Viisukuppila

No heipat kaikille viisuintoilijoille! Nyt olisi siis aika äänestää suosikkiaan tässä Albanian käännöskisassa! Mukaan saatiin 5 käännöstä ja tässä ne ovat arvotussa järjestyksessä!

1. ONNENI SAIN
2. KANSSASI SUN
3. JÄIN MUISTOS VANGIKS
4. IMAGOSI
5. TÄÄ OUTOO ON

6 - 4 - 3 - 2 - 1

http://www.geocities.com/tomitu83/alban ... et_04.html

Pisteytys on tuo yläpuoleinen ja tietenkin tuttua euroviisukaavaa käyttäen parhaimmalle suurimmat pisteet jne. aina tuonne 2 pisteeseen saakka, jos olet kisaamassa omalla käännökselläsi ja jos olet vain muuten kiinnostunut antamaan pisteesi ja kommentoimaan niin annat myös tuon viimoisen 1 pisteen! Yksityisviestit ja sähköposti toimivat pisteidenjako paikkoina, kuitenkin toivon teidän käyttävän tätä viisukuppilan sisäistä viestintämahdollisuutta! Pisteseurantaa pidetään yllä ja sen osoitteen saa kunhan on kommentoinut käännöksiä, sille varatussa aiheessa!

Kaikille kisaajille mahdottoman paljon onnea ja kaikki innokkaat käännöksistä kiinnostuneet viisuilijat antamaan pisteitä ja kommentoimaan huikean ihanan viisun käännöksiä!

Äänestysvelvollisuuttaan on jo käyttänyt 4 kääntäjää, myös yksi käännöksistä kiinnostunut viisuilija on laittanut käännökset järjestykseen! Hilpeä kesäkisa ei vie kauan aikaasi, jos haluat kommentoida ja jakaa pisteitä! Kaikki vain mukaan!

Tulostan ne käännökset kyllä kommentoitaviksi, mutta saisiko pidennettyä sitä vastausaikaa, aikatauluun ei sovi oikein tämä viikonloppu ja netti? Voisiko olla pisteidenantoaikaa maanantai-iltapäivään asti? Klo 17, miten ois?

Mulle taas tuo maanantai on hieman kinkkisempi vaihtoehto...en tiedä olenko töissä vai kotona, joten ööö pitäisin kyllä mieluusti kiinni tuosta SUNNUNTAISTA jos vain jotenkin sopinee! Pieni ehtoo laulelu päällensä Huilariseni ja kommentit voinet toki myöhemmin kirjoitella! Tässä on viel to, pe, la illat aikaa!

Ongelma onkin se, etten saa pisteitäkään sulle perille, kun mökillä ei ole nettiyhteyttä! Mutta laitatko yksityisviestinä minulle vaikka kännykkänumerosi, niin kaikki helpottuu. Kuittaan, kun olen saanut sen. Voin laittaa sinullekin omani yksärinä, mikäli ehdin poistua töistä tänään ennen kuin itse olet reagoinut. Tällöin kuittaustani ei siis tule. Tällöin: lähetätkö tuohon kännykkänumerooni oman numerosi, tai viestin juuri siitä.

Toinen mahdollisuus on käyttää välikättä mutta mielestäni homma hoitunee näinkin?

Homma siis klaari, jos joku hermoilee tän puolesta! Numerot on vaihtuneet ja kaikki pelaa!