Viisukuppila

Noin ne sanat näyttäisivät menevän. Osaako meistä kukaan ukrainaa?

Hm, aika mielenkiintoinen melodia! Räväkkä ja kansanmusiikkimainen, aivan! Saisi olla tietysti enemmän ukrainaa/venäjää, mutta luultavasti tämä on vuoden paras "vääräkielinen"... kuten Like the wind 1999, My star 2000, Out on my own 2001 ja Addicted to you 2002... eli kielestä huolimatta mahdollisuuksia mun top-10:iin...

Mä oon kuunnellut tätä vähän lisää. Ehdottaisin Timoteuksen sanoitukseen hieman muutoksia. Mitä mieltä olette näistä?

Timoteus:
Just maybe I'm crazy
Then what's been round and round in love
Shiirikitai, shiirikidandi
Shiirikitai, shikiriidanta
I want you to want me
As items round and round in love

Sagapo:
Just maybe I'm crazy
The world spins round and round in love
Shiirikitai, shiirikidandi
Shiirikitai, shikiriidanta
I want you to want me
As I dance round and round in love

Voisko olla noin? Mä ajattelin, että loogista olisi, että noissakin kohdissa puhuttaisiin pyörimisestä ja tanssimisesta. Tulisipa sanoitus jo nettiin!

Tää Ukraina on kyllä jotenkin ihan huikea! Ja vaikea, oon koittanut tavoittaa rytmiä bodhranillani, mutta taitaa ennemmin naapureilta pinna palaa kuin multa oikea komppi löytyä...

Vähän tietenkin voisi kyseenalaistaa sitä, että onko tämä nyt sitten laulu ollenkaan (ei ainakaan iskelmä!), vaan pikemminkin soturiprinsessa Xenan esittämä väliaikanumero-tyyppinen tanssiesitys. Mutta siellä seassa on aivan ihania melodioita ja kokonaisuus on sellainen ihastuttava kakofoninen soppa, että mä lähden innolla enskeväänä syömään Kievin kanaa sinne alkuperäisiin maisemiin!

Lisää kuvia esikatseluvideosta ja puolen minuutin[url=mms://212.175.166.3/eurovision2004/katilanSarkilar/video/Ukraine-1.wmv]videokin[/url] löytyy, olisko Ruslana tän vuoden Sertab vai onko tää hytkyttely liian 2003 :lol:

Annan Xena-vertaus tuossa ylempänä on kyllä aika osuva.

Aika rajun tuntunen ulospano, mutta niinhän on biisissäkin semmonen vähän "tujumpi" tunnelma! :lol: IHANA UKRAINA!!!!!!! :lol:

Mä todella pelkään, että tää tyttö pilaa esityksensä asullaan! Toivon silti,että jotain rajua nähdään sillä se sopii tähän biisiin, tosin tuo nahka ei taida sitä rajua olla.

Olipa huikea esikatseluvideo! Näyttääkö YLE tästä vaan torson kolmeminuuttisen? Hope not!
Ja Ruslanahan on ihan kivan näkönen mirri!...

Ukraina on ihan huikea. Tämä jytke hakkaa rintalastan ihan päreiksi -hyvällä tavalla! Kiitos taas sanoituksista, karaoketan täpöllä sen minkä naurultani ennätän. Ei jukra ja minä valitin Arjan enkusta. Ei olisi pitänyt sanoa mitään ennen mm. Kroatian, Valko-Venäjän ja Ukrainan kuullunymmärtämistä.

Ashanti nähtäneen laulamassa Wild dances syksyn viisutapahtumassa?

Moni muukin lienee saanut saman viestin, mutta laitetaanpa tämän threadin jatkoksi ei-OGAElaisillekin tiedoksi: Ruslana olisi kuulemma tulossa promokeikalle Suomeen 28. tai 29.4. Paikasta ja ajasta tulee tietoa myöhemmin. Järjestelevänä voimana on käsittääkseni OGAE:n pressa Mara Ukraina-kontakteineen. Odotellaan lisätietoja, onhan tämä neiti nähtävä :P

Onpas vetävän näköinen mimmi. Toivottavasti live-esitys sujuu...

No nyt saadaan loputkin sanat selville! Esckazin Andy laittoi seuraavat viralliset sanat parille Yahoo-listalle:

Song will be performed at billingual version:

Production: Luxen Studio
Words by: Alexander Ksenofontov
Music by: Ruslana
Wild Dances

Just maybe I'm crazy,
The world spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance
Round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

Hey!

Napevno
Daremno
Bula ya nadto chemna
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Dlya tebe
Dlya sebe
Zastelyu tsile nebo
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Bez zhalyu zapalyu go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

He-e-e-ey !

Dance forever, come and be mine,
Dance together, till the end of time
Dance together go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

JuhaUK, kiitos!

Eli aika lailla me veikkailijat menimme pieleen arvailuissamme. Esikatseluvideolla kappale on muuten jostain syystä kokonaan englanninkielinen, mutta olen parista muustakin lähteestä kuullut, että Istanbulissa laulu on kaksikielinen. Mikä sitten onkaan syynä ek-videon kielivalintaan...

Niin se kävi, että tänä vuonna säästyi paras viimeiseksi: Ukraina on minun ykkössuosikkini. Loistavaa jytinää ja energiaa, sopivasti etnoa ja tätä päivää sekä ripaus hullutta ja huumoria. Pääsiäispyhinä tarkoitukseni onkin rääkätä laajakaistaa kunnolla ja imuroida Ruslanan sivuilta kuunneltavaksi hänen muut biisejään. Jos taso on tuo sama, niin saipas Ukrainan tyttö fanin Suomesta!

Tää täytyy kyllä käydä katsomassa livenä kun tulee kerta Herkkuun.

Ihanan räyhäkkä video ja kappale taas vain parantunut sitten viime kuuntelun. Oliko tätä jotenkin pantu uuteen pakettiin, kuulosti selkeämmälle. Meidän Noponenkin tykkäsi Xena-menosta muttei kappaleesta mutta se, että mies katsoo viisuvideon alusta loppuun kertoo paljon. :lol:

Ukraina rulettaa meilläkin. Silti hieman pelottaa etteikö siippa sittenkin innostuisi näpyttelemään puhelinäänensä Maltalle tai Israelille. Pitääköhän piilottaa semi-iltana sen kännykkä?

Hyvä video ja biisikin on ihan ok. Mutta miten lie toimii lavalla?

ZetZet kirjoitti:Pitääköhän piilottaa semi-iltana sen kännykkä?

Jos todella kyseessä ovat Malta ja Israel, niin pitää piilottaa!

Hazel kirjoitti:Mutta miten lie toimii lavalla?

Taustat kuntoon, tanssijat timmiin kuntoon, pintaa, nahkaa ja räyhäkkyyttä potenssiin moni ja muutamat hymylliset daina-dainat. Toimii kuin häkä ja kotikatsomoihin pukkaa hien pelkästä katsomisesta. Sijoitus on korkea!

Toi Ukrainen biisi on aika hankala tapaus..paljon vauhtia ja energistä tanssia. Kuitenkin kappale on aika tyhjä, siinä ei ole mitään. Mieleen jää vain

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Aluksi pidin tästä paljon, mutta nyt useamman kuuntelukerran jälkeen siihen kyllästyy. Voi pärjätä hyvin jos esitys onnistuu, iso osa katsojista kuulee tämän vain yhden kerran.

Artisti on hyvä, mutta kappale ei kestä kuuntelua. Mielenkiinnolla odotan että pääsen katsomaan Ruslanaa kahden viikon päästä.

Videolla ei mielestäni ollut kunnon lättylähistä Ruslanasta. Ei saanut selkeetä kuvaa minkä näköinen se mimmi oikeen on?
Mutta videona tämä pesee Suomen surkean koosteen mennen tullen!

Tosi hyvä kappale! Mielestäni laulun voisi vain miksata kuuluvammaksi kuin esikatseluvideolla. Hyvä Ukraina!

Ukraina voittakoon viisut. Vähän samaa ku Turkilla viime vuonna. Tosin mun mielestä tää biisi on kyllä parempi ku Everyway that I can. Kiva video.

Ukraina voi kompastua siihen sertablaisuuteensa. Mutta myönnettävä on, että menevä viisu on kyseessä. Ihmettelen, jos ei pääse finaaliin.

Tästä on nyt sitten ilmeisesti tullut suomalaisten suosikki, mitä olen keskusteluja seurannut. Pirteä kipale, mukava, mutta kannattaako Sertabin jäljittäminen enää?

Ääh... onko ymmärrettävä, että:

Kaikki vauhdikkaat biisit, joissa on koreografia, ovat Sertabeja.
Kaikki etnobiisit ovat Sanomeja.
Kaikki miesduot ovat Olseneita.
Kaikki renkutukset ovat Everybodyja.
Kaikki lattarit ovat Iwannoja.

Ja siitä syystä ne kaikki joko menestyvät, kun aiemminkin samalla menestyttiin - tai sitten eivät menesty, kun ihmiset eivät sitä samaa jaksa enää toistamiseen.

Niin ja koska ihmiset eivät jaksa sitä samaa toistamiseen, niin Ruotsi ei ikinä pärjää kisoissa. Tai Irlanti.