Viisukuppila

Hei!
Olen juuri eilen kääntänyt Amberlifen lehdistötiedotteen Suomeksi Melodija-levy-yhtiölle, joten ajattelin laittaa sen myös tänne! "In your eyes"-kappaletta tullaan siis kuulemaan kaikkialla Skandinaviassa jo tässä kuussa!

AMBERLIFE - LEHDISTÖTIEDOTE



Nuori ja lahjakas liettualainen 22-vuotias muusikko Amberlife debytoi viime vuonna suurella hitillään ”My way”, joka nousi heti paikallisten radioasemien kärkeen. Kappaleensa englanniksi esittävä nuori laulaja/kitaristi tuli nopeasti hyvin tunnetuksi. Monet musiikkikriitikot sekä A&R-spesialistit Liettuassa huomasivat heti Amberlifessa piilevän harvinaisen lahjakkuuden ja potentiaalin. Muutkin Amberlifen laulut, kuten ”Whisper” ja ”Fly” saavuttivat suuren suosion todistaen näin kriitikoiden mielipiteen. Heinäkuun lopulla 2003 Amberlife julkaisi ensimmäisen, menestyksekkään albuminsa ”MY WAY”, jota seurasi suuri ja massiivinen mainoskampanja. ”MY WAY” on kaikkien aikojen parhaiten myynyt liettualaisen artistin englanniksi levyttämä albumi.



Tunnelmalliselta levyltä löytyy kymmenen romanttista laulua. Niiden ilmapiiriä ja soundia on kuvailtu usein Liettuassa ”skandinaavistyyppiseksi rokiksi”, mutta ne ovat melodioiltaan enemmänkin pop- kuin rockmusiikkia. Sanoitukset - joista Amberlife tekee itse melkein kaikki - ovat positiivisia, vaikkakin melodiat saattavat tuntua hieman haikeilta. Tämä albumi onkin kuin portti pois jokapäiväisestä rutiinista. Kuin musikaalinen matka, joka opettaa rakastamaan tätä maailmaa, jossa elämme.

Niin kuin oli odotettavissa, Amberlife voitti parhaan tulokkaan tittelin molemmissa Liettuan arvostetuissa musiikkipalkintogaaloissa – ”Radiocentras Muzikiniai Apdovanojimai 2002”:ssa, jossa äänesti yleisö, sekä ”Bravo 2002”:ssa, jossa tuomaroivat musiikin ammattilaiset. Yksi suurimmista telekommunikaatioyrityksistä Liettuassa, ”Tele2”, osoitti myös kiinnostuksensa Amberlifea kohtaan ja solmi sponsorisopimuksen hänen kanssaan. Tele2 käyttää nyt Amberlifea mainonnassaan.

”Suosio Liettuassa teki minut hyvin tyytyväiseksi, mutta olen aina sanonut, että tähtäimessäni on kansainvälisen kuuluisuus”, - sanoo Amberlife. Niinpä hän olikin hyvin onnellinen, kun hänen ensimmäinen singlelohkaisunsa ”My way” nousi hitiksi myös Latviassa. Sitä soitettiin useilla radioasemilla, ja se nousi myös muutamille listoille ilman paikallisten levy-yhtiöiden tai PR-toimistojen minkäänlaista apua. ”My way” soi myös latvialaisen TV3-kanavan suositussa tosiTV-ohjelmassa ”Aizliegtas Speles” (Kielletyt leikit). Amberlifesta tuli http://www.jippii.lv –sivuston kuukauden artisti heinäkuussa. Hänen toinen singlensä ”Fly” nousi latvialaisten radioasemien listoille vuoden 2003 loppupuolella, ja tuli hyvin tunnetuksi. Monet radiot soittivat sitä, ja se oli kahden kuukauden ajan SWH:n, Latvian johtavan radioaseman TOP40-listalla. Kappaleesta tehtiin myös animaatiovideo, joka oli ehdolla yleisön suosikiksi viime vuoden Tango TV Video Awardseissa Liettuassa. Videota näytetään yhä myös monilla Latvian TV-kanavilla.

Vuoden 2003 lopulla Amberlife äänitti laulun ”In your eyes” Tukholmassa Trigger-studioilla. Tuottajina toimivat kuuluisat ruotsalaiset Marcos Ubeda, Bobby Ljunggren sekä William Butt, jotka kirjoittivat laulun juuri Amberlifelle. He ovat hyvin tunnettuja musiikkimaailmassa. Bobby Ljunggren kirjoitti Alcazarin hitin ”Not a sinner nor a saint”, sekä muutamia Blümchenin suurimmista hiteistä. Marcos Ubeda työskentelee skandinaavisten poptähtien sekä maailmankuulujen jazzmuusikkojen kanssa. William Butt mm. sävelsi laulun ”It’s Christmas in New York” vuotuiseen ”Christmas Spectacular” –showhun Radio Music City Hallissa. Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä kolmikon töistä. “Tämä on suuri mahdollisuus minulle. Olen hyvin innoissani siitä, miten asiat ovat lähteneet käyntiin. Joskus en edes usko sitä todeksi. Tämä kaikki tuntuu aivan kuin unelta. Viime talvena soittelin autotallissa ystävieni kanssa, ja nyt teen jo lauluja kansainväliseen levitykseen eurooppalaisten huipputuottajien kanssa… kerrassaan uskomatonta!” sanoo Amberlife, joka oli hyvin tyytyväinen kun ”In your eyes” –laulun levytyssessio oli ohi. Sen jälkeen kun Amberlife tapasi Universal-yhtiöön kuuluvan Stockholm Recordsin johtajat, jotka ilmaisivat suuren kiinnostuksensa laulajan tulevaa uraa kohtaan.


Tammikuun puolivälissä Liettuassa julkaistiin uusi painos ”My Way” –levystä. Se sisälsi useita versioita ja remixejä ”In your eyes”ista, sekä myös edellisen hitin, ”Fly”-kappaleen videon. ”In your eyes” -lauluun kuvattiin myös Tukholmassa upea video, jonka tuotti kuuluisa ruotsalainen ohjaaja Tomas Brandt (TB Production). Tämä video lähtee maaliskuussa levitykseen kaikkiin Baltian maihin, sekä MTV Nordicille ja ”Z”-kanavalle. ”In your eyes” esitellään nyt kaikille radioasemille Pohjoismaissa ja Baltiassa. Kappale soi jo Ruotsin taajuuksilla.



Levytyssessioidensa aikana Tukholmassa Amberlifella oli mahdollisuus työskennellä maailmankuulun valokuvaajan Bingo Rimerin kanssa. Rimer on aiemmin kuvannut mm. Aerosmithia, Backstreet Boysia, Bossonia ja Emiliaa, sekä tehnyt töitä myös Playboylle ja muille lehdille. Bingo Rimerin kuvia tullaan käyttämään Amberlifen tulevien julkaisujen kansissa.

Kotisivu:
http://www.cactus.lt/amberlife

Kuuntele musiikkia ja katsele video:
http://www.cactus.lt/amberlife/muzika.php

Hei! Tässä myös Geltonan lehdistötiedote. En ole sitä vielä kääntänyt Suomeksi, koska Geltonan promotointi pohjoismaissa ei ole vielä varmaa. Joka tapauksessa "Bundanti saule" (Nouseva aurinko) -levyn muutamia kappaleita on jo käännetty englanniksi, ja itsekin sain "Buciuok buciuok" -singlen myös englanninkielisenä.

http://www.cactus.lt/geltona

GELTONA – PRESS RELEASE


2002 - 2003:




History of GELTONA started when unknown singer Dija used to take part in popular TV music show “Būk artistas” (“Be artist”). Then she was noticed by “Cactus Pro” producers who offered her to join other talented musician Tadas. After recording of few tracks it became clear that this duo had great potential. It was prooved by very first single of GELTONA “Tavo akyse” which gained big popularity across the country. Everybody were even more excited about this project because nobody had seen how those artists looked like. This was a strategical point of PR company of GELTONA‘s producers promoting rising pop stars at the beggining of their carreer. They aimed that duo‘s music would make the first impression first not their image. At the same time GELTONA made some short anonymous performances in some clubs testing their abilities to perform songs on stage.

Officially GELTONA appeared unveiled on July, 2002, when they presented live their second radio single “Tu netikėjai manim” in popular TV reality show “Akvariumas” (“Aquarium”). Audience was so excited that reality show producers proposed Dija to stay and to take part in that show as special guest. After “Akvariumas” was over GELTONA‘s singer was known to almost every Lithuanian.

Debut album “Prisiminimai” (“Memories”) was released on November 2002 followed by very successful hit “Galima” (“Possible”). It gained Golden Disc award (more than 11 000 copies) in a month and Platinum Disc award (more than 21 000 copies) in two months. “That was more than we could expect, so we felt duty to work even more harder and try not to dissapoint people in future, ” - said GELTONA‘s members later.



New Lithuanian pop stars won in Best Debut nominations at both prestigious local music awards - “Radiocentras muzikiniai apdovanojimai 2002” (voted by public audience) and “Bravo 2002” (voted by music critics and experts).

2003 - 2004:



Despite incredible success there appeared some big changes in GELTONA after duo has returned from concerts in New York and Chicago and first their tour across Lithuania. In April 2003 music media got official announcement that Tadas left GELTONA and Dija was supposed to proceed career as solo artist. It was even declared that band‘s name GELTONA from that moment should be supposed as Dija‘s new pseudonym. “That decision was hard to take, but I had that idea long time before,“ – stated singer/guitarist Tadas, who also described that this decision was mostly influenced by his will more to concentrate on his studies and future business. Nevertheless Tadas agreed to continue his participation in GELTONA‘s concerts untill the summer.

First single from forthcoming album was presented in May 2003. It was beautiful ballad “Meilei” (“For love”) which became very popular summer hit. Other GELTONA‘s radio hit “Apkabink mane” (“Put your arms around me”) was quiet different. “That song was interesting and marked some changes of my music. Me and my producer L.Žiulpa decided that it would be more exciting for us and for our audience too,” – said GELTONA. On the other hand Eastern influences that appared in newly recorded song had been connected with growing GELTONA‘s interest in East cultures and religions.

In October 2003 GELTONA announced that she would take participation in national Eurovision Song Contest with English version of her promising third radio single “Bučiuok, bučiuok” (“Kiss, Kiss”) from forthcoming album “Bundanti saulė” (“Rising sun”). English version had different lyrics and it was called “I do, I do”.

“Bučiuok, bučiuok” became huge hit in Lithuania followed by great video, but strangely “I do, I do” finished only on the 13th place among all national Eurovision Song Contest participants. This was big surprise having in mind that even Eurovision fans abroad liked “I do, I do” very much. Maybe we should reffer in this case to an old Lithuanian proverb which claims that “you won‘t be a prophet in your own country ”.

Released in December 2003 second GELTONA‘s album “Bundanti saulė” became bestseller in Lithuania. It gained Golden Disc and Platinum Disc awards. GELTONA also won in Best Female Artist nomination at “Radiocentras muzikiniai apdovanojimai 2003”. It confirmed once again that she belongs to the most popular Lithuanian pop stars.



Kuuntele musiikkia ja katso video:

http://www.cactus.lt/geltona/muzika.php[/url]

Semifinaalin paras kappale (en oo kuullut moncaoa enkä ukrainaa). Tää iskee ihan kympillä. Ok, simppeli mutta mulla alkoi heti jalka vipattaa.

Mäkin tykkään tästä junglea ja lattaria yhdistävästä duetosta aina vain enemmän! Ja se lopun "orkku" aika mieletön!!! :lol:

Sama juttu, taisin aikanaan antaa tälle vaan yhden tähden, mutta nyt sillä on jo mun puntarissa niitä neljä, what happened . Veikkaisin että pääsee finaaliin. Hassu juoksumattovideo :P

Minen ymmärrä tätä ollenkaan. Huisin äkäinen olisin jos olisin liettualainen kun tällaista turhaa puuroa laitetaan mukaan. :x Ei alkanut pirkkoliinamaalaisittain "jalka vipattamaan ja sormet napsumaan"

Ja klausjärvisläisittäin "Komppikin oli ihan pielessä ja basso liian pinnassa". No ei vaan, video vahvisti tähänastisen mielipiteeni: menevä ja "helppo" kuunnella, mutta se jokin koukku vähän jää puuttumaan. Toisaalta etenee ja toimii kuin juna, ja kolme minuuttia kuluu nopean tuntuisesti. Videon huivikohtaus tosiaan vinkeä.

Kas, tätä en ollutkaan vielä äänestänyt. Huono mikä huono, yksi tähti. Liettua panostaa ärsyttäviin videoihin. Aivaris 2002 ja nyt tämä.

Näiden tänä iltana kuultujen 11 laulun parhaimmistoa, mutta sehän ei ole paljon se! Hieman kummallinen, varsinkin se c-osan muuttuminen ihme lattarirytmiksi... Mutta eipä kovinkaan persoonallinen...

Näppärä video, ja biisikin on varsin mukava.

Tylsä biisi, ois saanu vähän olla räiskyvämpi.

Täysin mitäänsanomaton video - ja teksti...

Teksti tosiaan tylsä, mutta video huvitti. Kävelikö ne jollain juoksumatolla? Lopussa tuli vielä se kiva tuulikone! Minulla onkin vähän kieroutunut huumorintaju. Melodiasta pidän.

No onneksi edes (pikakelauksen perusteella) Naali ja Gente tuntuvat tykkäävän, sillä tämähän oli kerrassaan raikas viisu sopivine lattarivaikutteineen. Hiukan häiritsi naissolistin wannabeaquilera-elkeet ja laulusoundi, mutta hyvin vedetty, siitäkin huolimatta 8)

Heh tätä jaksoi seurata just sen vuoksi, että tarkkaili sitä käveleekö ne sillä juoksumatolla ja koska se juoksumatto töksähtää ja ne kaatuu Vuoden Jemini, Jemani, Jemeni? ööö no kuitenkin

Eikös se oltu kuvattu vaan huikeella zoomilla varustetulla kameralla. Jännä idea, mutta kävi kyllä tylsäksi kolmessa minsassa.
Kappaleessa ei todellakaan tapahdu mitään enää ensimmäisen puolen minsan jälkeen. Komea varsi sillä mimmillä!

Tää tästäkin tykkää! Ihana lattari-jungle ja jännä ääni mimmillä! Videostakin pidin; aiku ne oli välistä ku catwalkilla... :lol:

Mix te haukutte tätä? Biisihän on aivan suloinen, herättää miellyttäviä haikeita ja hempeitä tunteita sydämessäni. Entäpä video! Voi, miten hellantuutelin höpsönhauska se on :blackey: Neljänneksi paras heti Serbian, Maltan ja Ukrainan jälkeen.

Ei paha eikä hyvä. Ei lintu eikä kala. Ei tuli eikä maa. Ei...... no niin; kolme pojoo.

Pelottava video lopussa :? !

Aikaslailla samat hytinät kuin Nadilla.. Ei ärsytä, mutta eipä myöskään hirmuisasti villitsekään. Menestystä kuitenkin toivoitan Liettualle! ***

Aivan ihanat Bedroom ja Sunshine remixit tehty Liettuan biisistä, on mulla tehosoitossa dj:

Ei jaksa iskeä. Kyllä 2002 oli parempi tylsä laulu ja video.

Linas paljastaa esityksen aikana ison sydämen rinnassaan love-smiley-016:

Jänskättää, miltä esitys TV:ssä näyttää. Vaikka tämä ei mun aivan henk.koht. suosikkeihini kuulukaan, niin kuvan (ja omien enneunien :oops: ) perusteella voisi ainakin jonkinlaista menestystä tälle päättyneelle lovestorylle povata. Riittäneekö ihan voittoon...

Roope kirjoitti:Linas paljastaa esityksen aikana ison sydämen rinnassaan love-smiley-016:

Iih, tuohan on on ihan suloinen! Päivittelen juuri omaa viisurankinkiani ja pähkäilen, onko Liettua parempi kuin Ukraina. Tuo sydän saattaa tuoda lisäpojoja Liettualle...

Näyttäis tässä vaiheessa että parhaan stailauksen titteli menee Liettualle.
Sopivasti kasari ja ysäri. Oikein trendikäs! :lol: applause:

Enpä tiedä, toi kuori Linaksen sydämen päällä näyttää aika kovalta

:-( Tästäkin biisistä oli virallisella CD:llä liian meneväksi muutettu versio. Liettua seuraa Maltan jalanjäljissä tai toisinpäin ja molemmat tuottavat suuren pettymyksen vihtiläisfanilleen.

Tykkäsin tästä aika paljonkin, ja esityskin oli mun mielestä kiva. Tosin niitä taustatyyppejä en oikein tajunnut :o

Joo, taustahäiskät ja niiden tarkoitus jäi mullakin vähän hämärän peittoon. Nyt harmittaa, etteivät päässeet jatkoon. Olisin niin mielelläni sen finaalipaikan suonut..