Yksi tämän vuoden ennakkosuosikeista oli Romanian Mihai Trăistariu
sekä hänen esittämä poppiskappale Tornerò. Nyt on tullut aika metsästää tälle neljänneksi tulleelle ja 172 pistettä saaneelle kappaleelle laulettava, suomenkielinen käännösteksti. Aikaa käännösten tekemiseen on tuttuun tapaan viikko.Alkuperäiset sanat ja myös englanninkielinen käännös italiaksi lauletusta kertosäkeistöstä on nähtävillä esim. Diggiloossa, osoitteessa http://www.diggiloo.net/?2006ro
Virallinen käännösversio on tietenkin tämän vuoden Euroviisujen kokoelmalevyllä ja kappaleen esikatseluvideo on katsottavissa ja kuunneltavissa netissä, mm. tämän linkin takaa.
Käännöksen aihe on luonnollisesti vapaa. ja kun olet saanut oman käännöksesi kappaleesta valmiiksi, niin lähetä se Kuppilan yksityisviestinä minulle. Tee tämä ensi viikon sunnuntaihin, eli 4.6.2006 klo 12 mennessä. Sen jälkeen avautuu totuttuun tapaan äänestys.
Mukavia hetkiä kääntämisen parissa. Jäämme Mihain kanssa odottelemaan mahdollisimman monenlaisia tekstejä tähän kisaan!
