Toivottavasti siihen Itävallankin kisaan tulee vielä teksti tai pari. Tosin Itävalta näistä toki olikin se haastavampi käännettävä.
PARIKISA: Käännä Y así ja Little by little!
PARIKISA: Käännä Y así ja Little by little!
Täytyy kyllä sanoa, että LBL:n käännössuosio on yllättänyt ainakin minut täysin. Biisi ei kummemmin pärjännyt fanilistoilla ja itse viisuissa jäi jumboksi mutta on keräämässä kuitenkin huikeaa käännösmäärää. Mutta hyvä näin.
Toivottavasti siihen Itävallankin kisaan tulee vielä teksti tai pari. Tosin Itävalta näistä toki olikin se haastavampi käännettävä.
Toivottavasti siihen Itävallankin kisaan tulee vielä teksti tai pari. Tosin Itävalta näistä toki olikin se haastavampi käännettävä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
PARIKISA: Käännä Y así ja Little by little!
Väliaikatilanne
Y así: viisi käännöstä kasassa
Little by little: kymmenen käännöstä kasassa
Yksi tunti ja vartti aikaa!
Y así: viisi käännöstä kasassa
Little by little: kymmenen käännöstä kasassa
Yksi tunti ja vartti aikaa!
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
PARIKISA: Käännä Y así ja Little by little!
Sagapo kirjoitti: Little by little: kymmenen käännöstä kasassa
HUI OLKOON!!!Yllättävää mutta MAHTAVAA!!!
Mielenkiintoinen kisa siis tulossa.
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
-
JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
PARIKISA: Käännä Y así ja Little by little!
Juu, en ole mukana. Oli tärkeämpääkin tekemistä! 
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin. 