Tervehdys oi viisuileva käännöskansa. Uudet kisat starttaavat nyt oikein kunnolla käyntiin, kun saatiin selvyys missä järjestyksessä näitä tämän vuoden viisuja aletaan kääntämään. Muutahan virkaa tuolla itse finaalilla ei ollutkaan, heh. Kuitenkin jo ennalta sovitun järjestyksen pohjalta käymme tämän Venäjän kisan. Sanat lauluun löytyvät täältä http://www.eurobosnia.net/2004ru.html
Tarkoituksena on siis kääntää tämä Venäjän viisu ja saada aikaan laulettava versio tästä “Usko minua” s-kipaleesta. Viralliselta cd:ltä löytyy siis tuo versio jota käytämme tämän biisin pohjana. Kuitenkin kaikkien kotiäänittäjien ei kannata hätääntyä, saman biisin kuulimme myös eilen itse finaalissa, joten jos finaali on tallessa, niin sen pohjalta voi käännöksensä tehdä.
Aikaa on tuttu ja turvallinen viikko, eli ensi sunnuntaina 23.05 kello 12:00 alkaa viikon kestävä äänestysvaihe, mutta siitä sitten tuonnempana lisää. Käännöksiä toivoisin teidän lähettävän yksityismiesteitse, sähköpostikin löytyy, mutta sen toimivuudesta ei aina ole varmuutta.
Kaikki mukaan jotta saadaan upea Venäjän käännöskisa aikaiseksi!
Osallistu Venäjän käännöskisaan!
Osallistu Venäjän käännöskisaan!
Eka enkeli taas ilmaantui. Tokaa tonkelia ootamme me
Osallistu Venäjän käännöskisaan!
Viisi käännöstä kasassa jälleen Lisää kaivataan eli kaikki mukaan!
Osallistu Venäjän käännöskisaan!
Vielä on aikaa osallistua Venäjän käännöskilpaan. mukana on 6 käännöstä, kaikki mukaan!