Viisukuppila

Minun mielestäni kielisääntö todellakin pitäisi palauttaa
viisujen pitäisi olla laulukilpailu jossa kaikki maat laulavat omalla kielellään eikä radiohittikisat jossa kaikki laulavat engllanniksi

EEeeehhhh...

Se on vähän hankalaa mun puolesta
Tietenkin olis iha kiva jos laulettais enemmän omilla kielillä (ja toivottavasti maltalaiset sitten laulaisivat maltiksi eikä englanniksi kun sekin on niillä kielenä) mutta painotan sanaa enemmän. Ois kumminki ihan kiva jos suomella olis jonkun sortin mahdollisuus pärjätä viisuissa kun kieli ei ole mikään kauhean hyvä laulukieli.

Olis silleen kans kiva jos kuulis enemmän keksittyjä kieliä, tosin tähän asti esimerkit kuten sanomi eivät niissä ole mitään järkeä, jos jotkut tekisivät ihan kunnon kielen ja sillä kirjottaisivat. (Esim minun keksimäni kieli Kahibi josta esimerkki tässä: Ewrovisjon vo-kontestkac seebd hár glá ká unidic xuun ij stoff íajs siź qexi lit sor baixiq)

Olen ymmärtäjä. Hienoahan se olisi, jos kaikki laulaisivat omilla kielillään - mutta siitä voi olla myös haittaa. Voisi ilmestyä lisää kielisäänntöä kiertäviä laulelmia (tyyliin Ping Pong, Tralalalala, Rapapapapa*). Ei niistä riesaa olisi, mutta jos joku maa haluaa laulaa englanniksi niin laulakoon. Ihan sama minulle.


*Näillä esimerkeillä ei ollut sitten viitausta oikeaan viisuelämään.

Kait olen noiden kuvausten perusteella jonkinlainen jäsen-äänestäjä. Kyllä minun korvissani omankielisyys on aina jollain tasolla plussaa, vaikka toki objektiivisia tässä koitetaan ollakin ja kokisin siihen myös pystyväni. Silti edelleen hieman ärsyttää miten paljon englanninkielisiä kappaleita viisuissa on nykyään. Joo englantia puhutaan melkein kaikkialla ja niin poispäin, mutta silti toisinaan tuntuu että jokin, esimerkiksi englanniksi käännetty tahi muuten vain lattealta kuulostava viisu toimisi omalla kielellä paremmin.

Edellä mainittu ei tietenkään tarkoita sitä, että omankielisyys tekisi automaattisesti laulusta paremman tahi huonosta biisistä hyvän. Eikä toisinpäinkään; kääntäminen ei välttämättä (tosin useimmiten kyllä ainakin vähän laskee) pudota laulun tasoa ja englannin kielellä pystyy luonnollisesti saamaan aikaan aivan yhtä mahtavia kappaleita kuin kaikilla muillakin kielillä. Harmi, että rakastan kuunnella (en siis opiskella ) vieraita kieliä ja toisinaan hoilata niiden päälle tönkkö(asetakielitähän) kulloinkin kyseessä olevaa laulua.

Turhaan minä tässä oikeastaan valitan, että omankielisiä biisejä saisi olla enemmän, nykyäänhän on internetin ihmemaailman ansiosta lapsellisen helppoa tutustua muiden kansallisuuksien musiikkimaailmoihin. Kenties siis haikailen aikaan menneeseen, jolloin en ole edes elänyt Sama koskee osittain myös nykymusiikin laatua, jossa tasaisen mölinän seasta löytyy joskus myös laatua. Mutta se nyt on jo ihan eri juttua, vaikka ns. radioystävällisyys (ja kaupallisuus?) yms. seikat tuntuvatkin kulkevan käsi kädessä kielivalinnan (99% englanti) kanssa erityisesti muualla kuin viisumaailmassa.

Jos minä saisin päättää kaikista asioista niin euroviisuihin tulisi siinä silmänräpäyksessä vanha kielisääntö takaisin, tosin samalla muuttaisin monta muutakin tärkeämpää asiaa maailmassa. Ehkä ihan hyvä ettei minulla ole valtaa mihinkään Sinänsä paljon tärkeämpää kuin pelkkä kielivalinta on aktien monimuotoisuus ja tyylillinen erilaisuus, ei siis kaikkia munia samaan koriin eikä mielellään ainoastaan briteistä tulevien kanojen munimina. Kummasti se serbialainenkin muna voi tuoda omelettiin lisää jännää sivumakua.