Kymysys....

Nadi · Viesti Kirjoittaja **Nadi** » 20 Helmi 2004, 15:49

MariNadi olis kiinnostunut ottamaan osaa kisaan, mutta onnistuukohan se? TerMari ei luota yksin kykyihinsä (DON`T KNOW WHY!!!!) ja minä jo muutenkin täällä skriivailen. Saako osallistua niinkös duona ja jos saa, niin pitääkös mun sit jättäytyä pois???

Tuliko paha??

Onkos se viime vuoden tulokas muuten jo julkistettu virallisesti?? Viisupalstalla en ole enää käynyt....

TOMItu · Viesti Kirjoittaja **TOMItu** » 20 Helmi 2004, 16:24

Asia 1. Tulokkaista en tiedä mitään...annetaan Timoteuksen säätää nämä, kun mulla menee kuitenkin aivan väärin kaikki mahdolliset laskut jne. Hän siis varmaan vastailee tulevana viikonloppuna tähän tulokas kysymykseen!

Asia 2. Tästä yhteistyöstä on taidettu ennenkin puhua ja asia taisi jäädä jotenkin auki, siis siinä suhteessa voidaanko tälläinen 1 yksi kisa järjestää, jossa parit kilpailevat keskenään! MariNadi ei siis voi kilpailla kahden pirtsakan tyttelin duona, vaan ihan omina itsenään kumpikin omalla käännöksellään! TerMari voi jo ilomielin väsäillä tuleviin käännöskisoihin tuotoksia, tekemällä oppii ja kun vaan uskaltaa hypätä mukaan niin virta vie, virta tuo

Jatkossa jos meillä on jokin kisa ns. ryhmätyöstämistä niin tuolloin MariNadi voi aivan valloittavan ihanasti osallistua duona, mutta vielä nyt olemme tässä yksilökisassa joten rohkeesti vain TerMari mukaan! Ja siis vielä jos (teoriaa tosin) MariNadi osallistuisi yhdessä niin Nadi ei voisi enää osallistua omalla tuotoksella, koska silloin tämä ei olisi "enää salaista" ja yhden käännös/kisa käytäntö hiipuisi siis tämän myötä!

Kamppanja TerMarin taivutus suapi alkaa nyt!

Viesti Kirjoittaja **Timoteus** » 20 Helmi 2004, 19:26

1. Vuoden 2003 loppupisteitä ei ole julkistettu missään, enkä ole tuota käännöskisasivustoakaan päivittänyt pieneen ikuisuuteen. Firma kun vie aikaani melko tehokkaasti, enkä ihan kaikkea vapaa-aikaanikaan ole valmis uhraamaan näille käännöskisoille. Julkaisen viikonlopun aikana täällä kuppilan puolella vuoden 2003 mestaruussarjan loppupisteet. Kerrottakoon nyt kuitenkin, että Nadi voitti tulokkaiden sarjan (jossa Male oli toinen ja Mikotus kolmas) ja käsittääkseni viimeisessä kilpailussa "yleisen" sarjan ainoat sijoitusmuutokset olivat Nadin nouseminen kuudenneksi Huilumiehen ohi ja JukkaV:n nousu yhdeksänneksi Sarikan edelle.

2. Mielestäni MariNadi voi osallistua käännöskilpailuun duona mutta se sitten edellyttää sitä, ettei Mari eikä Nadi osallistu samaan kilpailuun yksin. Samoin se edellyttää sitä, että MariNadi myös äänestää pelkästään duona (ettei kumpikin heitä yksityishenkilöinä ääniään peliin vielä "kilpailun ulkopuolisina äänestäjinä"). Mutta miten duo-osallistuminen pitäisi sitten laskea mestaruussarjassa, jos duon toinen osapuoli (tai molemmat) haluavat välillä osallistua myös yksin - kas siinä pulma. Kinkkinen juttu kaiken kaikkiaan. :?

TOMItu · Viesti Kirjoittaja **TOMItu** » 20 Helmi 2004, 19:41

Timoteus kirjoitti: 2. Mielestäni MariNadi voi osallistua käännöskilpailuun duona mutta se sitten edellyttää sitä, ettei Mari eikä Nadi osallistu samaan kilpailuun yksin. Samoin se edellyttää sitä, että MariNadi myös äänestää pelkästään duona (ettei kumpikin heitä yksityishenkilöinä ääniään peliin vielä "kilpailun ulkopuolisina äänestäjinä"). Mutta miten duo-osallistuminen pitäisi sitten laskea mestaruussarjassa, jos duon toinen osapuoli (tai molemmat) haluavat välillä osallistua myös yksin - kas siinä pulma. Kinkkinen juttu kaiken kaikkiaan. :?

Näitä asioita minäkin pohdin ja tulin siis vain itse tuohon ylemmässä viestissä mainitsemaani johtopäätökseen, että olisi kiva jos saataisiin ihan kumpikin leidi omalla tuotoksellaan kisaan! Käännöskisoissa ei muutenkaan ole tuota runsasta osallistujapohjaa kun muutama vakikääntäjä on jo vähän pidemmällä talvilomalla ollut viime aikoina!

JukkaV · Viesti Kirjoittaja **JukkaV** » 20 Helmi 2004, 19:44

Ja jotkut ovat kyllästyneet kokonaan käännöskisaamiseen...

TOMItu · Viesti Kirjoittaja **TOMItu** » 20 Helmi 2004, 19:50

Valitettavasti sitäkin tapahtuu, mutta sinnikkäimmät viisuilijat jaksavat aina vain yllättää meidät upeilla tuotoksilla, harmi sinänsä mutta tosi on määrä ei aina korvaa laatua!

Nadi · Viesti Kirjoittaja **Nadi** » 20 Helmi 2004, 20:13

Nyt vaan Termarille siis tsemppiä tulevaan Hollannin skabaan!!!! Ja rohkeesti mukaan kollega!!!!

Nadi · Viesti Kirjoittaja **Nadi** » 20 Helmi 2004, 20:15

Jiihaa, mää siis olin kuin olinkin vuoden TULOKAS! Kuulostaa kauheen nuorekkaalta..... :lol:

Mä tarjoon kierroksen kaikille! :bdaysmile: Mulle vaan vettä, kiitos

!

TOMItu · Viesti Kirjoittaja **TOMItu** » 20 Helmi 2004, 20:40

Täytyyks meidän pitää sulle Gaala

Viisukäännös gaala

"ja vuoden tulokas on..... Nadi "

Nadi · Viesti Kirjoittaja **Nadi** » 20 Helmi 2004, 21:03

JUUJUUJUUUUUUU!!!!!

Mulleioo ikänä ollu näin hianoo tittelii (vielä) *onnenkyyneleitä*!

TOMItu · Viesti Kirjoittaja **TOMItu** » 20 Helmi 2004, 21:14

okei pistetään korvan taakse...jos joskus kehiteltäs joku kiva gaala sulle! Voithan sä aina olla niinko kuvitteellisesti siel Emma gaalassa ja pokata sitten virtuaalisesti palkinnon ja sitten sä herkkänä immeisenä kiität tietysti ensiksi äitiä, äidin äitiä, äidin äidin äitiä jne...

Huilumies · Viesti Kirjoittaja **Huilumies** » 20 Helmi 2004, 23:14

Onnea Nadille Vuoden Tulokkaudesta!!!

(olikohan tuo nyt korrekti sana??)

JukkaV · Viesti Kirjoittaja **JukkaV** » 20 Helmi 2004, 23:24

Huilumies kirjoitti:Onnea Nadille Vuoden Tulokkaudesta!!!

(olikohan tuo nyt korrekti sana??)

Viilaan pilkkua ja onnittelen Nadia vuoden tulokkuudesta!

Nadi · Viesti Kirjoittaja **Nadi** » 21 Helmi 2004, 08:19

Tänks isosti poijaat!