Viisukuppila

Aancon kirjoitti: Mites täällä ihmisillä on innostus hiipunut? Itse tykkään tästä koko ajan vaan enemmän ja enemmän, rupeaa jo kipuamaan kohti puntarini kärkisijoja!

Minulla on ollut julkaisusta lähtien ykkösenä eikä näy sieltä olevan mihinkään menossa

Mulla tää taas ei oo ollu top kympissä enää aikoihin.. Vähän tylsä tuo liveversio ainakin.

Minullakin on tämä ykkösenä. Uutta sovitusta kuitenkin odottelen, kunhan eivät c-osaa mene muuttamaan.

Mulla tämä viiden tähden viisu vaan kasvaa ja kasvaa; se ei oo mitään ohkasta - se on mageen kuulosta!!! 

Päivitän puntarini torstaina jahka Kreikan edustusviisukin on tehokuunneltu. 

Tää on vielä kauheempi kuin Hemel en aarde! Järkyttävän tylsä biisi ja tosiaan surkea kopio siitä (myös ankeasta) Anastacian One day in your lifesta. Muuta sanottavaa minulla ei tästä ole. Paitsi esiintyjästä vielä sen verran, että edellisellä edustuskerrallaan hänessä oli sentään vielä jotain tyyliä. Nykyinen kampaus on hirveä. 
Jatkakaa kehumista... 

Muutaman kerran kun tätä nyt on kuunnellu, niin ihan ok biisiltä kuullostaa, mutta ei nyt mitään huippua kuitenkaan. Parempaan puoleen keskiryhmää miun punnituksessa (hmmm, pitäsköhän pikku hiljaa listata kokonaan oma viisupuntari; osottasi sitten ainakin miun järkyttävän huonon maun... )

Horvath kirjoitti: Tää on vielä kauheempi kuin Hemel en aarde! Järkyttävän tylsä biisi ja tosiaan surkea kopio siitä (myös ankeasta) Anastacian One day in your lifesta.

Ihana miehennäköinen naislaulaja Anastaassia

Vasta nyt sain kuunneltua tämänkin tuotoksen, ja täytyy sanoa, että ei yhtään haitannut, etten aiemmin kuullut. Kertsi toimii paikoittain, mutta ei juuri muuten. Edsilian äänikään kun ei juuri ihastuta, joskin ei se kyllä vihastutakaan. Unohtuu aika nopeesti, kun biisi on loppunut.

Nyt on sitte esctodayn mukaan päätetty, että tämä lauletaan Helsingissä englanniksi. Oli saatu aikaan Edsiliaa miellyttävä englannin kielinen sanoitus, hän taisi olla kielivaihdoksen suhteen epäilevä. Tietoa ei ole, koska englannin kielinen  versio julkaistaan, mutta osa kertosäkeen sanoista menee näin:

On top of the world I'm reaching out
On top of the world I sing out loud
Promise to never break my heart
I'll give you forever

Enpäs tiedä kuulostaako paremmalta vai huonommalta kuin hollanniksi.

Mulla soi jo Edsilian biisi englanniksi taukoamatta päässäni, vaikken ole sitä edes vielä kuullut. Tehokas käännös! Kliseinen toki, mutta kyseessähän on euroviisut!

Aancon kirjoitti: Enpäs tiedä kuulostaako paremmalta vai huonommalta kuin hollanniksi.

Se nimenomaan kuulostaa paremmalta hollanniksi. Sisältö ei kai ollut alun perinkään muuta kuin Hannan "Stronger without you" sillä lisäyksellä, että minä tahtoo kuitenkin olla sen sinän kanssa. Kielenvaihdos on turha ja latistava.

Valintashow oli mukava, ja toivoisin edelleen menestystä Edsilialle ja Hollannille. Saatan vain toivoa sitä muille vielä enemmän.

sziget kirjoitti:

Aancon kirjoitti: Enpäs tiedä kuulostaako paremmalta vai huonommalta kuin hollanniksi.

Se nimenomaan kuulostaa paremmalta hollanniksi. Kielenvaihdos on turha ja latistava.

Valintashow oli mukava, ja toivoisin edelleen menestystä Edsilialle ja Hollannille. Saatan vain toivoa sitä muille vielä enemmän.

Samat sanat!

Hyvä päätös 
Hollanniksi laulettuna olisi tuskin menestynyt. Maltan tuskin odottaa englanninkielistä studioversiota 

Tuskin maltan minäkään odottaa pääseväni kuulemaan uuden version

Ehkäpä mäkin tykästyn sitten siihen, jos se kielenvaihto vaik parantais biisiä! Biisin nimi kuulostaa ainakin hyvältä! 

tonywerner kirjoitti: Hyvä päätös 
Hollanniksi laulettuna olisi tuskin menestynyt. Maltan tuskin odottaa englanninkielistä studioversiota 

Tän biisin kohdalla olen eri mieltä. Nyt kun tää väännetään enkuks, niin siitä tulee mikä tahansa popbiisi joita viisut on aina täynnä. Hollanniks tässä ois ollut ees jotain mikä erottas sen muista. Nyt kaikki menestymismahdollisuudet jää Edsilian persoonan varaan

Voi höh, hollanti on niin hauska kieli. Mut annan kuitenkin enkkuversiollekin mahdollisuuden.

Margot sitä se on, ja tylsää kun ei sitä kuulla no kai tämäkin on sit yhtä hyvä, kuin alkuperäinen ja Edsilia on ainakin ihana

Tämä biisi ei voi olla huono englanniksikaan!
Luotan Edsilian arvostelukykyyn täysin!

Pete kirjoitti: Tämä biisi ei voi olla huono englanniksikaan!

Ei niin Puntarin ykkösenä pysyy varmasti kielivaihdoksen jälkeenkin

Luulen, että laulu saa vähän tarttumapintaa kielivaihdoksen jälkeen. Vielä en ole saanut mitään otetta, mutta yleensä laulut muistaa paremmin kun sanat ovat englanniksi.

Ei auta kuin odottaa sitä kuultavaksi.
Hyvä tämä on edelleenkin näin Hollanniksikin.

Nyt biisissä ei ole enää mitään hyvää. 

Pikkasen tuntuu että saattaa käydä niinkuin Islannin biisille että latistuu, enkuksi kuultuna.

Pete kirjoitti: Tämä biisi ei voi olla huono englanniksikaan!
Luotan Edsilian arvostelukykyyn täysin!

Valitettavasti hän ei ole käyttänyt omaa arvostelukykyään vaan taipunut painostuksen edessä. Lainaus esctoday.comin uutisesta (5.3.):

"A couple of months ago, when Edsilia was being introduced to become this year's Dutch participant, she seemed to be very convinced of singing in Dutch. However, she got many reactions on that early decision. Fans from all over the world asked her to think it over, and to sing in English after all. Therefore Edsilia wanted to consider an English version of  Nooit meer zonder jou  as well as she wants her message to be understood by the international audiences."

Näin se käy.

On top of the worldin sanoitus kokonaisuudessaan löytyy täältä

Hyvältä vaikuttaa

Nimenähän tämä ON TOP OF THE WORLD on aivan huippu! Ja kun tähän yhdistetään ihanainen, itsevarma EDSILIA ja huippubiisi, saattanee menestystä siunaantuakin!?!     Riippunee paljon myöskin semin esiintymispaikasta. 

AIVAN HUIPPUBIISI, joka paranee joka kuulemalla/näkemällä!!! 

voi 

No, odotetaan nyt sitä englanninkielistä versiota ennenkuin lopullisesti tuomitaan, mutta pahaa pelkään...

En wat ik niet begrijpen kan
Als het echt zo moet zijn
Waarom is het zo moeilijk dan
En doet het zo'n pijn?

Aivan. Tässä luodaan taas sitä itse luotua vankilaa, ettei muulla kuin englannilla voi muka pärjätä.

AntSa kirjoitti: Nimenähän tämä ON TOP OF THE WORLD on aivan huippu!

Minulle siitä tulee mieleen The Carpentersin Top of the World, josta satun pitämään. Siksi en ole huippuinnostunut edes nimestä.