Vihdoin ja viimein. Kiitos, että olette jaksaneet odottaa käännöksiä, mutta taatusti saatte nyt sellaisen yllätyksen, että oksat pois ja pölkyt pinoon! Nimittäin katsokaapa tätä käännösmäärää!
1. HAJOO PÄÄ
2. IHASTUIN
3. MINUT VIE
4. DÈJÁ VU
5. HAAVEITA VAIN?
6. OVI KII
7. PALVON SUA
8. SAN PEDRO
9. SALAISUUS
10. PARAS OOT
11. NAURA VAAN
12. SÖ TATOOR
12 - 10 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1
http://www.geocities.com/tomitu83/belgi ... okset.html
Tässä on täys tusina Belgian käännöksiä. Ai että molen teistä ylpeä!
Ihan sanattomaksi menee tämän röykkiön edessä, mutta kait tästä hengis täytys jokaisen meistä selvitä. Tarkoituksenasi on lauleskella nämä käännökset läpi ja laittaa ne järjestykseen, jossa parhaalle annat 12 pistettä seuraavalle 10 pistettä aina 1 pisteeseen saakka. HUOM! Tällä kertaa joudut jättämään kaksi käännöstä pisteiden ulkopuolelle, mikä luonnollisesti tarkoittaa sitä, että nämä kaksi ovat mielestäsi heikoimmat käännökset tästä porukasta. Omalla käännöksellään osallistuvat jättävät kylläkin vain yhden käännöksen pisteittä...oman tuotoksensa lisäksi.
Äänestysaikaa on sunnuntaihin 16.7.06 kello 12:00 asti. Tuohon mennessä teidän tulee lähettää pisteytyksenne valvojalle eli minulle. Käännöskisojen yksi osa-alue on kisakommenttien kirjoittaminen, nyt kun meillä on näin suuri käännöskisa niin olisi mahtavaa jos kommentteja syntyisi samassa määrin. Nimittäin kommenttien jälkeen lähetän seurantasivun, missä voi tarkkailla omaa ja kilpailijoidensa menestystä.
Onnea kaikille kisaajille ja nyt vain kaikki äänestelemään!
Yhdenkin äänestäjän pisteet ratkaisevat