Andorran käännöskilpailun tulokset

Sanoituskilpailukausi 2006
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30790
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Andorran käännöskilpailun tulokset

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

:andorra:

Edellisen kilpailun yhteydessä nimimerkki Metsis totesi näin:
Metsis kirjoitti:Tunnun jotenkin aina nappaavan näitä mitalisijoja... Ehkä sitten joskus se kirkkain :D
Harvinaisen oikeaanpa osui hän, sillä nyt napsahti ensivoitto kohdalle. Kaikki kymmenen äänestäjää sijoittivat Metsiksen tekstin Lähde pois viiden kärkeen, kolme aina ykköseksi asti. Voitto tuli lopulta vain pisteen erolla Timoteukseen mutta pistehän riittää. Pronssia vei lopulta Colby niukasti ennen UFOPOLIa ja bonafidesia.

Se on tää järjestys:

1. Metsis - Lähde pois 83
2. Timoteus - Jos et jää 82
3. Colby - Miks et tuu? 63
4. UFOPOLI - Henkilökohtaista 61
5. bonafides - Oothan vierelläin aamuun 60
6. AnnFredi - Ilman sua 57
7. Thomtsoe - Rakkaus vaan haavoittaa 54
8. TOMItu - Milloinkaan 49
9. Aintsu - Lentää voi 43
10. Matti-92 - Lihavan naisen itsetunto 7

Pistetaulukko osoitteessa http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/and06.html

Onnittelut voittajalle ja muille mielestään menestyneille. :riemu:

Tässä vielä voittoteksti.

Lähde pois
San. Metsis
-------------------------------------
Joskus rakkaus pyrkii vain satuttamaan
Ansaan sydämen saa
Ja myös valheisiin uskomaan
Noidankehään kun kerran se mukaansa tempaa
Niin ei voi lopettaa

Ja sen, huomata mä sain
Mä en kestä enää, kuule viestini tää
Lähde pois

Lähde pois, lähde pois
Mikään korjata virheitäsi ei voi
Lähde pois, lähde pois
Tyhjät anteeksipyyntösi päässä soi
Lähde pois, lähde pois

Turhaan koitat mua miellyttää
Saada rakkauteen heltymään
Aikani tahdoin yrittää, kääntyi pää, nyt en jää
Yksin sun perääsi vain itkemään

Mä en voi unohtaa
Kuinka lupasit rakastaa
Siirtää vuoret ja viedä mut pilvelle taivaan
Etsiä satumaan

Tahdo en luovuttaa
Mutta sydäntä kirvelee liikaa
Pakko on irroittaa
Saada sut uskomaan
Lähde pois

Lähde pois, lähde pois
Mikään korjata virheitäsi ei voi
Lähde pois, lähde pois
Tyhjät anteeksipyyntösi päässä soi
Lähde pois, lähde pois

Turhaan koitat mua miellyttää
Saada rakkauteen heltymään
Aikani tahdoin yrittää, kääntyi pää, nyt en jää
Yksin sun perääsi vain itkemään

Lähde pois, lähde pois
Mikään korjata virheitäsi ei voi
Lähde pois, lähde pois
Tyhjät anteeksipyyntösi päässäni soi
Lähde pois, lähde pois

Älä koita mua miellyttää
Et saa rakkauteen heltymään
Aikani tahdoin yrittää, kääntyi pää, nyt en jää
Yksin sun perääsi vain itkemään

Lähde pois, lähde pois, lähde pois
Viimeksi muokannut Timoteus, 16 Kesä 2006, 05:52. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
itikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5636
Liittynyt: 21 Kesä 2004, 08:29
Paikkakunta: Helsinki

Andorran käännöskilpailun tulokset

Viesti Kirjoittaja itikka »

:riemu: :riemu: :riemu:

Oikea voittokolmikko ja vielä ihan oikeassa järjestyksessä!

:riemu: :riemu: :riemu:


Ja onnittelut varsinkin uudelle voittajalle! :peukku:
Näin se homma etenee ;)
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny

Avatar
AnnFredi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3332
Liittynyt: 06 Touko 2006, 00:00
Paikkakunta: Tampere

Andorran käännöskilpailun tulokset

Viesti Kirjoittaja AnnFredi »

Onnittelut kärkikolmikolle menestyksestä ja meille muille hyvästä yrityksestä! :peukku:
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth

Avatar
TOMItu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3104
Liittynyt: 11 Marras 2003, 17:08

Andorran käännöskilpailun tulokset

Viesti Kirjoittaja TOMItu »

Onnea hirmuisesti voittajalle, tästä se sitten lähtee :peukku:

Avatar
Metsis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3253
Liittynyt: 07 Tammi 2006, 14:26
Paikkakunta: Turku

Andorran käännöskilpailun tulokset

Viesti Kirjoittaja Metsis »

JESJES!! Vihdoin :D on tätä jo odotettu :D

Onnea kaikille tasapuolisesti ja kiitos hyvästä vastuksesta, erityisesti Timoteukselle suuren suuri kiitos :D
Katsos, onni on kuin päivänpaiste, mitä kirkkaampi paiste on, sen mustempi varjo vierelläsi. Pilvisellä säällä ei ole varjojakaan.
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa

Lukittu