Viides alkuerä (Nina & Hanna-Riikka) sen sijaan keräsi tekstejä enemmän kuin mikään muu, peräti viisi. Varsin hulvattomasti eniten käännöksiä saanut kappale tämänkertaisessa karsintakappaleiden käännöskilpailussa on neljää kääntäjää innostanut This is what we came for! Edellisissä karsintakappaleiden käännöskilpailuissahan innostavimmat kappaleet ovat olleet A little crazy (neljä käännöstä) ja Yeah yeah (kolme käännöstä).
Pitemmittä puheitta Ninan ja Hanna-Riikan teksteistä saatiin aikaan seuraavat käännökset - luonnollisesti kilpailunumerot arvottu:
1. Tän vuoksi me tultiin
2. Biitsi meitä kutsuu
3. Täältä tullaan taas
4. Tältäkö se tuntuu
5. Tänne me nyt tultiin
Tekstit löytyvät osoitteesta http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/euroviisut06-5.txt.
Pisteytysformaatti on 8-6-4-2-1, siis anna kahdeksan pistettä parhaana pitämällesi tekstille ja niin edelleen. Omalla tekstillään osallistuneet ovat äänestysvelvollisia mutta kenellä tahansa muullakin on äänioikeus. Toivottavasti mahdollisimman moni osallistumatonkin käyttää äänioikeuttaan.
Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä pääsiäissunnuntaihin 16.4. klo 12 mennessä. Alkuperäisessä aikataulussa äänestyksen deadline oli merkitty toisin mutta kun äänestyksessä on vain yksi erä ja viisi tekstiä, niin kyllähän niiden järjestykseen laittamisen pitäisi onnistua vaikka ennen pääsiäistä, jos jollakulla pääsiäiseksi onkin suurempia suunnitelmia. Jos joku osallistujista tarvitsee enemmän aikaa, niin sekin toki onnistuu.
