Viisukuppila

Mä en saa tästä viisusta oikeen mitään irti. Ja miks kaikkien nimi pitää olla Marija? 

Horvath kirjoitti: Ja miks kaikkien nimi pitää olla Marija? 

Syytä Raamattua.

UFOPOLI kirjoitti:

Horvath kirjoitti: Ja miks kaikkien nimi pitää olla Marija? 

Syytä Raamattua.

Eiks bosnialaiset oo muslimeja? 

Reilut 40% on muslimeja, loput on pääosin ortodokseja ja katolilaisia.

UFOPOLI kirjoitti: Syytä Raamattua.

Saaks syyttää ihan mistä vaan?

Ensikuulemalla taisin teilata, mutta jo seuraavalla kasvoi ja on nyt yksi suosikeistani. Soi koko ajan päässä ja hyvä niin 
Pelkään vaan pahoin että hukkuu joukkoon.
Mielestäni vauhdikkaampi ralli olisi saanut aloittaa finaalin, mutta toisaalta voi olla tälle hyväksi tuo aloituspaikka 

toisex paras balladi tänä vuonna molitvan jälkeen tykkään tosi paljon 

Horvath kirjoitti: Mä en saa tästä viisusta oikeen mitään irti. Ja miks kaikkien nimi pitää olla Marija? 

Bosnialaiset taitaa itse kirjoittaa nimen Marije, ainakin muutamissa yhteyksissä olen törmännyt tuollaiseen muotoon.
Taitaa tuo Marije olla virallisesti oikea etunimi, Marija on vaan vähän kansainvälisempi kait.

eepu4 kirjoitti:

Horvath kirjoitti: Mä en saa tästä viisusta oikeen mitään irti. Ja miks kaikkien nimi pitää olla Marija? 

Bosnialaiset taitaa itse kirjoittaa nimen Marije, ainakin muutamissa yhteyksissä olen törmännyt tuollaiseen muotoon.
Taitaa tuo Marije olla virallisesti oikea etunimi, Marija on vaan vähän kansainvälisempi kait.

Saatat itse tietää enemmän asiasta, mutta oletko varma ettei nämä Marijet ole olleet lauseissa ja siten taivutettuina asiayhteydestä riippuen Marijeksi? Tuo loppu e -hän on taivutuspääte..

Joo,  mutta mun käsityksen mukaan taivutus tulisi silloin myös sukunimeen. ( Sestice, ( en osaa laittaa noita merkkejä noihin ässiin) )
En tosiaan ole kyllä mikään asiantuntija tässä kielessä.
Koitan vaan terävänä olla muka hajulla....

Jos venäjässä on yhtään samankaltaiset taivutusmuodot kuin bosniassa, niin tuo -e on datiivin pääte ja tulee tässä tapauksessa ainoastaan tuohon Marija-nimeen, koska se loppuu a:han.

-e on yksikön genetiivin pääte. Toisaalta myös monikon nominatiivin, akkusatiivin ja vokatiivin.

Aha, no miksikähän joskus se e on siellä sukunimessäkin, oisko mitään tietoa.
Onkos se sitä että jos se on kirjoitettu alunperin serbiaksi (erimerkit) niin se jotenkin vääntyy eri muotoon. (muistelen jotain vanhaa juttuu, että olisi ollut sillain tai jotain )

Kyrillisillä Marijan nimi on kai Марија Шестић. En minä kyllä näe mitään syytä tunkea tuonne eetä loppuun latinalaisiin siirryttäessä.  Loogisesti sukunimen pitäisi olla samassa sijassa kuin etunimen (jos taipuu ollenkaan), eli siihen pitäisi lisätä -i perään, kerta se loppuu konsonanttiin. Konsonanttiin loppuvat sanat eivät saa missään sijassa päätteekseensä -e:tä.

Ei, en mä tuota tarkoittanut kun sitä että mun oma tietokone muuttaisi sen jostain syystä näkymään mulla erillailla, jotain näitä tietokone juttuja.
Enkä mä enää edes muista kunnolla miten se meni, jossain keskustelussa siitä kuitenkin oli juttua.

Sori , taitaa mennä off topic

Nyt taidan tajuta mistä puhut.

Jos selaimen/sivuston merkistöasetukset on väärin, niin se näyttää noita erikoismerkkejä vähän miten sattuu. Esimerkiksi puolan ę:sta tulee ê ja niin edespäin. Tosin silloin täytyisi ć:n korvautua sillä, eikä muuttua ce:ksi. Taisi olla æ, joksi tuo muuttuisi esim.

Juuri näin se taisi mennä.

Olisi pitänyt muistaa siinä vaiheessa kun sekaannuin kielikeskusteluun.

Niin se muuten menee mulla se c tuolleen ae, mä vaan aina "luen" se tavalliseksi ceeksi.

Mistähän saisin sen Bosnian lipun?

Kappale on tosiaankin auennut minulle. Harmi, ettei onnetar saanut tälle parempaa lähtöpaikkaa.

JukkaV kirjoitti: Mistähän saisin sen Bosnian lipun?

Ehkä täältä:

http://www.tavako.com/

Tosin sanovat valmistavansa "tavallisimpien valtioiden" lippuja.. Mitä se sitten tarkoittaakin. 

JukkaV kirjoitti: Mistähän saisin sen Bosnian lipun?

Kappale on tosiaankin auennut minulle. Harmi, ettei onnetar saanut tälle parempaa lähtöpaikkaa.

Tässä olis Bosnia-Herzegovinan lippu...



- jos avatar-kuvaksi aiot laittaa niin on just sopivan kokoinenkin, saat sen klikkaamalla tota lippukuvaa ja siitä ominaisuudet.

Täs toinen:



Ja Bosnia-Herzegovina- lippuja voi ostaa tuolta Tonin laittamasta linkistä ainakin, mitä kävin katsoos...

Pikkunätti balladi Balkanilta, sieltähän näitä tulee, tämä vaan ei jää mieleen.

Jäi mieleen ja pysyy mielessä. Paranee vain kuuntelujen myötä.

Bosnialla on myös kaunein video koko joukosta. Jokialus, sameanvihreä vesi, karu maisema ja vähän musiikkirekvisiittaa. Kiireettömyys. Tätä voi jo kutsua elokuvaksi. Sinitaustainen lähikuva tuo väriä, eikä sitäkään toisteta liikaa. - Menestymistä on turha ajatella, suorille finalisteille se on kaikille yhtä vaikeaa. Pääasia että on tasoa.

sziget kirjoitti: Bosnialla on myös kaunein video koko joukosta. Jokialus, sameanvihreä vesi, karu maisema ja vähän musiikkirekvisiittaa. Kiireettömyys. Tätä voi jo kutsua elokuvaksi. Sinitaustainen lähikuva tuo väriä, eikä sitäkään toisteta liikaa. - Menestymistä on turha ajatella, suorille finalisteille se on kaikille yhtä vaikeaa. Pääasia että on tasoa.

Ränsistynyt paatti mutaisella pikkujoella ei ole mielestäni kaunista.

Minuun tämä kappale iski nimenomaan tuon videon myötä... Aiemmilla kuunteluilla ei niinkään jäänyt mieleen. En tiedä, mikä siinä videossa sitten tehosi. Se "ränsistynyt paatti" varmaan... Se nyt vain jotenkin tehosti sitä kappaleen tunnelmaa... En osaa selittää! Mutta nyt tämä on noussut omassa puntarissani yli 10 sijaa...

Pete kirjoitti: Ränsistynyt paatti mutaisella pikkujoella ei ole mielestäni kaunista.

Päinvastoin, sepä juuri onkin kaunista. Valko-Venäjän ja Maltan videot ovat vain koreita, eivät kauniita. Laadukkaita ja kivoja toki, mutta elämä niistä puuttuu.

Tämä ei oikein täysillä avaudu vielä tarkemmallakaan kuuntelulla... Kaunis on, mutta ei erityisen mieleenpainuva 
Vaikeemppoo viissuu 

Ehkä se mutainen joki mainitaan myös tekstissä... sillä mun korviini kuului selkeällä Suomen kielellä "p*ska oja"... 

tonywerner kirjoitti: Ehkä se mutainen joki mainitaan myös tekstissä... sillä mun korviini kuului selkeällä Suomen kielellä "p*ska oja"... 

Onx tässäkin p*skaoja?  Kun Serbian biisistäkin sellainen löytyy!

Jaa, nähtävästi on... Tein vertailevaa tutkimusta:

Bosnia:
Da te u dušu zna, tako baš kao ja?

Serbia:
To nebo zna, baš kao ja

Marijat on samiksia aika monella saralla  Toi p*skaoja on kyllä aika disturbing, pilaa hieman tunnelman 

Onko teidän ihan pakko puhua tuosta p*skaojasta, en enää ole pystynyt Serbian biisiä kuuntelemaan kuulematta sitä noin, kun joku aiemmin tuon mainitsi, ja nyt en varmaan enää pysty Bosniankaan...  

Tuo "kao ja" tarkoittaa muistaakseni "how I", jos nyt slaavilaisten kielten opinnoistani mitään muistan... Mitähän se baš sitten...