Viisukuppila

Suomen karsintakappaleiden käännöskisan ensimmäiseen semifinaaliin ilmaantui suhteellisen ilahduttavasti seitsemän (7) käännöstä. Jokaisesta semifinaalin neljän kärkeen sijoittuneesta kappaleesta saatiin ainakin yksi käännös, Melody ja Kissed by a fool sen sijaan jäivät käännöksittä. Mukana ovat arvotussa järjestyksessä seuraavat käännökset:

1. Miten maailmamme käy
2. Ainiaaksi jää
3. Joo joo
4. Enkeli
5. Kun bussi vie
6. Joo, joo
7. Voi ei

Tekstit löytyvät osoitteesta http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/euroviisut05-1.txt

Äänestyksessä käytettävä pisteytys on 10-8-6-4-2-1, siis mielestään parhaalle sanoitukselle tulee antaa 10 pistettä, toiseksi parhaalle 8 ja niin edespäin. Oman sanoituksensa lähettäneillä on äänestysvelvollisuus mutta kuka tahansa muukin saa käännöksiä äänestää ja ulkopuolisia äänestäjiä myös toivotaan.

Pisteytykset lähetetään minulle tämän palstan privaattiviesteillä sunnuntaihin 27.3. klo 12 mennessä. Semifinaalin kärkikolmikko jatkaa finaaliin.

Kahta lukuunottamatta kaikki osallistujat ovat äänestäneet. Ulkopuolisia äänestäjiä ei ole vielä ilmaantunut ainuttakaan. Toivottavasti kuitenkin ilmaantuu, pääsiäissunnuntaihin klo 12 asti on siis aikaa äänestää.

Kahden ulkopuolisen arvioijan äänet on nyt saatu mutta kahden osallistujan äänet puuttuvat edelleen. Äänestysaikaa on kuitenkin vielä reilunlaisesti, siis sunnuntaihin kello kahteentoista.

Vajaa vuorokausi äänestysaikaa jäljellä. Yhtä lukuunottamatta kaikki osallistujat ovat äänestäneet. Myös ulkopuolisia äänestäjiä kaivataan lisää.