Viisukuppila

1956 Alankomaat: De vogels van Holland
1956 Sveitsi: Das alte Karussell
1956 Belgia: Messieurs les noyés de la Seine
1956 Saksa: Im Wartesaal zum grossen Glück
1956 Ranska: Le temps perdu
1956 Luxemburg: Ne crois pas
1956 Alankomaat: Voorgoed voorbij
1956 Sveitsi: Refrain [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1956 Belgia: Le plus beau jour de ma vie
1956 Saksa: So geht das jede Nacht
1956 Ranska: Il est là
1956 Luxemburg: Les amants de minuit
1956 Italia: Amami se vuoi
1957 Belgia: Straatdeuntje
1957 Luxemburg: Amours mortes (Tant de peine)
1957 Iso-Britannia: All
1957 Italia: Corde della mia chitarra
1957 Itävalta: Wohin, kleines Pony?
1957 Saksa: Telefon, Telefon
1957 Ranska: La belle amour [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1957 Sveitsi: L'enfant que j'étais
1958 Alankomaat: Heel de wereld
1958 Luxemburg: Un grand amour
1958 Ruotsi: Lilla stjärna
1958 Tanska: Jeg rev et blad ud af min dagbog
1958 Belgia: Ma petite chatte
1958 Saksa: Für zwei Groschen Musik
1958 Itävalta: Die ganze Welt braucht Liebe
1958 Sveitsi: Giorgio [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1959 Tanska: Uh, jeg ville ønske jeg var dig
1959 Monaco: Mon ami Pierrot
1959 Saksa: Heute Abend wollen wir tanzen gehen
1959 Sveitsi: Irgendwoher
1959 Itävalta: Der k und k Kalypso aus Wien
1959 Belgia: Hou toch van mij

1960 Luxemburg: So laang we's du do bast
1960 Tanska: Det var en yndig tid
1960 Belgia: Mon amour pour toi
1960 Itävalta: Du hast mich so fasziniert
1960 Sveitsi: Cielo e terra
1960 Alankomaat: Wat een geluk
1961 Espanja: Estando contigo
1961 Monaco: Allons, allons les enfants
1961 Itävalta: Sehnsucht
1961 Jugoslavia: Neke davne zvezde
1961 Alankomaat: Wat een dag
1961 Ranska: Printemps, avril carillonne
1961 Sveitsi: Nous aurons demain [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1961 Belgia: September, gouden ross
1962 Belgia: Ton nom
1962 Espanja: Llámame
1962 Itävalta: Nur in der Wiener Luft
1962 Alankomaat: Katinka
1962 Norja: Kom sol, kom regn
1962 Sveitsi: Le retour
1962 Jugoslavia: Ne pali svetla u sumrak
1962 Iso-Britannia: Ring-a-ding girl
1962 Luxemburg: Petit bonhomme [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1962 Italia: Addio, addio
1962 Monaco: Dis rien [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1963 Alankomaat: Een speeldoos
1963 Itävalta: Vielleicht geschieht ein Wunder
1963 Norja: Solhverv
1963 Jugoslavia: Brodovi
1963 Ranska: Elle était si jolie
1963 Espanja: Algo prodigioso
1963 Ruotsi: En gång i Stockholm
1963 Belgia: Waarom?
1963 Monaco: L'amour s'en va
1963 Luxemburg: À force de prier
1964 Luxemburg: Dès que le printemps revient
1964 Alankomaat: Jij bent mijn leven
1964 Tanska: Sangen om dig
1964 Saksa: Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
1964 Monaco: Où sont-elles passées? [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1964 Portugali: Oração
1964 Jugoslavia: Zivot je sklopio krug
1964 Sveitsi: I miei pensieri
1964 Belgia: Près de ma rivière
1964 Espanja: Caracola

1965 Alankomaat: 't Is genoeg
1965 Iso-Britannia: I belong [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1965 Espanja: Qué bueno, qué bueno
1965 Irlanti: Walking the streets in the rain
1965 Saksa: Paradies, wo bist du?
1965 Itävalta: Sag ihr, ich lass sie grüßen
1965 Norja: Karusell
1965 Belgia: Als het weer lente is
1965 Monaco: Va dire à l'amour
1965 Ruotsi: Absent friends
1965 Portugali: Sol de inverno
1965 Tanska: For din skyld
1965 Jugoslavia: Ceznja
1965 Sveitsi: Non - à jamais sans toi
1966 Tanska: Stop - mens legen er go'
1966 Belgia: Un peu de poivre, un peu de sel
1966 Jugoslavia: Brez besed
1966 Norja: Intet er nytt under solen [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1966 Portugali: Ele e ela
1966 Espanja: Yo soy aquél
1966 Sveitsi: Ne vois-tu pas?
1966 Monaco: Bien plus fort
1966 Ranska: Chez nous
1966 Alankomaat: Fernando en Filippo
1966 Irlanti: Come back to stay
1966 Iso-Britannia: A man without love
1967 Alankomaat: Ring-dinge-ding
1967 Itävalta: Warum es 100 000 Sterne gibt
1967 Ranska: Il doit faire beau là-bas [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1967 Portugali: O vento mudou
1967 Sveitsi: Quel cœur vas-tu briser?
1967 Saksa: Anouschka
1967 Belgia: Ik heb zorgen
1967 Espanja: Hablemos del amor
1967 Norja: Dukkemann
1967 Monaco: Boum badaboum
1967 Jugoslavia: Vse roze sveta
1967 Italia: Non andare più lontano
1967 Irlanti: If I could choose [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1968 Portugali: Verão
1968 Alankomaat: Morgen
1968 Belgia: Quand tu reviendras
1968 Itävalta: Tausend Fenster
1968 Luxemburg: Nous vivrons d'amour
1968 Sveitsi: Guardando il sole
1968 Monaco: À chacun sa chanson
1968 Ranska: La source [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1968 Norja: Stress
1968 Irlanti: Chance of a lifetime
1968 Saksa: Ein Hoch der Liebe
1968 Jugoslavia: Jedan dan
1969 Jugoslavia: Pozdrav svijetu
1969 Luxemburg: Catherine
1969 Espanja: Vivo cantando [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1969 Monaco: Maman, maman
1969 Irlanti: The wages of love
1969 Italia: Due grosse lacrime bianche
1969 Belgia: Jennifer Jennings
1969 Sveitsi: Bonjour, bonjour
1969 Ranska: Un jour, un enfant [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1969 Portugali: Desfolhada portuguesa

1970 Alankomaat: Waterman
1970 Sveitsi: Retour
1970 Italia: Occhi di ragazza
1970 Jugoslavia: Pridi, dala ti bom cvet
1970 Belgia: Viens l'oublier
1970 Luxemburg: Je suis tombé du ciel
1970 Monaco: Marlène
1971 Itävalta: Musik
1971 Malta: Marija l-Maltija
1971 Sveitsi: Les illusion de nos vingt ans
1971 Saksa: Diese Welt [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1971 Espanja: En un mundo nuevo [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1971 Ranska: Un jardin sur la terre
1971 Belgia: Goeiemorgen, morgen
1971 Italia: L'amore è un attimo
1971 Irlanti: One day love
1971 Alankomaat: Tijd
1971 Jugoslavia: Tvoj djecak je tuzan
1971 Norja: Lykken er
1972 Saksa: Nur die Liebe läßt uns leben [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1972 Ranska: Comé...comédie
1972 Irlanti: Ceol an ghrá
1972 Espanja: Amanece
1972 Norja: Småting
1972 Portugali: A festa da vida
1972 Malta: L-imhabba
1972 Itävalta: Falter im Wind
1972 Jugoslavia: Muzika i ti
1972 Ruotsi: Härliga sommardag
1972 Monaco: Comme on s'aime
1972 Belgia: À la folie ou pas de tout
1973 Belgia: Baby, baby
1973 Portugali: Tourada
1973 Saksa: Junger Tag
1973 Norja: It's just a game
1973 Monaco: Un train qui part
1973 Sveitsi: Je vais me marier, Marie
1973 Jugoslavia: Gori vatra
1973 Italia: Chi sarà
1973 Alankomaat: De oude muzikant
1973 Irlanti: Do I dream?
1973 Ranska: Sans toi
1974 Norja: The first day of love
1974 Kreikka: Krasi, thálasa ke t'agori mou
1974 Israel: Natati la khayay
1974 Jugoslavia: Generacija 42
1974 Luxemburg: Bye bye, I love you
1974 Monaco: Celui qui reste et celui qui s'en va
1974 Saksa: Die Sommermelodie
1974 Sveitsi: Mein Ruf nach dir
1974 Portugali: E depois do adeus

1975 Irlanti: That's what friends are for
1975 Saksa: Ein Lied kann eine Brücke sein
1975 Luxemburg: Toi
1975 Jugoslavia: Dan ljubezni
1975 Malta: Singing this song
1975 Israel: At va'ani
1975 Turkki: Seninle bir dakika
1975 Monaco: Une chanson c'est une lettre
1975 Portugali: Madrugada
1975 Espanja: Tu volveras
1976 Saksa: Sing, sang, song
1976 Kreikka: Panaghia mou, panaghia mou
1976 Espanja: Sobran las palabras
1976 Portugali: Uma flor de verde pinho
1976 Jugoslavia: Ne mogu skriti svoj bol
1977 Itävalta: Boom boom boomerang
1977 Norja: Casanova
1977 Saksa: Telegram
1977 Portugali: Portugal no coração
1978 Norja: Mil etter mil
1978 Portugali: Dai-li-dou
1978 Alankomaat: 't Is o k
1978 Turkki: Sevince
1978 Kreikka: Charlie Chaplin
1978 Tanska: Boom boom
1979 Portugali: Sobe, sobe, balão sobe
1979 Italia: Raggio di luna
1979 Monaco: Notre vie c'est la musique
1979 Sveitsi: Trödler und Co
1979 Ranska: Je suis l'enfant-soleil [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1979 Luxemburg: J'ai déjà vu ça dans tes yeux
1979 Itävalta: Heute in Jerusalem

1980 Itävalta: Du bist Musik
1980 Turkki: Pet'r oil
1980 Kreikka: Autostop
1980 Marokko: Bitaqat khub
1980 Ruotsi: Just nu
1981 Itävalta: Wenn du da bist
1981 Turkki: Dönme dolap
1981 Tanska: Krøller eller ej
1981 Jugoslavia: Lejla
1981 Alankomaat: Het is een wonder
1981 Norja: Aldri i livet
1981 Portugali: Playback
1981 Belgia: Samson
1981 Kypros: Monika
1982 Portugali: Bem bom
1982 Luxemburg: Cours après le temps
1982 Norja: Adieu
1982 Iso-Britannia: One step further
1982 Turkki: Hani
1982 Sveitsi: Amour on t'aime [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1982 Itävalta: Sonntag
1982 Espanja: Él
1982 Tanska: Video, video
1982 Jugoslavia: Halo halo
1982 Alankomaat: Jij en ik
1982 Irlanti: Here today, gone tomorrow
1983 Ranska: Vivre
1983 Norja: Do re mi
1983 Iso-Britannia: I'm never giving up
1983 Turkki: Opera
1983 Espanja: Quién maneja mi barca
1983 Sveitsi: Io così non ci sto
1983 Kreikka: Mou les
1983 Alankomaat: Sing me a song
1983 Kypros: I agapi akoma zi
1983 Tanska: Kloden drejer
1983 Portugali: Esta balada que te dou
1983 Itävalta: Hurricane
1983 Belgia: Rendez-vous
1984 Luxemburg: 100 % d'amour
1984 Ranska: Autant d'amoureux que d'étoiles
1984 Espanja: Lady, lady [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1984 Norja: Lenge leve livet
1984 Kypros: Anna Maria Lena
1984 Belgia: Avanti la vie
1984 Alankomaat: Ik hou van jou
1984 Jugoslavia: Ciao amore
1984 Itävalta: Einfach weg
1984 Saksa: Aufrecht geh'n
1984 Turkki: Halay
1984 Sveitsi: Welche Farbe hat der Sonnenschein

1985 Irlanti: Wait until the weekend comes
1985 Kypros: To katalava arga
1985 Tanska: Sku' du spørg fra no'en?
1985 Ranska: Femme dans ses rêves aussi
1985 Turkki: Didai didai dai
1985 Belgia: Laat me nu gaan
1985 Portugali: Penso em ti, eu sei
1985 Italia: Magic, oh magic
1985 Sveitsi: Piano, piano
1985 Itävalta: Kinder dieser Welt
1985 Luxemburg: Children, Kinder, enfants
1985 Kreikka: Miazoume
1986 Jugoslavia: Zeljo moja
1986 Ranska: Européennes
1986 Norja: Romeo
1986 Iso-Britannia: Runner in the night
1986 Islanti: Gleðibankinn
1986 Alankomaat: Alles heeft ritme
1986 Turkki: Halley
1986 Espanja: Valentino
1986 Israel: Yavoh yom
1986 Irlanti: You can count on me
1986 Saksa: Über die Brücke geh'n
1986 Kypros: Tora zo
1986 Ruotsi: E' de' det här du kallar kärlek?
1986 Tanska: Du er fuld af løgn
1986 Portugali: Não sejas mau para mim
1987 Norja: Mitt liv
1987 Itävalta: Nur noch Gefühl
1987 Islanti: Hægt og hljótt
1987 Belgia: Soldiers of love
1987 Ruotsi: Boogaloo
1987 Portugali: Neste barco à vela
1987 Espanja: No estás solo
1987 Turkki: Sarkim sevgi üstüne
1987 Kreikka: Stop
1987 Alankomaat: Rechtop in de wind
1987 Luxemburg: Amour, amour
1987 Iso-Britannia: Only the light
1987 Ranska: Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
1987 Saksa: Laß die Sonne in dein Herz [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1987 Kypros: Aspro, mavro
1987 Tanska: En lille melodi
1987 Jugoslavia: Ja sam za ples
1987 Sveitsi: Moitié-moitié
1988 Islanti: Þú og þeir (Sókrates)
1988 Ruotsi: Stad i ljus
1988 Iso-Britannia: Go [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1988 Turkki: Sufi
1988 Espanja: La chica que yo quiero
1988 Alankomaat: Shangri-la
1988 Israel: Ben adam
1988 Sveitsi: Ne partez pas sans moi [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1988 Irlanti: Take him home
1988 Saksa: Lied für einen Freund
1988 Itävalta: Lisa, Mona Lisa
1988 Tanska: Ka' du se hva' jeg sa'? [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1988 Kreikka: Kloun
1988 Norja: For vår jord
1988 Belgia: Laissez briller le soleil
1988 Luxemburg: Croire
1988 Italia: Vivo (Ti scrivo)
1988 Ranska: Chanteur de charme
1988 Portugali: Voltarei
1988 Jugoslavia: Mangup
1989 Italia: Avrei voluto
1989 Israel: Derech ha'melech
1989 Irlanti: The real me
1989 Alankomaat: Blijf zoals je bent
1989 Turkki: Bana bana
1989 Belgia: Door de wind
1989 Iso-Britannia: Why do I always get it wrong? [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1989 Norja: Venners nærhet
1989 Portugali: Conquistador
1989 Ruotsi: En dag
1989 Luxemburg: Monsieur
1989 Tanska: Vi maler byen rød [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1989 Itävalta: Nur ein Lied
1989 Ranska: J'ai volé la vie
1989 Kypros: Apópse as brethoúme
1989 Sveitsi: Viver senza tei
1989 Kreikka: To diko sou asteri
1989 Islanti: Það sem enginn sér
1989 Saksa: Flieger
1989 Jugoslavia: Rock me [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]

1990 Espanja: Bandido
1990 Kreikka: Horis skopo
1990 Belgia: Macédomienne
1990 Turkki: Gozlerinin hapsindeyim
1990 Alankomaat: Ik wil alles met je delen
1990 Luxemburg: Quand je te rêve
1990 Iso-Britannia: Give a little love back to the world
1990 Islanti: Eitt lag enn
1990 Norja: Brandenburger Tor
1990 Israel: Shara barechovot
1990 Tanska: Hallo, hallo
1990 Sveitsi: Musik klingt in die Welt hinaus
1990 Saksa: Frei zu leben
1990 Portugali: Há sempre alguém
1990 Irlanti: Somewhere in Europe [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1990 Ruotsi: Som en vind
1990 Itävalta: Keine Mauern mehr
1990 Kypros: Milas poli
1991 Islanti: Nina
1991 Malta: Could it be
1991 Kreikka: I anixi
1991 Sveitsi: Canzone per te
1991 Itävalta: Venedig im Regen
1991 Luxemburg: Un baiser volé
1991 Ranska: Le dernier qui a parlé... [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1991 Turkki: Iki dakika
1991 Irlanti: Could it be that I'm in love
1991 Portugali: Lusitana paixão
1991 Tanska: Lige der hvor hjertet slår
1991 Norja: Mrs. Thompson
1991 Saksa: Dieser Traum darf niemals sterben
1991 Belgia: Geef het op
1991 Espanja: Bailar pegados
1991 Iso-Britannia: A message to your heart
1991 Kypros: S.O.S.
1991 Italia: Comme è ddoce 'o mare
1992 Espanja: Todo esto es la música
1992 Belgia: Nous, on veut des violons
1992 Israel: Ze rak sport
1992 Turkki: Yaz bitti
1992 Kreikka: Olou tou kosmou i Elpida
1992 Ranska: Monté la riviè
1992 Ruotsi: I morgon är en annan dag
1992 Portugali: Amor d'agua fresca
1992 Kypros: Teriazoume
1992 Malta: Little child [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1992 Islanti: Nei eða já
1992 Sveitsi: Mister Music Man
1992 Luxemburg: Sou fräi
1992 Itävalta: Zusammen geh'n
1992 Iso-Britannia: One step out of time [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1992 Irlanti: Why me? [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1992 Tanska: Alt det som ingen ser
1992 Italia: Rapsodia
1992 Norja: Visjoner
1992 Saksa: Täume sind für alle da
1992 Alankomaat: Wijs me de weg
1993 Italia: Sole d'europa
1993 Turkki: Esmer yarim
1993 Saksa: Viez zu weit
1993 Sveitsi: Moi, tout simplement [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1993 Tanska: Under stjernerne på himlen
1993 Kreikka: Ellada, hora tou fotos
1993 Belgia: Iemand als jij
1993 Malta: This time
1993 Islanti: Þá veistu svarið
1993 Itävalta: Maria Magdalena
1993 Portugali: A cidade (até ser dia)
1993 Ranska: Mama Corsica
1993 Ruotsi: Eloise
1993 Irlanti: In your eyes [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1993 Luxemburg: Donne-moi une chance
1993 Slovenia: Tih dezeven dan
1993 Bosnia-Hertsegovina: Sva bol svijeta
1993 Iso-Britannia: Better the devil you know [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1993 Kroatia: Don't ever cry
1993 Espanja: Hombres
1993 Kypros: Mi stamatas
1993 Israel: Shiru
1993 Norja: Alle mine tankar
1994 Ruotsi: Stjärnorna
1994 Irlanti: Rock 'n' roll kids [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1994 Kypros: Ime anthropos ki ego
1994 Islanti: Nætur
1994 Iso-Britannia: We will be free (Lonely symphony)
1994 Kroatia: Nek'ti bude ljubav sva
1994 Portugali: Chammar a música
1994 Viro: Nagu merelaine
1994 Romania: Dincolo de nori
1994 Malta: More than love
1994 Alankomaat: Waar is de zon
1994 Saksa: Wir geben 'ne Party [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1994 Slovakia: Nekonecná piesen
1994 Liettua: Lopsine mylimai
1994 Norja: Duett
1994 Bosnia-Hertsegovina: Ostani kraj mene
1994 Kreikka: To trehandiri (Diri diri)
1994 Itävalta: Für den Frieden der Welt
1994 Espanja: Ella no es ella
1994 Unkari: Kinek mondjam el vétkeimet?
1994 Venäjä: Vechni stranik
1994 Puola: To nie ja [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1994 Ranska: Je suis un vrai garçon

1995 Puola: Sama
1995 Irlanti: Dreamin'
1995 Saksa: Verliebt in dich
1995 Bosnia-Hertsegovina: Dvadeset prvi vijek
1995 Norja: Nocturne [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1995 Venäjä: Kolybelnaya dlya vulkana
1995 Islanti: Núna
1995 Itävalta: Die Welt dreht sich verkehrt
1995 Espanja: Vuelve conmigo [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1995 Turkki: Sev
1995 Kroatia: Nostalgija
1995 Ranska: Il me donne rendez-vous
1995 Unkari: Új név a régi ház falán
1995 Belgia: La voix est libre
1995 Iso-Britannia: Love City Groove
1995 Portugali: Baunilha e chocolate
1995 Kypros: Sti fotia
1995 Tanska: Fra Mols til Skagen
1995 Slovenia: Prisluhni mi
1995 Israel: Amen
1995 Malta: Keep me in mind
1995 Kreikka: Pia prosefhi
1996 Turkki: BesinÇi mevsim
1996 Iso-Britannia: Ooh aah... just a little bit
1996 Espanja: ¡Ay, qué deseo!
1996 Portugali: O meu coração não tem cor
1996 Kypros: Mono gia mas
1996 Malta: In a woman's heart
1996 Kroatia: Sveta ljubavi
1996 Itävalta: Weil's dr guat got
1996 Sveitsi: Mon cœur l'aime
1996 Kreikka: Emis forame to himona anixiatika
1996 Norja: I evighet [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... /hopea.gif[/img]
1996 Ranska: Diwanit bugale
1996 Slovenia: Dan najlepsih sanj
1996 Alankomaat: De eerste keer
1996 Belgia: Liefde is een kaartspel
1996 Irlanti: The voice [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... voitto.gif[/img]
1996 Islanti: Sjúbídú
1996 Puola: Chce znac swój grzech
1996 Bosnia-Hertsegovina: Za našu ljubav
1996 Slovakia: Kým nás máš
1996 Ruotsi: Den vilda [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1997 Kypros: Mana mou
1997 Turkki: Dinle [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1997 Norja: San Francisco
1997 Itävalta: One step
1997 Slovenia: Zbudi se
1997 Sveitsi: Dentro di me
1997 Alankomaat: Niemand heeft nog tijd
1997 Espanja: Sin rencor
1997 Saksa: Zeit
1997 Viro: Keelatud maa
1997 Bosnia-Hertsegovina: Goodbye
1997 Portugali: Antes do adeus
1997 Ruotsi: Bara hon älskar mej
1997 Kreikka: Horepse
1997 Malta: Let me fly
1997 Unkari: Miért kell, hogy elmenj?
1997 Venäjä: Primadonna
1997 Tanska: Stemmen I mit liv
1997 Ranska: Sentiments, songes
1997 Kroatia: Probudi me
1997 Islanti: Minn hinsti dans
1998 Kreikka: Mia krifi evesthisia
1998 Ranska: Où aller
1998 Espanja: ¿Qué voy a hacer sin ti?
1998 Sveitsi: Lass ihn
1998 Slovakia: Modlitba
1998 Puola: To takie proste
1998 Saksa: Guildo hat euch lieb
1998 Malta: The one that I love [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1998 Unkari: A holnap már nem lesz szomorú
1998 Slovenia: Naj bogovi slišijo
1998 Irlanti: Is always over now?
1998 Portugali: Se eu te pudesse abraçar
1998 Romania: Eu cred
1998 Kypros: Genesis
1998 Alankomaat: Hemel en aarde
1998 Ruotsi: Kärleken är
1998 Belgia: Dis oui
1998 Norja: Alltid sommer
1998 Viro: Mere lapsed
1998 Turkki: Unatamazsin
1998 Makedonia: Ne zori, zoro
1999 Liettua: Strazdas
1999 Belgia: Like the wind
1999 Espanja: No quiero escuchar
1999 Kroatia: Marija Magdalena
1999 Iso-Britannia: Say it again
1999 Slovenia: For a thousand years
1999 Turkki: Dön artik
1999 Norja: Living my life without you
1999 Tanska: This time I mean it
1999 Ranska: Je veux donner ma voix
1999 Alankomaat: One good reason
1999 Puola: Przytul mnie mocno
1999 Kypros: Tha 'ne erotas
1999 Portugali: Como tudo começou
1999 Irlanti: When you need me
1999 Itävalta: Reflection
1999 Israel: Yom holedet (Happy birthday)
1999 Malta: Believe in peace
1999 Saksa: Reise nach Jerusalem [img width=36 height=27]http://www.viisukuppila.fi/forum/Smiley ... ronssi.gif[/img]
1999 Bosnia-Hertsegovina: Putnici
1999 Viro: Diamond of night


2000 Israel: Sameach
2000 Iso-Britannia: Don't play that song again
2000 Ranska: On aura le ciel
2000 Norja: My heart goes boom
2000 Belgia: Envie de vivre
2000 Espanja: Colgado de un sueño
2000 Saksa: Wadde hadde dudde da?
2000 Sveitsi: La vita cos'è
2000 Kroatia: Kad zaspu andeli
2000 Ruotsi: When spirits are calling my name
2000 Makedonia: 100% te ljubam
2000 Turkki: Yorgunum anla
2000 Irlanti: Millennium of love
2000 Itävalta: All to you
2001 Alankomaat: Out on my own
2001 Islanti: Angel
2001 Norja: On my own
2001 Israel: Ein davar
2001 Venäjä: Lady Alpine Blue
2001 Liettua: You got style
2001 Latvia: Too much
2001 Kroatia: Strings of my heart
2001 Portugali: Só sei ser feliz assim
2001 Irlanti: Without your love
2001 Turkki: Sevgiliye son
2001 Puola: 2 long
2001 Saksa: Wer Liebe lebt
2001 Malta: Another summer night

Ylläoleva yrittää siis olla kokonainen lista kappaleista, joista ei ole tehty suomenkielistä levytystä ja joita ei ole käännetty Viisukuppilan käännöskisoissa. Näistä sopii siis tulevien erikoiskisojen kappaleita valita.

Kärkikolmikkoon aikanaan sijoittuneet on merkitty asianmukaisella tunnuksella :hopea::pronssi:.

Viisukuppilassa vuonna 2005 järjestetyissä äänestyksissä vuosikertansa kärkikolmikkoon sijoittuneet kappaleet on lihavoitu.

Listalla on 600 kappaletta. Viisu per kuukausi -tahdilla kaikkien kääntämiseen menisi 50 vuotta. Viisu per kaksi kuukautta -tahdilla hurahtaisi sata vuotta.

Timoteus kirjoitti: 1972 Italia: I giorni dell'arcobaleno

On levyttänyt Seija Simola suomeksi nimellä Sylissä aamuun

Njps. Juhan lista ei tuota tuntenut. Ihmetyttää kyllä, että miksi kaikista mahdollisista kappaleista tuokin on menty suomeksi levyttämään. Tai no, miksi se on yleensä levytetty millään kielellä? No joo.

Eipä mennyt täydellisesti minullakaan: nimi olikin korrektisti "Sylissä AAMUN". Eli nyt teidän käännöskisaprosessiin menee enää vain 99 vuotta ja 11 kuukautta.

lharju kirjoitti: Eli nyt teidän käännöskisaprosessiin menee enää vain 99 vuotta ja 11 kuukautta.

99 vuotta ja 10 kuukautta. Oli suuri helpotus tämä.

Vivre. 

Ihan hyvä vain, ettei me kaikkia nyt ehditä kääntämään. Pitääähän tulevillekin jälkipolville jättää jotain tekemistä.