Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

*****
17
47%
****
10
28%
***
3
8%
**
6
17%
*
0
Ei ääniä
 
Ääniä yhteensä: 36

Avatar
Aintsu
Press
Press
Viestit: 16593
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Aintsu » 18 Marras 2013, 17:37

:italia:
Kuva
Maa: Italia
Vuosi: 1964
Kappale: Non ho l'età
Esittäjä: Gigliola Cinquetti
Säveltäjä: Nicola Salerno
Sanoittaja: Mario Panzeri
Kapellimestari: Gianfranco Monaldi
Sijoitus: 1./16
Pisteet: 49
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1964it

Gigliola Cinquetti (s. 1947) on tehnyt uraa viihteen parissa jo 50 vuotta. Hänet tunnetaan Italiassa pitkän linjan artistina sekä tv-juontajana. Parhaiten hän on kuitenkin jäänyt mieleen kaksinkertaisena viisuedustajana sekä vuoden 1991 Euroviisujen juontajattarena. Tänään palaamme ajassa taaksepäin maaliskuun 21. päivään vuonna 1964. Cinquetti oli vain 16-vuotias saavuttaessaan Italian ensimmäisen euroviisuvoiton.

Nuori Gigliola Cinquetti oli voittanut Italian karsintana toimineen San Remon laulufestivaalin ja täten lunastanut itselleen edustusmatkan Kööpenhaminaan. Eurovision laulukilpailut pidettiin Tivolin konserttisalissa. Valitettavasti jälkipolville ei ole säilynyt videotallennetta kisoista voittoesitystä lukuunottamatta. Gigliola Cinquetti esitti Nicola Salernon ja Mario Panzerin kirjoittaman kappaleen "Non ho l'eta" (En ole tarpeeksi vanha). Kappaleessa Gigliola lauloi olevansa liian nuori rakastamaan.

Esitys puri tuomaristoihin ja siivitti Italian suvereeniin voittoon. "Non ho le'ta" myi yli kolme miljoonaa kappaletta ja päätyi jopa brittilistalle. Laulua myös käännettiin ahkerasti. Suomeksi kappale kääntyi nimelle "Liian nuori rakkauteen" ja sen tulkitsi Anneli Sari.

Cinquetti kohosi kotimaassaan suursuosioon. Hänestä tuli vakiokasvo San Remon laulufestivaaleilla. Vuonna 1966 hän levytti kappaleen "Dio, come ti amo", josta tuli maailmanlaajuinen hitti. Kuten tiedämme, Domenico Modugno esitti kyseisen laulun Euroviisuissa, mutta floppasi täysin.

Vuonna 1974 Gigliola Cinquetti pääsi jälleen edustamaan Italiaa. Siitä ja hänen myöhäisemmistä vaiheistaan voitte lukea aikaisemmasta Viisula-esittelystä.

Gigliola Cinquetti – Non ho l'età (1964)

Gigliola Cinquetti – Non ho l'età (1964)

Gigliola Cinquetti – Non ho l'età (1970)

Gigliola Cinquetti – Non ho l'età (1983)

Toto Cutugno & Gigliola Cinquetti – Non ho l'età (1991)

Gigliola Cinquetti – Non ho l'età (2009)

Gigliola Cinquetti – Non ho l'età (2011)

Gigliola Cinquetti – Non ho l'età (2013)

Anneli Sari - Liian nuori rakkauteen

Gigliola Cinquetti Spotifyssa

Aiemmin Viisulassa: Italia 1974: Gigliola Cinquetti - Sì
Kuva
Kuva
Euroviisuissa tärkeintä on varmasti se, että säveltäjän työ esitetään mahdollisimman paras.
-Markku Aro-

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 43298
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 18 Marras 2013, 18:29

:italia: :italia:

Melko yhdentekevä klassikko. :roll:
"Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down now"

(Kate Miller-Heidke - Zero Gravity)

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4838
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 18 Marras 2013, 18:38

En ole koskaan pitänyt tästä. Tällä kertaa kuulosti kyllä yllättävän siedettävältä, myönnän.

** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 21643
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 18 Marras 2013, 18:40

Äidinkielenopettajani kaikkien aikojen toisiksi paras viisu heti Jedwardin Lipstickin jälkeen. :heh: Ja kyllähän tämä on ihanan monipuolinen sävelmä, ja selkeästi parempi mitä muistin. Kaunis kappale, neljä tähteä. <3
Voi pullukkaa!

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8669
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja romualdo » 18 Marras 2013, 20:03

joo, tämä on kiistatta eräs kautta aikojen rakastetuimmista ja siis iki-vihreimmistä viisukappaleista... jonkun Dansevisenin ja Waterloon ja Treni Tozerin ohella... ja tietty muutaman muunkin. Mut tää oli kyl niin nappijuttu... kuuleehan se tuolta arkistonauhaltakin missä yleisö ihan mylvii kun viimeiset soinnut ovat tästä laulusta ohi... ja aplodit vaan kestävät ja kestävät, ...suosionosoitukset ovat siis kestoltaan ehkä noin kolme-viisikertaa pitemmät kuin millään muulla esityksellä!!! Waikuttavaa!!!!! ... Kaikkien aikojen selvimpiä voittaja-suosikkeja ja ennakkosuosikkeja... SELVÄSTI, siis varsin vaikuttavaa kuunneltavaa.... yleisöhän oli melkein polvillaan tämän sen aikaisen "Nicolen" edessä .... !
Kaikki oli siis pelattu ja ratkaistu jo siinä vaiheesa kun nuori Cigliola avasi suunsa ensimmäistä kertaa laulun herkässä a-osassaan... 5 pist. minultakin... Lähes untuvikkomaisen herkkä Anneli Lundberg levytti tämän siis meillä... Liian nuori rakkauteen - ja hittihän siitäkin tuli ... tietysti! Kappale oli italialaisten tapaan AINAKIN kisa-järjestäjien mielestä "ylipitkä" ... mutta mitenkäs menet lyhentämään noin upeaa, harmonista ja jämptin arkkitehtoonisen tasapainoisesti koostettua sävelteosta... Pilallehan se menisi... huomattavalta osin.... <3

"Olen vielä liian nuori, voisimmeko odottaa vielä vähän aikaa..." varsinkin tuohon aikaan, ja vielä katolisessa maassa... nuorten seurusteluasiat olivat vähän monimutkaisempia... tuossa kulttuurissa ....
"Minulla Ei Ole Ikää" - on myös eräs versio tämän kappaleen suomennoksesta, hmm! Hassusti käännetty! Vrt. nykyajan uusionimi Ikäihminen = Vanhus ... Seniori... mitä sanoilla, käsitteillä kikkailua, ja pelleilyä! Nuoruutta ja vitaalisuutta ihannoidaan edelleenkin - sairaalloisen paljon - tässä nyky-pahoinvointihyvinvointi-kilpailu-riisto-kapitalismi-yhteiskunnassa! Vääristyneen paljon! Vanha kisälliperinne takaisin työpaikoille!
Eikös Nina Lerch oli myös laulanut tämän suomeksi, muistaakseni...? Voi tai saattaa olla että tuo 5 pistettä on EHKÄ hieman liioiteltua...? MUTH hitostako mä tiedän..., Englannin "Little things" sai sen kyl ihan varauksetta...! joo, ei siin mitään, mut se Matt Monroen tyylikkään symppis esitys sekä Espanjanräväkkä Simpukka-Shellissä -laulu olivat siis kyl ihan ensimmäisten (vaikka jaettujen!) sijoitusten arvoisina, tuona vuona... mun mielestäni....
Viimeksi muokannut romualdo, 24 Marras 2013, 12:07. Yhteensä muokattu 4 kertaa.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 26998
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Rousku » 18 Marras 2013, 21:50

Gigliola voisi esittää vaikka sitä usein mainittua puhelinluetteloa, ja olisin polvillani :kiitos:. Ehkä viisuhistorian paras laulaja. Käsittämättömän kypsästi vetää 16-vuotiaana, vaikka väittää ettei ole ikää. Ja tarpeeksi hitaasti, tosiaan odotellen.

Kappale itsessään on ihan hyvin sävelletty, mutta ei sen enempää. Ajan maun mukainen imelä ja mahtipontinen orkestrointi pudottaa tähdet "vain" neljään.
Rise, angel, shine, love!

AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13169
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja AntSa » 18 Marras 2013, 22:22

Hienoa tulkintaa mukavasti polveilevan sävelmän vertaisesti. On kestänyt aikaa ja sukupolvia upeasti. VIISI! :uujee:
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 18 Marras 2013, 22:43

Klassisen kaunis, tyylikkäästi polveillen kasvava sävelkulku ja dramaattisen mahtipontinen lopetus. :ihana: Gigliolan ääni hivelee korviani. <3 Tästä heijastuu yhtäaikaa nuoruuden viattomuutta ja päättäväisyyttä. Upea viisu kertakaikkiaan. 60-luvun puolivälin tienoille osui kolmena vuotena peräkkäin viiden tähden voittoviisu, joista tämä keskimmäinen on kaikkein hienoin.

Viisi kirkasta tähteä.

Kööpenhaminan kadonneiden tallenteiden vuosi on nyt sulkeutunut. Vuoden ainoan minun listallani viiden tähden esityksen kuulimme tänään, tähtikeskiarvokseni muodostui 3,06.

Avatar
tonywerner
Press
Press
Viestit: 28216
Liittynyt: 29 Loka 2004, 07:36
Paikkakunta: Riihimäki

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja tonywerner » 19 Marras 2013, 10:38

Onhan tämä klassikko, mutta en juurikaan muuten kuuntele tämän tyylistä musiikkia. Hyvin sävelletty ja esitetty teos kaiken kaikkiaan, eli neljä tähtöstä! :)
If you love someone, follow your heart
Cause love comes once, if you're lucky enough

Mr Kite
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1799
Liittynyt: 25 Touko 2009, 23:19

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Mr Kite » 19 Marras 2013, 16:58

Viimeinenkin näistä vanhimmista voittoviisuista on sitten Viisulassa.
Tämän Italian voittoisan viisun jälkeen kaikki 1950- / 1960- / 1970- / 1980-lukujen voittoviisut ovat olleet Viisulassa.
Rousku kirjoitti:Gigliola voisi esittää vaikka sitä usein mainittua puhelinluetteloa, ja olisin polvillani :kiitos:. Ehkä viisuhistorian paras laulaja.
Harvinaista. Kerrankin olen nimimerkki Rouskun kanssa samaa mieltä. Sitä on tapahtunut harvemmin.

Gigliola Cinquetti on todella hieno ja upeaääninen laulaja. Ehkä jopa paras mitä Euroviisuissa on ollut.
Itse asiassa minusta on Euroviisujen myötä tullut Gigliola Cinquetti-fani :ihana:

Gigliolan toinen viisu, (vuodelta 1974),on kyllä jonkin verran parempi kuin tämä viisu.
on omalla listallani jopa Kaikkien aikojen ykkösviisu.
(Sivumennen: Gigliola olisi helposti mennen tullen voittanut viisut myös vuonna 1974.......jos viisuissa ei olisi samana vuonna sattunut olemaan mukana myös ilmiö nimeltä ABBA. Sinä vuonna viisuissa käytiin titaanien taistelu, Gigliola Cinquettin ja ABBA:n välillä!)

Kyllä tämä Non ho l'eta-viisukin on ihan kaunis, tunnelmallinen laulu.
Ja Gigliolan esityksessä on sopivasti sekä herkkyyttä että myös vahvuutta.

Kaiken lisäksi italian kieli on minusta yksi kaikkein kauneimmista kielistä laulettuna.
Ainakin eurooppalaisista kielistä.
Hyvin laulullinen kieli. Mielestäni.

Ehkä tähän(kin) viisuun on jo vähän kertynyt ajan patinaa......mutta niin on kaikkiin muihinkin näihin vanhimpiin viisuihin (siis 1950-luvun ja 1960-luvun alkupuolen viisuihin).

tietysti: VIISI TÄHTEÄ!

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Leo » 19 Marras 2013, 21:35

^ Allekirjoitan Mr Kiten arviot täysin :hali: .
Todella tyylikäs ja arvoinen voittaja niin sävellyksen kuin esityksen osalta. Aikamoisen upea ääni vain 16 -vuotiaalla Gigliolalla: sekä herkkä että vahva. Sävellys on pelkistetty, mutta kasvava. Italian kieli on kuin yksi soitin tai sävelmä lisää tähän kokonaisuuteen. Si on minustakin vielä hitusen parempi, mutta myös Non ho l'eta ansaitsee viitosen.
You may agree or disagree with opinions, that's ok. That's Eurovision! In case of criticism, always criticize the opinion itself, never the signature behind it, ok? Let's enjoy the splendid world of Eurovision...

Avatar
Ihme_Mies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2507
Liittynyt: 29 Helmi 2008, 14:31
Paikkakunta: Helsinki

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Ihme_Mies » 19 Marras 2013, 21:57

^ Komppailen kahta edellistä arvioijaa! ( :tuopit: ) Mr.Kiten kanssa menee välillä näkemykset jyrkästikin ristiin, mutta toisinaan taas hyvinkin yksiin... nyt löytyi yksi jälkimmäistä laatua, eli täysin samaa mieltä italian kielestä ja sen sointuvuudesta! :joojoo: Niin nuori kuin Gigliola vielä tässä onkin, on hän esityksen vahvin lenkki. Sävellys ja "imelä sovitus" ovat myös kelpo tasoa. (tosin loputtomasti toistuva "däng dä"-basso ei aiheuttanut suurta ihastusta! :surrur: ) Neljä vahvahkoa tähteä.
"Without music, life would be a mistake."

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7487
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 20 Marras 2013, 21:59

Loppujen lopuksi aika unettava jollotus. Ehkei minulla sitten ole musiikkikorvaa, kun en osaa nähdä tässä klassikkoviisussa mitään erityistä. Kaksi tähteä.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8828
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja sziget » 20 Marras 2013, 22:13

Harvoja viisuja, joissa esittäjän nuoruus hyödynnetään älykkäällä tavalla. Naivistinen sanoitus ei kuulosta Gigliolan laulamana tyhmältä eikä imelältä. Sovituksen yksinkertainen koukku toimii aina vain.

on mielestäni vielä parempi. Samoin Tanska 1963 ja Luxemburg 1965. Mutta jos tätä vertaa uudempien aikojen voittajiin noin vuodesta 1981 nykypäivään, tuomio on selvä: viisi.
Ei blokkeja tarvitse maa vaan asennetta luottavaa

Avatar
Hazard
Press
Press
Viestit: 12485
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Hazard » 21 Marras 2013, 11:41

Kaunis, ylivoimaisesti vuotensa paras. Tämä on äärettömän hieno teos, pakko se on kehua maasta taivaaseen. Yksi Italian helmistä kautta aikojen. Viattoman oloinen laulaja, jokin tässä sykähdyttää. Valintani on helppo; Viisi tähteä.
If you’ve never seen the dark, then you’ve never seen the stars.

Avatar
mpappa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4061
Liittynyt: 02 Syys 2005, 18:18

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja mpappa » 21 Marras 2013, 16:57

Ei saa minussa aikaan tunnekuohua, vaikka hyvä onkin. 3/5
Gigliolan -74 vuoden viisu on todellakin upea!
Love shine a light

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16092
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 22 Marras 2013, 19:07

Taas esimerkki viisuvoittajasta, joka avautui minulle vasta iän myötä. Joskus olen lukenut tämän jopa kaikkien aikojeen huonoimpiin voittajiin, mutta onhan tämä loppujen lopuksi oikein kaunis italiosävellys. Taitava koukkuhan kertosäkeessä on. Si on kyllä Gigliolalta vielä parempi, mutta onhan tämäkin neljän tähden arvoinen. :joojoo:
Muuten, olen sitä mieltä, että viisujen Suomen tuotanto on vaihdettava.

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8669
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja romualdo » 24 Marras 2013, 12:16

niin, kiitos taas kaikille ihanista mielenkiintoisista kommenteista! Tuosa nm. Aintsun merkkaamissa linkeissä tuo toinen v. -64 esimerkki niin onks se tosiaan se kauan kaivattu Köpiksen finaalin uusintaesitys!!!!??? Olin tunnistavinani sieltä orkassa samoja kasvoja... esim. tuo rillipäinen vanhempi miäs...alttoviulunsa (tms.) varresa. Jukolauta mehän kaivetaan se finaalinauha esille VIELÄ vaikka paikallisen pohjanheimo-tiukkis-fundamentalisti-wuolijoki-X-kansiosta tai hänen perseestään! .... minne lie piilotettu arkistokaappiin tai lämpöpatterin taa ao. nauha ja millä muka syillä!!!??????? Ei ihme että italia on vähiten toivotuimpia paluumuuttajia Eurovisioperheeseen just heidän ylimielisen (hei, ku me ei päästy edes 4:n eniten pisteitä saaneen joukkoon, niin me ei enää haluta olla teijän kaaaa tällä hiekkalaatikollaaa! - arvaamattoman adhd-murkku-käyttäytymisensä vuoksi joka siis piinaa monia myös ns. pitkälle aikuisikään ehtineitäkin... terveisiä vaan sinne synnyinkotini naapuriinkin... :huokaus:

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6441
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 03 Maalis 2014, 16:04

Klasikko, mutta jää melko tylsäksi
:italia: :italia: :italia: :italia:
Kuuntelen kuin tiikeri heinistä.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11774
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Italia 1964: Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 07 Kesä 2018, 22:32

Ei kuulu 60-luvun parhaimpiin voittajiin, mutta on tämäkin ihan nätti kappale. Kasvaa paikoitellen kauniisti, mutta harmillisesti vähän lässähtää taas loppua kohden. Neljä tähteä kuitenkin.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin