Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
^Semmoinen kaino pyyntö että voisitko hieman informoida noiden youtube-linkkien sisällöstä, esim. tuossa kertoa että mikä kappale ja esiintyjä se on, tai joskus aiemmin vaikka että sisältää sen ja sen artistin siellä ja siellä antaman haastattelun, kun en ihan (omasta mielestäni) turhan takia viitsisi kaiva tulppia pois korvista ja ryhtyä kuuntelemaan? Koskee toki muitakin ja myös itseäni - viimeksi eilen taisin unohtaa
Rise, angel, shine, love!
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Totta Kaikki menee kuitenkin pilalle kun Vlatko avaa suunsa.Fabrizio kirjoitti:Jo alun avaruusäänet saivat mielenkiinnon heräämään.
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
^En tiedä, meneekö kaikki pilalle, kun se peittyy raakunnan alle niin, ettei pysty arvioimaan.
Rise, angel, shine, love!
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
^ Niin
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
en minäkään mut joku tässä on mikä kiehtoo mut en edelleenkää dikkaa miehen äänestä mut onha tuohon vaa pakko tottua. useemman kuuntelun jälkeen nostin neljäänSerduchka kirjoitti:Oho, tämä yllätti. En olisi uskonut sinun ainakaan tykkäävän tästä mariah.mariah kirjoitti:mä tykkään tästä
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Kiitoksia Serduchka.Serduchka kirjoitti: Fabbe... Look here.
Olin niin ilahtunut aamulla linkistä, joten unohdin kokonaan kiittää
ja asia vaivasi koko päivän. Onneksi pääsin lopulta tietsikan ääreen.
I'm Macedonian boy, She's a Russian girl
Give her some vodka, and give me rakija
Music, music, that she doesn't understand.
No "kakaljin" nor "kamaja" oh I don't understand a thing.
And "kakaljin" and "kamaja" For her I'll learn it all.
Lala, lala, lala, lala...
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Eipä mitään ja ole hyvä. Täähän iskee jo kivasti.Fabrizio kirjoitti:Kiitoksia Serduchka.Serduchka kirjoitti: Fabbe... Look here.
Olin niin ilahtunut aamulla linkistä, joten unohdin kokonaan kiittää
ja asia vaivasi koko päivän. Onneksi pääsin lopulta tietsikan ääreen.
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
siis ärsyttävä kipale ..ytritetään olla iin kalinkaa jne ,mutta karseinta tässä oli kurkkutulehduksen omaavan kuuloinen artisti.
yleensä raspi äänistä pidän ,mutta tää oli jo ihan ehtaa raakkumista.
yleensä raspi äänistä pidän ,mutta tää oli jo ihan ehtaa raakkumista.
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Kiva viisu, kepeä niin kuin kuuluukin olla.
Love shine a light
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
ja
Siäl o Vlatkon hyvä olla.
Siäl o Vlatkon hyvä olla.
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Vlatko pomppasi puntarini neloseksi!
Leppoisa ja letkeä biisi, solistilla ihanan raastava ääni
Leppoisa ja letkeä biisi, solistilla ihanan raastava ääni
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36997
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Olen rakastunut tähän. Jo neljässä.
Meow cat, please meow back.
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Studio on tässäkin muuten merkittävästi parempi.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11580
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
no on on, varsinki tuo alun nummella tuulee kylymästi - efektit on jo niin ojotuksia nostattavat... eikä keskivertokuulijan tarvi pahasti pettyä jatkossakaan... muuten, tänään kuulin ESC-radiosta toisen karsinnoissa olleen ja ilmeisesti varsin mukavasti (?) sijoittuneen Te krade Toj -laulun, (taisi esiintyjä numerolla 2) hienon lanemojamaisen balladin jonka myös Muzamaza nosti esille tuolla live-ketjussa ... nauttikaa!
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Liian hyvää ollakseen totta. Aivan mahtavaa!!!Serduchka kirjoitti: ja
Toivottavasti muutkin kuppilalaiset kuulevat oikein.
No, onneksi toukokuu ei ole ihan vielä ja ihmeitä voi tapahtua...
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Totta! Ihana Vlatko ja Rusinka.Fabrizio kirjoitti:Toivottavasti muutkin kuppilalaiset kuulevat oikein.
No, onneksi toukokuu ei ole ihan vielä ja ihmeitä voi tapahtua...
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Mä niin rakastuin tähän
- Paper Gangsta
- Kanta-asiakas
- Viestit: 1372
- Liittynyt: 21 Tammi 2011, 22:45
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Mikä minnuu vaivaa.. Tekee mieli kuunnella tätä enemmän ja enemmän..
Je t'adore, here's my heart, so take it
Je t'adore, only you can break it
You got me fallen to the floor.
Je t'adore, only you can break it
You got me fallen to the floor.
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Vlatko Ilievski - Russian Girl (ESC 2011 Macedonia)
Myös versiointi venäjäksi toimii vallan mainiosti...
Myös versiointi venäjäksi toimii vallan mainiosti...
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Vlatko Ilievski: Калинка ты моя (Russian Version)
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36997
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Mie niin toivoisin että tää menis finaaliin.
Meow cat, please meow back.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36997
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Meow cat, please meow back.
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Tuo englanninkielinen on ihan hyvä, mutta olisin halunnut kuulla tämän Saksassa makedoniankielisenä. Loistava viisu kuitenkin edelleen.
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2836
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Makedonian kieli
Kaikki muovistetaan. Mut mahti tää silti on!
Kaikki muovistetaan. Mut mahti tää silti on!
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Jännä kappale, kun kielenvaihdos ei haittaa tässä ollenkaan! Pitää ehkä jonain päivänä nostaa tätä puntarissa, en muistanutkaan tämän olevan näin hyvä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Pidän aika lailla tästä viisusta. Kiva melodia ja muutenkin mukaansatempaava. Toivon tälle hyvää sijoitusta. Mutta on kyllä ihan typerät sanat. Giver her some vodka Onpa ennakkoluuloista . Miks Makedonian viisun nimi edes on Russian girl. No nähdäänpä, miten menestyy näillä sanoilla. Ehkä saa pisteitä sitten Venäjältäkin
Viimeksi muokannut Milka, 15 Maalis 2011, 19:59. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Sama täällä.UFOPOLI kirjoitti:Cipela tuli ensimmäisenä mieleen.
Paitsi Cipela oli hyvä ja tää on huono.
Yksi tähti.
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Makedoniankielistä versiota pystyi sentään kuuntelemaan, englanniksi ei toimi ollenkaan.
But may the slightest light start a fire
Re: Makedonia 2011: Vlatko Ilievski - Rusinka
Linkittämässi linkissä sanotaan "Russian girl will be performed in Macedonian at this year's contest in Germany.", eli saamme kuulla kappaleen makedoniaksi Düsselissä. Eli elkööpes viel hötkyilkö.
.