Viisukuppila

Parikisan osallistumisaika on nyt päättynyt ja äänestysvaihe alkaa. Tekstejä tuli tyydyttävä määrä, Amar-käännöksiä ilmoitettiin mukaan kuusi ja Tout de moi -käännöksiä viisi. Määrät eivät välttämättä ole suuren suuria mutta kuitenkin suurempia kuin mitä samojen maiden niin ikään semifinaaliin jääneet kappaleet viime vuonna keräsivät (4+3).

Kilpailutekstit arvotussa järjestyksessä (mutta käännetyn kappaleen mukaan lajiteltuna) ovat tässä:

Amar-kilpailu:

A1. Kaarnalaiva
A2. Amor
A3. Haavemaa
A4. Kesään
A5. Kesä sekä rakkauden ilot
A6. Iloon

Kokonaiset tekstit osoitteessa http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/por05.txt
Pisteytys: 8-6-4-3-2-(1)


Tout de moi -kilpailu:

B1. Lähdit?
B2. Kaiken saat
B3. Ilman sua
B4. Suklaista rakkautta
B5. Kaiken saat

Kokonaiset tekstit osoitteessa http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/mon05.txt
Pisteytys: 6-4-3-2-(1)


Vaikka näiden kahden kappaleen tekstien äänestykset järjestetäänkin yhtä aikaa, kumpikin ryhmä muodostaa oman kilpailunsa ja arvioidaan erikseen. Jos on osallistunut omalla tekstillään jompaankumpaan kilpailuun, on kyseisessä kilpailussa äänestysvelvollinen; mikäli kumpaankin, on äänestysvelvollinen kummassakin. Toki tavalliseen tapaan myös kaikki muut saavat tekstejä äänestää. Pisteytysformaatti on siis Amar-kilpailussa 8-6-4-3-2-(1) ja Tout de moi -kilpailussa 6-4-3-2-(1). Anna suurimmat pisteet parhaalle käännökselle jne., itse osallistuvat eivät käytä suluissa olevaa ykköstä, muut käyttävät koko skaalan.

Äänet tulee lähettää minulle yksityisviestinä sunnuntaihin 17.7. klo 12 mennessä. Paras sanoitus.. ei kun siis parhaat sanoitukset voittakoot!

Yhtä vaille kaikki osallistujat ovat nyt kummassakin kilpailussa äänestäneet mutta ulppareita ei ole ilmaantunut vielä ainuttakaan. Kannattaapi äänestää.

Kaikki osallistujat ovat nyt äänestäneet mutta ulpparit vielä puuttuvat. Äänestysaikaa on siis sunnuntaihin kello kahteentoista asti.