Viisukuppila

Mitäs mieltä olette, kun tilaustyönä saisi näin hyvän ja todennäköisesti menestyvän edustajan aikaiseksi. Pitäisikö meidän Suomessakin... Minä kyllä kannatan rehellisiä karsintoja. Mitähän nuo sveitsiläisetkin nyt ja jatkossa ajattelevat?

Hyvä on biisi mutta pikkasen olen Timoteuksen linjalla.
Sveitsi pääsee tällä pohjamudista ,mutta mitenkäs tämä lavalla.

Minullekin tuli sama mieleen, että kerran voisi Suomessakin kokeilla sisäistä karsintaa. Varsinkin kun miettii miten hyvin viime vuosina sisäisellä karsinnalla valitut viisut ovat menestyneet.
Mutta kyllä kunnon kansanvalinta-karsinnoissa on silti hohtoa...

Tämähän on hyvä. Sopivasti Nightwishiä, ja europoppia sekaisin!

Mahtava biisi! Onneksi eivät lähteneet tekemään mitään VN tyylistään poikkeavaa.

Tahdon esittää tyhmän kysymyksen: mitä kappaleen nimi oikeastaan tarkoittaa? Vain kappaleen nimen tiedettyäni oletin sen tietysti tarkoittavan kivoja viboja (kuten Ruotsi -85) mutta eihän siinä ole tässä epätoivoisessa kontekstissa mitään järkeä. Kylmänväreet kuulostaisivat mielekkäämmältä käännökseltä mutta eivät ne englanniksi normaalisti ole "cool vibes". Mitä tämä kappaleen nimi siis oikeastaan tarkoittaa vai onko tällä tarkoituskin olla kaksoismerkitys?

Minä olin ajatellut, että tulee kylmänviileitä viboja sen miehen suunnalta, eikä pariskunnalla kovin hyvin mene. Kalsea tunnelma ja sitä rataa. Viboja,väreitä, miten sitten haluaakaan kääntää.

Kyllä minusta cool vibesit voivat olla vain ja ainoastaan hyviä viboja. Jos siinä sitten todella tarkoitetaan huonoja ja viileitä viboja, on se kyllä kielikukkanen vailla vertaa... mutta eikös siinä lauletakin, että Cool vibes, why don't you kill me tai jotain, eli en tajua. Jokuhan sanoi, että ne laulavat ihan selvästi itse asiassa Kuwait ...

EDIT itse asiassa tuo on musiikkitermi, eli jonkinlaisia trendikkäitä saundeja sillä kai oikeasti ajetaan takaa.

No minäkin kääntäisin tuon ilmauksen arkipuheessa jotenkin niin, että ne vibat ovat cooleja ja siistejä, mutta kun muuten miettii tuon kappaleen sanoitusta, niin päättelin että siinä haetaan sellaista kylmänkalseaa, kun ei niillä niin mukavaakaan ole. Tiedä sitten

Minusta näitä kylmiä väreitä on niin positiivisessa mielessä kuin myös negatiivisessa.
Ehkä tässä on siten niinkuin leikillistä kahtiajakoa .
Annatko itsesi negatiiviselle vai positiiviselle.

tuo cool vibes on ok, ns. slangillinen ilmaisu, mutta nimenomaan tuota kaytetaan hyvassa merkityksessa. Koska yleisestihan voidaan puhua good vibes ja bad vibes, mutta jos halutaan sanoa cool vibes, ne vibat on siis cooleja hyvalla tavalla juttelin asken englannin native speakerin kanssa ja noin totesi mietittyaan.

Hyva biisi kylla! Toivottavasti livena vetavat hyvin. Erinomaista poppia!!

Juu, siis minulla ei ole epäilystäkään, etteikö "cool vibes" tarkoittaisi nimenomaan hyviä viboja _yleensä_, niinhän itsekin totesin. Tässä kontekstissa siinä vain ei ole mitään järkeä.

"Makeet vibat, mikset tapa minua? Makeet vibat, mikset käännä katsettasi pois? Etkö näe, että olemme vapaita kuolemaan? Makeet vibat, voimme vain taistella ja rukoilla" Ööh...

Osaako joku selittää uskottavasti, miten cool vibesin positiivisuus sopisi kontekstiin? No, on tietysti ainakin yksi selitys: Cool vibes kertoo huumeidenkäytöstä. Silloin sanoituksessa ei varmaan tarvitsekaan olla logiikkaa. Odotan kuitenkin parempaa ja uskottavampaa selitystä.

Timoteus kirjoitti:"Makeet vibat, mikset tapa minua?
Makeet vibat, mikset käännä katsettasi pois?
Etkö näe, että olemme vapaita kuolemaan?
Makeet vibat, voimme vain taistella ja rukoilla" Ööh...

Och samma på svenska:

Du ger mig bra vibrationer
Varje gång du tar min hand i din
Och varje gång du ler
Så får jag bra vibrationer
Som kan leda till nå't mycket mer
Och jag tror kärleken är på väg med stora steg

Tämän täytyy tulla kolmanneksi :lol:

No joo vaaran tunnehan voi aiheuttaa niitä makeita viboja.
Jollekin pirulle tässä ollaan niinkuin antautumassa ,olisiko se sitten rakkaus,huumeet vai jokin muu.
Ehkäpä tekstin tarkoitus onkin jättää se avoimeksi ,kuulijan ratkaistavaksi
mitä se kunkin kohdalla sitten lopulta tarkoittaa.

Tämä Sveitsin edustussävelmä on tällä hetkellä suosikkini. ***** cheeky-smiley-033: Jotenkin vaan kolahti ja sitä on tullut eniten soiteltua. Kaikkien etnojen (sellainen mielikuva näin ensikuunteluilla) keskellä hyvä poikkeus.

Minä kyllä edelleen väittäisin, että sanoittaja/kääntäjä on ehkä hakenut kylmiä ja negatiivisia viboja, mutta olisiko kerta kaikkiaan niin, ettei ole natiivi englanninpuhuja kyseessä? Vai onko jollain tietoa? Säveltäjä-sanoittaja David Brandes on ilmeisesti sveitsiläissyntyinen, saksalaiseksi mainittu, tiedä sitten mikä on äidinkielensä. Ihan yksitoikkoinen selitys tuohon moniselitteisyyteen voi olla, että on tarkoitettu muuta, mutta on mennyt hieman puurot ja vellit sekaisin.

No jopas! Onpa dramaattista! Ja taitaa olla Vanillojen paras biisi ikinä! Mutta miten tämä ugri-dramatiikka sopii Sveitsin edestussävelmäksi, sitä minäkin mietin... Vaan enpä jää pitkäksi aikaa miettimään, sillä alkoi tehdä jo mieli virolaista Vanilla Ninja -jäätelöä, josta saa tosi coolit vibesit! 8)

Mie shoppasin edellisellä Tallinan reissulla Vanilla Ninja kohukkeita, eli siis niitä semmosia rahkapatukoita joihin oon seonnut täysin. Eivät valittettavasti olleet yhtään niin herkkua kuin tavalliset kohukkeet.

Jaahas, Vanilla Ninja meijerituoteperhe laajenee... ihan jo Sveitsiinkin asti ja kohta saadaan kai jo juustoakin? Ja käkikelloja? :lol:

Anna_M kirjoitti:Ja käkikelloja? :lol:

Ja suklaata. *lääh*

Oijoi! Täähän on mulle heti kulttikamaa, vaikka ei olla vielä Kiovassakaan asti! 8)

Wau? Eilen tulin tuon katsoneeksi ja reaktioni oli päinvastainen. Tai no, ei nyt sentään päinvastainen, sehän olisi kai "yök" eikä se nyt suinkaan ollut reaktioni, vaan pikemminkin "plääh". Kai tällä kohtuumenestystä voi tulla mutta ei kannata sveitsiläisten valmistautua viisuja isännöimään.

Makuja on monenlaisia. Myönnän olevani outo. :oops:

Niin, ei siinä esityksessä ollut tasan mitään vikaa muttei mielestäni mitään ansiotakaan. Ja tuossa ei taidettu edes laulaa livenä (enemmän arvaus kuin tieto), joten live-laulutaitojen suhteen seilaillaan vieläkin tuntemattomilla vesillä. Saahan tästä toki pitää, ilman muuta, en edes ihmettele, että pidetään. Huippumenestykseen en vain silti millään näe tämän yltävän ja pahimmillaan on kasassa ainekset totaaliseen floppiin.

Tässä osoitteessa uppoaa. Taitaa käydä niin että etnopläjäykset jäävät kokonaan nollille meikäläisen osalta, tällainen vajoaa nyt vaan satakertaa paremmin (tällä hetkellä).

Ninjat ovat kuitenkin jo senverran kokeneita esiintyjiäkin että eiköhän tuo lavatyöskentelykin onnistu. Kyllä meidän suntribet ovat vaisu versio tästä bändistä.

Yksi kerta viboja kuulosti paljon paremmalta kuin nyt noin 20-30 kerran jälkeen.

Kai siellä suora TV-lähetys oli mutta esitys saatettiin silti vetäistä playbackina. Kyseessähän kun ei ollut mikään karsintaesitys (kun karsintaakaan ei ollut).

Tuo studio-versio, jonka latasin x sivuilta kuulostaa laulun osalta täsmälleen samalta kuin se live-versio... Taisivat Ninjat tehdä Elenat ja laulaa playbackina siinä live-showssa.

sveitsi on ehdoton ykkönen,upea biisi.

Mä en tunnusta saavani tästä biisistä minkäänlaisia "cooleja viboja", mutta kyllä tämä erottuu edukseen etnoilujen joukosta tällä hetkellä. (Etnoiluja vastaanhan mulla ei ole mitään, päinvastoin, niitä vain on tänä vuonna joka lähtöön! ) En kyllä osaa lainkaan arvailla, menestyykö tämä!