Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
voi kamala tätä melkein tekis mieli pitää tää kokonaan viisupuntarin ulkopuolella...
Anything that's worth having is sure enough worth fighting for
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
BBC uutisoi tänään, että olsiivat tehneet Rasvarakoon uudet, ei-niin-poliittiset sanat.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4347069.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4347069.stm
Haluaisin mieluummin olla täällä euroviisuissa kuin kotona! -Kwak
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Eli toisin sanoen biisistä poistuu kaikki särmä. Jo uusia sanoja näkemättäkin toivon, että GreenJolly esittää kappaleensa kiltisti hyväksytyillä sanoilla kenraaliharjoitukseen asti mutta ottaa suorassa finaalilähetyksessä Juštšenko-version käyttöön.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Ihan typerä biisi. En pidä!
Take a minute, take a breath to reload
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Onko kielestä tietoa? Pysyikö ukrainana vai vaihtuiko?
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 4724
- Liittynyt: 18 Tammi 2004, 15:15
- Paikkakunta: Helsinki
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Ja juu Violetten kanssa täysin samaa mieltä. Kertakaikkisen hanurista on tämä veisu, politiikka ja viisut eivät vaan mahdu samaan yhtälöön. Ehkä mekin ensi vuonna lähdetään Tarja-valssilla liikenteeseen.
Tai ehkä paremmin sellainen taistolaishenkinen joiku.. "En pelkää mä sirppiä, vasaraa/nyt turuilta, toreilta kajahtaa/laulaa kansamme syöntemme palosta/me palvomme Tarja Halosta" 8)
Tai ehkä paremmin sellainen taistolaishenkinen joiku.. "En pelkää mä sirppiä, vasaraa/nyt turuilta, toreilta kajahtaa/laulaa kansamme syöntemme palosta/me palvomme Tarja Halosta" 8)
Men jag vara stark, jag kan få allt.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
laughing-smiley-014: Niin palvommekin. Ensi vuoden Presidentinvaalit voisi jättää pitämättä.
- JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Hyvä idea, Mikkelsson!
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
No ei tarvi Ukrainan pelätä sitä etta se voittais tänä vuonna. Aivan kamala.
Onnistumiset nostavat itseluottamusta. T: ikuinen sinkku
- tsukinokawa
- Kanta-asiakas
- Viestit: 1265
- Liittynyt: 12 Elo 2004, 14:20
- Paikkakunta: jpää
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
olenko ainut täältä,joka tykkää koko viisusta
no itselleni tämähän on aivan mainio viisu ja toivon koko sydämmestä,että se menestyy hyvin.
enkunkielisen version kuuleminen jännittää paljonkin,koska ei tiedä onnistuttaako kappale säilyttämään yhtä hyvänä
no itselleni tämähän on aivan mainio viisu ja toivon koko sydämmestä,että se menestyy hyvin.
enkunkielisen version kuuleminen jännittää paljonkin,koska ei tiedä onnistuttaako kappale säilyttämään yhtä hyvänä
Trust me, my love
You live within me
So I'll never
Say good-bye to you
You live within me
So I'll never
Say good-bye to you
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Doteurovisionilta kuulin, että kappaleesta tulee puoliksi englannin- ja puoliksi ukrainankielinen.
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
- tonywerner
- Kanta-asiakas
- Viestit: 28218
- Liittynyt: 29 Loka 2004, 07:36
- Paikkakunta: Riihimäki
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Kyllä vain olet.katja88 kirjoitti:olenko ainut täältä,joka tykkää koko viisusta
Aivan järkyttävä melusaastetta... Uusi teksti ei voi olla kuin parempi, mutta en usko että mielipiteeni kokonaisuudesta enää muuttuu radikaalisti. Ainoa kappale tänä vuonna, joka jää kokonaan ilman tähtösiä.
If you love someone, follow your heart
Cause love comes once, if you're lucky enough
Cause love comes once, if you're lucky enough
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Siis uusi tekstihän ei voi olla kuin huonompi! Erityisesti jos siihen sotketaan vähänkään tätä perusmaailmanrauhaviisuteemaa, tännehän taisin jossain vaiheessa lainatakin ESCKazin Andyn Doteurovisionille postaamaa viestiä, jossa oli ainakin yhdet ehdotetut, korvaavat (englanninkieliset) sanat, jotain tyyliin "Join your hearts and hands" -huttua. Pahoin pelkään, että uusi sanoitusversio vie tästä pois koko pointin, enkä tähditäkään tätä kuulematta uutta versiota.tonywerner kirjoitti:Uusi teksti ei voi olla kuin parempi, mutta en usko että mielipiteeni kokonaisuudesta enää muuttuu radikaalisti.
EDIT: Olihan se tuolla pari sivua taaempana:
Siis sanokaa mitä sanotte mutta tuossa on kyllä ihan jumalattoman huonot sanat ja jos siihen kappaleeseen tuontapaistakin huttua tungetaan sisällöksi, biisi tipahtaa omassa puntarissani ainakin 15 sijaa.This is English lyrics that were suggested to GreenJolly and they said they quite like it and will think it over:
Author: Andy , Mar/2/2005 20:19:58 [+01]
Homepage: ESCKaz
Tyranny - No!
Treachery -No!
This road is hard,
But we're ready to go.
Freedom - for all!
Justice - for all!
We have a dream -
Let it be our goal.
Join your heards and hands -
we can all be friends.
There're still things
We can change in this world:
Give food to the hungry,
Give warmth to the cold.
Love and compassion
Shall show us the way.
There many of us,
Join us today!
Join your hearts and hands -
we can all be friends.
Freedom!.. Sing with us this song for Freedom...
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Se on harmi, että isäntämaalla on pääsy finaaliin. Tämä ei sinne missään nimessä kuuluisi, ja nyt se vie semifinaalista jonkun sellaisen paikan, joka ehdottomasti kuuluisi finaaliin. Toivottavasti ei ole Suomi.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
laughing-smiley-014: laughing-smiley-014:
Piti kopioida tännekin Doteurovisionin foorumilta GreenJollylle omistettu Pay-TV:n Refrain Refrainin pilaversio.
Piti kopioida tännekin Doteurovisionin foorumilta GreenJollylle omistettu Pay-TV:n Refrain Refrainin pilaversio.
We smell prize Nobel, and we can tell
That this song will bring democracy
We have no melody, lots of clichés
The only way Yushchenko says "OK"
Next, old Spanish texts, no one suspects
Use the message that made us famous
Winning NF can be easy
Just put together the orange pieces
Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine
And we're repeating it again, again and again
Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine
And we're repeating it again, again and again
Fake elections make us want to catch that snake
We know he lost already, but won't brake
Success won't come unless we kiss some ass
Have public hugs with Viktor in the press
Obey his policy, just like TV
Do anything the party wants to see
Winning NF can be easy
As long as you have friends in the right places
Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine
And we're repeating it again, again and again
Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine
And we're repeating it again, again and again
Then, near the end
We change the words
Cause EBU said no politics!
Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine
And we're repeating it again, again and again
Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine
And we're repeating it again, again and again
Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine
With no brain, no brain, no brain, no brain
Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine
With no brain, no brain, no brain, no brain
Ukraine, Ukraine, Ukraine,
Ukraine!
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
laughing-smiley-014:
Keep your head high above the water
Huhu!
Andy ESCKazista kertoo Doteurovisionin palstalla, että Ukrainan kappaleen uudet sanat ovat ukrainan, englannin, espanjan, saksan, ranskan, tšekin, puolan ja venäjän kielillä! Lisäksi uusi sovitus on kuulemma rokahtavampi. Jos tuo pitää paikkansa, niin se vähentää ainakin toistoa huomattavasti, mikä on hyvä asia.
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Tšekki onkin sitten upouusi viisukieli, ainoa sellainen tänä vuonna. 8)
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Nyt olen kuullut uuden tekstin mukaisen version. Kertosäkeet lauletaan yhä ukrainaksi ja samoilla sanoilla. Säkeistöistä puolet on nyt englanniksi räpäten, puolet yhä ukrainaksi. Juštšenko-sanat on korvattu joillain muilla sanoilla, joille voi huutaa "da!". Nuo muut ylempänä mainitut kielet ovat pelkästään laulun loppupuolella kuultavia yhden sanan huutoja. Eli käytännössä laulu on ENG-UKR tai pikemminkin UKR-ENG, sillä maan omaa kieltä on laulussa enemmän.
Pitkästä aikaa isäntämaa ei käytä kokonaan englanninkielistä kappaletta!
Pitkästä aikaa isäntämaa ei käytä kokonaan englanninkielistä kappaletta!
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Järkky biisi. Kylläpäs tuli pudotus viime vuotisesta. Taitaa tapahtua Hello from Mars:t tälle.
I'm not a slut from Holland and I'm not fucking old bitch from Sweden.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
&Sagapo kirjoitti:Kertosäkeet lauletaan...
Mä en kyllä puhuisi tämän kappaleen yhteydessä laulusta :lol:Sagapo kirjoitti:laulu
Take a minute, take a breath to reload
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Uuden version ja videon myötä Ukraina taitaa pompata punttarini top kybään. Tykkäsin tästä jostain kumman syystä jo aiemminkin mutta nyt viimeistään biisi saa minussa sen "pienen mielenosoittajan" pintaan. :lol: Vapaus! Veljeys! Tasa-arvo!
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Kovasti tähän "lauluun" yritetään sanomaa, mutta ei se tule sitä pelastamaan. Olen itse vahvasti perinteisella linjalla, mielestäni rap-musiikki ei kuulu euroviisuihin. Poikkeuksena voi pitää viime vuoden Turkin edustuskappaletta. Se oli tavallaan rapin ja euroviisun risteytys. Sellaista kevyttä kamaa.
"Itke en kun loppuu tää"
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Minusta Turkin viimevuotinen oli kyllä selkeä ska-punk-biisi :?
Take a minute, take a breath to reload
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Tää uusi versio ei ole ihan niin kamala kuin se Jushtsenko-viritelmä, mutta ei nouse puntarini 39. sijalta mihinkään!!
Keep your head high above the water
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Ska? No samaa ---skaa eri paketissa :lol:Violette kirjoitti:Minusta Turkin viimevuotinen oli kyllä selkeä ska-punk-biisi :?
Sori, oli pakko... :lol:
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Mun mielestä tää on hirmu hyvä biisi.Video on tosi loistava ,mutta politiikan ujuttaminen viisuihin on vähän ikävää minusta,mutta rappiin kuuluu väkevät ja kantaanottavat sanat ja video.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Eihän tästä tuu ku vihaseks...!!!
Hold back the raising sun, forget my dreams and let your heart go on - alone I'll be through out the history.
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
Ei pidä sotkea politiikkaa ja viisuja keskenään!
Was tomi...
- JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
Ukraina 2005: Greenjolly - Razom nas bagato
No, 2 tuhtia tähteä tälle viisulle.
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin.