteä.
:tuopit:
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 16 Syys 2013, 21:07

No niin, tulihan tämän kuriositeetinkin aika Viisulassa - Marokon ensimmäinen ja viimeinen viisu. Minusta tuntuu, että tämä on saanut erikoisasemansa ansiosta enemmän arvostusta kuin musiikillisin perustein olisi ansainnutkaan. Tai mene ja tiedä, ehkä tämä ei vain avaudu minulle muuta kuin kuriositeettina, sinä ainoana marokkolaisviisuna. :miettii:

Sävel on toki kaihoisa, mutta kovin tylsän kaihoisa ja samalla ärsyttävän jumputtava eli ei riittävän etninen - tai ainakaan sellainen, minkä miellän marokkolaiseksi tai edes yleisarabialaiseksi. Aineksia oletetusta etnisyydestä on, mutta kokonaisuus on jotenkin laimennettu. Arabiaa on toki mukava kuunnella. Alkupuolen jännite ja odote kaiken lisäksi vettyy lopun epämääräisesti valuvaan lallatukseen. :draamaa:

Kolme vähän ponnettomasti sykkivää tähteä.

Happy
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5727
Liittynyt: 10 Marras 2011, 20:58

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Happy » 16 Syys 2013, 21:23

Mukavaa että Marakko lähetti jotain omaansa ja erikoisempaa
Silti kuitenkin viisu jättää ikäväkyllä vähän tylsäksi
Harmi että juutalaisvihan takia tää jäi kyseisen maan ainokaiseksi, eikä Marokko tehnyt oikein mitään jäädäkseen historiallisesti mieleen viisuissa :roll:

Kolme tähtee

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20504
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 20 Syys 2013, 13:56

Rasittavaa vinkumista ja valitusta. :eiei: Yksi tähti.
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5958
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 01 Huhti 2014, 19:28

Etnisin euroviisu koskaan. Vaikken niistä ole oikein koskaan perustanut, niin tämä on oikeastaan hyvä
:marokko: :marokko: :marokko: :marokko:
Ei koskaan kannata puhua paskaa, sillä joskus saattaa joutua syömään sanansa.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11237
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Marokko 1980: Samira - Bitaqat hob

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 19 Syys 2018, 01:01

En kyllä Marokkoa takaisin kaipaa tämän kappaleen meriiteillä. Ihan mielenkiintoinen jännän kielensä vuoksi, mutta muuten aika turha kappale. Kaksi tähteä.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin