Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Teleradio Moldovan markkinointijohtaja Teodor Samoila on vahvistanut kaikkien mehevien juorujen äidille, eli esctoday.comille, että Moldova osallistuu Kiovan viisuihin.
Edustaja valitaan 14 helmikuuta ja mukaan TVM kutsuu tunnettuja laulajia ja bändejä. Tammikuussa järjestetään kahdet semifinaalit heidän välillään.
Valinta on sekoitus puhelinäänestystä ja ammattilaisraatia.
Tämä siis osoitteesta http://www.esctoday.com
Edustaja valitaan 14 helmikuuta ja mukaan TVM kutsuu tunnettuja laulajia ja bändejä. Tammikuussa järjestetään kahdet semifinaalit heidän välillään.
Valinta on sekoitus puhelinäänestystä ja ammattilaisraatia.
Tämä siis osoitteesta http://www.esctoday.com
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Kylläpäs nyt uutta maata pukkaa mukaan!
Tällainen on Moldova:
Pinta-ala: 33 843 neliökilometriä (Suomen pinta-ala 337 030)
Asukkaita: reilut 4,4 miljoonaa asukasta (Suomen asukasluku 5,2 miljoonaa)
Naapurimaat: Romania ja Ukraina
Suurimmat vähemmistöt: ukrainalaiset (n. 14 % kansasta) ja venäläiset (n. 13 %)
Uskonnot: ortodokseja 98 %, juutalaisia 1,5 %, baptisteja ja muita 0,5 %
Viralliset kielet: moldova (lähes sama kieli kuin romania, 72 % väestöstä puhuu sitä) ja venäjä (28 %)
Valtiomuoto: tasavalta (itsenäistyi Neuvostoliitosta 27.8.1991)
Pääkaupunki: Chişinău
Valuutta: leu
Taitaa tuo Ukrainan olo isäntämaana vaikuttaa paljon Moldovan mukaantuloon.
Tällainen on Moldova:
Pinta-ala: 33 843 neliökilometriä (Suomen pinta-ala 337 030)
Asukkaita: reilut 4,4 miljoonaa asukasta (Suomen asukasluku 5,2 miljoonaa)
Naapurimaat: Romania ja Ukraina
Suurimmat vähemmistöt: ukrainalaiset (n. 14 % kansasta) ja venäläiset (n. 13 %)
Uskonnot: ortodokseja 98 %, juutalaisia 1,5 %, baptisteja ja muita 0,5 %
Viralliset kielet: moldova (lähes sama kieli kuin romania, 72 % väestöstä puhuu sitä) ja venäjä (28 %)
Valtiomuoto: tasavalta (itsenäistyi Neuvostoliitosta 27.8.1991)
Pääkaupunki: Chişinău
Valuutta: leu
Taitaa tuo Ukrainan olo isäntämaana vaikuttaa paljon Moldovan mukaantuloon.
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Mihinköhän on muuten kadonnut sellainen Moldovan pääkaupungin nimitys kuin Kišinjov? Vanhemmat karttakirjat, mitä täältä kotoa sattuu löytymään, sisältävät vielä tuon nimen. Sen sijaan Kimmo Kiljusen Maailman maat ja liput (2. painos, 2000) ilmoittaa Moldovan pääkaupunkina Chişinăun ja suluissa entisenä nimenä Kišinjovin. Tulkitsenko oikein, että Kišinjov on jokin neuvostoajan venäläistävä nimitys, joka halutaan nyt unohtaa historian hämärään?Sagapo kirjoitti:Pääkaupunki: Chişinău
Muuten en nimittäin näe syytä, että suomen kieleen täysin sopivasta nimestä siirrytään käyttämään paikallisen väestön omaa nimeä, johon kuuluu kaksi tarkemerkkiä (s, jonka alla sedilji sekä a, jonka päällä breve), joita juuri kukaan suomalainen ei osaa kirjoittaa, eikä tietokoneella kirjoittaessaan todennäköisesti vaivaudu yrittämäänkään.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
- JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Ja spekulaatiota: lähettääköhän Moldova maansa edustajakseen O-Zonen? :?
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Moldovasta, Moldovasta, vaikka romanialaiselle levy-yhtiölle levyttääkin Näkyypä Moldovan lippu niiden musavideossakin.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Kišinjov on kaupungin venäläinen nimi. Kelpasihan sitä käyttää, kun Moldova/Moldavia vielä oli neuvostotasavalta, mutta nyt se on itsenäinen valtio ja pääkieli on romania, venäjä on vähemmistön kieli... Kyllä se ihan hyvä on, että suomeksi käytetään mieluummin romaniankielistä nimeä. Mutta totta, että on siinä paljon välimerkkejä. Voisihan sitä keksiä uudenkin muodon, kuten vaikka jokin Kišinau tai Kišinöy (lähempänä oikeaa ääntämystä luulisin)...Timoteus kirjoitti:Mihinköhän on muuten kadonnut sellainen Moldovan pääkaupungin nimitys kuin Kišinjov? Vanhemmat karttakirjat, mitä täältä kotoa sattuu löytymään, sisältävät vielä tuon nimen. Sen sijaan Kimmo Kiljusen Maailman maat ja liput (2. painos, 2000) ilmoittaa Moldovan pääkaupunkina Chişinăun ja suluissa entisenä nimenä Kišinjovin. Tulkitsenko oikein, että Kišinjov on jokin neuvostoajan venäläistävä nimitys, joka halutaan nyt unohtaa historian hämärään?Sagapo kirjoitti:Pääkaupunki: Chişinău
Muuten en nimittäin näe syytä, että suomen kieleen täysin sopivasta nimestä siirrytään käyttämään paikallisen väestön omaa nimeä, johon kuuluu kaksi tarkemerkkiä (s, jonka alla sedilji sekä a, jonka päällä breve), joita juuri kukaan suomalainen ei osaa kirjoittaa, eikä tietokoneella kirjoittaessaan todennäköisesti vaivaudu yrittämäänkään.
Mutta maan nimen kehitys on vielä mielenkiintoisempi asia. Neuvostotasavaltana se tosiaan oli Moldavia, ja Moldova taas tarkoitti Romanian-puoleista maakuntaa, siis lähes yhtä suurta aluetta, mutta Romanian puolella rajaa. Nykyään nimitykset ovat toisinpäin!?! Ainakin kansainvälisissä teksteissä, englanninkielisissä matkaoppaissa. Enkä vieläkään silti ole varma, miten romanialaiset näitä kutsuvat erottaakseen ne toisistaan.
Puhutaanhan meilläkin "luovutetusta Karjalasta" (Viipurin ja Sortavalan seudut), "Itä-Karjalasta" (se osa joka koskaan ei ole kuulunut Suomelle paitsi ehkä 1941-44) ja "Etelä-Karjalasta" tai "Pohjois-Karjalasta". Mitenköhän romanialaiset/moldovalaiset erottelevat vastaavia käsitteitään?
Rajan molemminpuoliset Moldovathan kuuluivat samaan valtioon noin 1920-1940 eli Romaniaan. Mutta toisen maailmansodan jälkeen sitten Neuvostoliitto liitti itseensä nykyisen Chişinăun Moldovan, jota oli muuten kutsuttu Bessarabiaksi ennen sotaa. Eli monipuolinen nimihistoria tällä
On siinä hiiltyvä ilta, auringon rusko
Parempien päivien sammumaton usko
On syksyn kuolevaa ruskaa, on elämä tuskaa
Sen huiluni soi...
Parempien päivien sammumaton usko
On syksyn kuolevaa ruskaa, on elämä tuskaa
Sen huiluni soi...
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
EscTodayn mukaan Moldova on vahvistanut osallistumisensa ja TVM olisi kutsumassa O-Zonea mukaan karsintaan.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Toivottavasti O-Zone viisuihin. Musiikista ene erityisemmin tykkää, mutta saisivatpa viisut ehkä vähän enemmän huomiota Suomessakin.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Mulla alkoi jo tanssijalkaa vipattaa... :lol:
Et langeb pilk,
kuu kaob ja kaugel kaigub kell.
Sind keegi öösse kannab valgel hobusel.
kuu kaob ja kaugel kaigub kell.
Sind keegi öösse kannab valgel hobusel.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Jee, mun puolesta O-Zone on enemmän kuin tervetullut viisuilemaan! Olen varma, että nuorisokin kiinnostuisi viisuista enemmmän :P (vai vaikuttikohan t.A.T.u:n osallistuminen mitenkään katsojalukuihin?!?)
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better
And have abilities to make the world better
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
EscTodayn tietojen mukaan Moldovan finaali on 26. helmikuuta, maan ensimmäisestä edustuspaikasta kilpailee 12-15 kappaletta, raati ja puhelinäänestäjät valitsevat voittajan. Jo hajoamassa oleva O-Zone voitti ylivoimaisesti paikallisen sanomalehden kyselyn, joka tiedusteli sopivinta viisuesiintyjää.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Eli se ajatus semifinaaleista on ilmeisesti kokonaan hyllytetty?
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Löytyipä vahingossa Moldovan nettisivutkin:
http://www.trm.md/eurovision/
Ei siellä paljoa vielä ole, mutta näyttäsi olevan menukohta "download"kin jo valmiina!
http://www.trm.md/eurovision/
Ei siellä paljoa vielä ole, mutta näyttäsi olevan menukohta "download"kin jo valmiina!
Hello Hi!
Moldovan artistit julkistettu
Doteurovisionista (foorumin puolelta, vaikka löytyy uutisistakin) bongattua:
Kappaleiden nimiä tai juuri muutakaan ei vielä tiedetä mutta kuulostaa mielenkiintoiselta. Katsellaan ja odotellaan.Moldovan finalists revealed
Author: Andy , Feb/7/2005 09:59:17 [+01]
Homepage: Kiev Eurovision
First of all - let me congratulate Moldova with first ever national final.
List of participants was revealed by TRM yesterday. Jury have selected 15 entries from 35 submissions.
The 15 finalists are:
1. Nelly Ciobanu (prize winner at different international festivals, including Voice of Asia and New Wave)
2. Zdob si Zdub (popular rock band, but they are in a crisis as some members are leaving it)
3. Gyndul Mytsei (band that already took part in Ukranian selection this year)
4. Millenium
5. Alternosfera
6. Edict
7. Adrian Ursu
8. Alexa
9. Kuzentsov Sergiu
10 Cezara
11. Luchin Vadim Lou
12. Johny Alici
13. Nona Marian
14. Iana Stefan
15. In Quadro
Favourites will definetely be first 3 participants. Final will be held on February 26th in National Palace.
This is the first ever participation of Moldova, and it became possible only because of low coefficient used in calculation of their entry fee. Moldovan broadcaster paid only 15 thousand euros compared to half million euros from Germany side.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Missäs O-Zone luuraa ?:?
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Eikös se lakannut olemasta tai ole ainakin lakkaamaisillaan?ESC_Hullu kirjoitti:Missäs O-Zone luuraa ?:?
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Varmaan samassa paikassa kuin Las Ketchup, Paradisio ja Whigfield... :lol: :lol: :lol:ESC_Hullu kirjoitti:Missäs O-Zone luuraa ?:?
"anna abreu ehkä kuppilan uusi Arja Saijonma"
NimiIronia Pete "Suomi 2010 artistitoiveita"-ketjussa
NimiIronia Pete "Suomi 2010 artistitoiveita"-ketjussa
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Baby baby- Yahoo-listalla julkaistiin sanat yhteen Moldovan kandidaateista, aivan ihanalta kuulostaa:
Boonika Bate Doba by Zdov si Zdub.
GRANDMAMMA BEATS DA DRUM-A
1.
It’s jump up jungle, a little like break beat
Never seen that super hit - bunica beats da drum-a
Big mallet in the hand, high hat in the same beat
She’s screaming like Hawkins, my old Big Mama
Bunica beats da drum-a like I never heard before
She’s a slapping Miss Blackman, gimme some more
Check it, let’s kick it, we wanna dance now
We are turning into hammers ticking rhythm out
Refrain:
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca’N CASA MARE
2.
I love so much doba making boom-boom
Now get your body moving, just follow the tune
It’s a real magic- big mama play her drum-a
She’s flying into trance like an Indian shaman
Who is the “Beatles”, who is Peter Pan
Who is the gypsy Hendrix -
She don’t care, that misses L
I smile, I cry when I see that crazy baba
Dizzy tempo dizzy let’s go my music-mama
Refrain…
3.
PEOPLE IN DA PLACE, feel your body shakes
Boonika beats da drum-a (tama) tapping out the breaks
Pop you up with dat beat
Get rid of rotten meat
You dig with your soul
Deep inside that rock’n’roll
She’s a drum machine, you know what I mean
She wanna play sirba (jumparale) to make you spin,
Drain a bottle of wine, no need to smoke the leaves
By the end of dat show you‘ll blow yourself to bits
4.
You are a real drum machine
You make me wanna dance, you’re a slapping queen
To get that state you drink juice from grapes
And I go deep into the music space
Refrain…
Boonika Bate Doba by Zdov si Zdub.
GRANDMAMMA BEATS DA DRUM-A
1.
It’s jump up jungle, a little like break beat
Never seen that super hit - bunica beats da drum-a
Big mallet in the hand, high hat in the same beat
She’s screaming like Hawkins, my old Big Mama
Bunica beats da drum-a like I never heard before
She’s a slapping Miss Blackman, gimme some more
Check it, let’s kick it, we wanna dance now
We are turning into hammers ticking rhythm out
Refrain:
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca’N CASA MARE
2.
I love so much doba making boom-boom
Now get your body moving, just follow the tune
It’s a real magic- big mama play her drum-a
She’s flying into trance like an Indian shaman
Who is the “Beatles”, who is Peter Pan
Who is the gypsy Hendrix -
She don’t care, that misses L
I smile, I cry when I see that crazy baba
Dizzy tempo dizzy let’s go my music-mama
Refrain…
3.
PEOPLE IN DA PLACE, feel your body shakes
Boonika beats da drum-a (tama) tapping out the breaks
Pop you up with dat beat
Get rid of rotten meat
You dig with your soul
Deep inside that rock’n’roll
She’s a drum machine, you know what I mean
She wanna play sirba (jumparale) to make you spin,
Drain a bottle of wine, no need to smoke the leaves
By the end of dat show you‘ll blow yourself to bits
4.
You are a real drum machine
You make me wanna dance, you’re a slapping queen
To get that state you drink juice from grapes
And I go deep into the music space
Refrain…
Hello Hi!
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Nyt sivuilta löytyy jo galleriakin, jotain jumppasalissa kuvattuja otoksia, tänään tapahtumapaikkana on Palatului National.JuhaUK kirjoitti:Löytyipä vahingossa Moldovan nettisivutkin:
http://www.trm.md/eurovision/
Ei siellä paljoa vielä ole, mutta näyttäsi olevan menukohta "download"kin jo valmiina!
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Moldova on ollut jo pitemmän aikaa käynnissä, audiostream löytyy osoitteesta http://www.trm.md/radio/trm_flux.asx, kymmenes kappale jo menossa tosin... :?
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Rumpua hakkaava isoäiti voitti.. tai siis sellaisesta kertova kappale. Zdob si Zdubin Bunica bate doba (esiintyy nyt taas kaikissa paikoissa kaikissa mahdollisissa kirjoitusasuissa, täytyy katsoa, mistä se oikea löytyisi). Aika rempseä veisu mutta ei ainakaan kertakuuntelulla minua juuri säväytä.
Kymmenen kärki (käänteisessä järjestyksessä) sellaisena kuin joku sen Doteurovisionille postasi:
Kymmenen kärki (käänteisessä järjestyksessä) sellaisena kuin joku sen Doteurovisionille postasi:
10 Alexa
9 Nona
8 Gandul
7 Lou
6 Cuzencov
5 In Quadro
4 Adrian Ursu
3 Millenium
2 Nelly Ciobanu
1 ZDOB & ZDUB !!!
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Kokonainen studioversio kappaleesta osoitteessa http://s29.yousendit.com/d.aspx?id=36LU ... K9111DBWMO
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Jaahas, tämä on sitten tämän vuoden "protestiääniviisu". Muistuttaa hieman Alf Poierin Weil der Mensch zählt:iä... :?
Miksi näitä pitää joka vuosi olla? :x
Miksi näitä pitää joka vuosi olla? :x
Riskinä seniorilaumat
- kaivanto
- Kanta-asiakas
- Viestit: 1623
- Liittynyt: 12 Helmi 2004, 03:40
- Paikkakunta: Villa Gesell, Argentiina
- Viesti:
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
No, siksi että euroviisuihin ja kilpailemiseen liian vakavasti suhtautuvat saisivat jotain ajateltavaa esimerkiksi jotakin sellaista kuin:Pete kirjoitti:Miksi näitä pitää joka vuosi olla? :x
- kilpaileminen on typerää
- nationalismi on typerää
- viihde ei ole kovin vakava asia
Mutta vuodesta toiseen... ei tunnu tepsivän paatuneimpiin kuumapäihin.
Täällä Aimo Surakka, viihteellä.
Viimeksi muokannut kaivanto, 26 Helmi 2005, 22:54. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
E per un'istante ritorna la voglia di vivere...
≈ Hanki elämä mutsilles!
≈ Hanki elämä mutsilles!
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Eikös Las Ketchup ole San Remossa tänä vuonna (vai oliko ne jo viime vuonna?) :lol:Miik kirjoitti:Varmaan samassa paikassa kuin Las Ketchup, Paradisio ja Whigfield... :lol: :lol: :lol:ESC_Hullu kirjoitti:Missäs O-Zone luuraa ?:?
Was tomi...
- barbarossa
- Kanta-asiakas
- Viestit: 7772
- Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
- Paikkakunta: Helsinki
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Ai jaa, mä tykkään heti ensikuulemalla tosi paljon! Enkä koe sitä mitenkään protestina - en tosin tajua yhtään, mitä tässä lauletaan, saattaahan tässä jotain Poieria olla, mutta paha mennä sanomaan. Ja toisaalta - mä diggasin aikanaan Alfistakin. :P
En ihan heti arvaisi moldovalaiseksi, mutta harvemmin sitä on tullut sikäläistä musiikkia kuunneltua.
En ihan heti arvaisi moldovalaiseksi, mutta harvemmin sitä on tullut sikäläistä musiikkia kuunneltua.
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Voi kamala miten KAMALA!!!
Tällä menolla 2006 kisataan Helsingissä!
Eipä kyllä päätä huimaa 50-vuotis juhlakisojen taso. Huh Huh!!
Mukana jo varmaan yhden käden sormien verran luokattoman huonoja biisejä.
Tulee melkein nolo olo fanittaa viisuja tämmösten tekeleiden takia!....
Odotan edelleen niitä tajunnan räjäyttäviä viisubiisejä. Anova katseeni kääntyy taas Serbian, Kroatian, Bosnian puoleen. Makedonia ja Slovenia valitsivatkin jo hyvät kappaleet.
Ja itku meinaa tulla kun ajattelee, että iso aukko Euroviisuissa jää tänäkin vuonna täyttämättä...
TULE TAKAISIN ITALIA!!!
Tällä menolla 2006 kisataan Helsingissä!
Eipä kyllä päätä huimaa 50-vuotis juhlakisojen taso. Huh Huh!!
Mukana jo varmaan yhden käden sormien verran luokattoman huonoja biisejä.
Tulee melkein nolo olo fanittaa viisuja tämmösten tekeleiden takia!....
Odotan edelleen niitä tajunnan räjäyttäviä viisubiisejä. Anova katseeni kääntyy taas Serbian, Kroatian, Bosnian puoleen. Makedonia ja Slovenia valitsivatkin jo hyvät kappaleet.
Ja itku meinaa tulla kun ajattelee, että iso aukko Euroviisuissa jää tänäkin vuonna täyttämättä...
TULE TAKAISIN ITALIA!!!
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Mä tykkään kovasti! Menee ihan ehdottomasti puntarissani kärkikahinoihin!
"Ihan **tun ruma ihminen!
Kaikin puolin.
Varsinkin ulkonäöltä!"
-Saana Uimonen
Kaikin puolin.
Varsinkin ulkonäöltä!"
-Saana Uimonen
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
Jaha että tämmönen . Mä alan olla MuzaMazan kanssa samoilla linjoilla, kukaan ei näköjään halua voittaa tänä vuonna .
YOU NEVER KNOW HOW STRONG YOU ARE UNTIL BEING STRONG IS THE ONLY CHOICE YOU HAVE.
Moldova 2005: Zdob si Zdub - Bunica bate toba
"Mummo se soittaa rumpuja..." Hei oikeesti! Ensimmäiset 30 sekuntia olin järkyttynyt ja ihmettelin moldovalaisten käsitystä hyvästä musiikista. Loput ajasta menikin lähinnä kyllästyneenä: biisissä ei tapahtunut mitään "herättävää" enää. Ja se englannin ääntämys :x - jos ei osata kunnolla laulaa englanniksi, niin voisiko laulaa edes omalla kielellään. Hyi!
Meni puntarini viimeiselle sijalle toistaiseksi.
"anna abreu ehkä kuppilan uusi Arja Saijonma"
NimiIronia Pete "Suomi 2010 artistitoiveita"-ketjussa
NimiIronia Pete "Suomi 2010 artistitoiveita"-ketjussa