Viisukuppila

Englannilla ei voida ainakaan huonontaa tätä biisiä... 

sziget kirjoitti:

AntSa kirjoitti: Nimenähän tämä ON TOP OF THE WORLD on aivan huippu!

Minulle siitä tulee mieleen The Carpentersin Top of the World, josta satun pitämään. Siksi en ole huippuinnostunut edes nimestä.

Ai, en ollutkaan ainoa!

JukkaV kirjoitti:

sziget kirjoitti: Minulle siitä tulee mieleen The Carpentersin Top of the World, josta satun pitämään. Siksi en ole huippuinnostunut edes nimestä.

Ai, en ollutkaan ainoa!

Minulle taas tulee mieleen Dixie Chicksin Top of the world...hyvä biisi! 

On top of the world vihdoin kuultu. Toimii. 

JUHKIS kirjoitti: On top of the world vihdoin kuultu. Toimii. 

Onko sovitukseen vielä tehty muutoksia?

Ei minusta ole sovitus muuttunut, ehkä se Abba-kitara kuuluu selvemmin  Toimii hyvin enkuksi 

Pelkäsin hieman tätä enkkuversiota, mutta loistavahan se on! Toimii!

Ehkä ihan hivenen harmittaa, koska tämä oli ensimmäinen kerta elämässäni kun tykkäsin kuunnella hollannin kieltä.. Mutta onhan tämä oikeasta parempi enkuks, olin vaan niin innostunut siitä että tykkäsin hollannista! Nyt voin taas palata inhoomaan sitä kieltä..

Tämä kappale niin haluaisi top 3:een, mutta sinne ei enää mahdu... tunkua on kärjessä, mutta se taitaa olla vain hyvä asia!

JuhaUK kirjoitti: Ei minusta ole sovitus muuttunut, ehkä se Abba-kitara kuuluu selvemmin  Toimii hyvin enkuksi 

Onhan toi sovitus muuttunut jonkin verran.  Discompi! Enemmän säksätyksiä, kaikuja ja pikku efektejä. C-osa myös erilainen. Abba-pianot reilusti mukana. Ihana!! 

Kyllä!  Ihana tuttu ja turvallinen englannin kieli 

Englanninkielinen versio toimii erinomaisesti!
Edsilia palasi viisupuntarini kärkeen että heilahti!

Wau, mitä ABBA-melodiaa Aidosti melko hyvä sävellys ja konsepti, joskin hiukan vanhahtava ja kertosäe ei kuitenkaan täytä kaikkea mitä biisissä yritetään (=megaluokan tunteellista menobiisiä kuten joku Diva). Eli jää hiukan tasapaksuksi ja monotoniseksi, vaikka sovitus ja laulu ovat huippua. Tiukilla, meneekö semistä läpi.

Loistavaa! Jee!   Nyt voin huoletta vaihtaa puntarini ykkösen nimen - luonnollisesti tietenkin Nooit meer zonder jousta On Top of the Worldiksi

Pidän paljon tästä uudesta versiosta. Nousi sijalta 14 sijalle 8. Uusi sovitus toimii paljon parempi kuin laimea entinen. Enkun ansiosta tätä voisi jo laulaa mukanakin.

Ehdottomia kärkiviisujani enkuksikin!    Mä rakastan hollannin kieltä, että sikäli pienoinen sääli, että lauletaan in english, mutta parempaa menestystä ehkä siten luvassa tälle hienolle EUROVIISULLE!?!    EDSILIA on JUMALATAR! 

Kyllä tämä uutena versiona vähän paremmalta kuuosti, mutta ei siltikään erityisesti mua miellytä, varsinkin kertsi on tosi tylsä. "Vanhanaikainen" tämä on edelleenkin.

Minä myös pidän tästä kappaleesta, puntarissa 10’nes tällä hetkellä. 

Parempi enkuks! 

Mie en ole vielä kuullu enkun kielistä versioo 

Tuubissa on ainakin.

Oli kieli mikä tahansa, niin tää biisi vaan on keskinkertainen ja tylsä 

Kiitos 

hyvin sykkii enkukskin 

Sykkii sykkii!  <----- bum...bum...

Tykkään englanniksikin, vaikka hollannin kieli on ihanan kuuloista.

Nyt tän biisin jonkinmoisiin  mahdollisuuksiin voi uskoakkin .

Mä taas veikkaan et tää tekee viime vuoden Virot... Vähän samanlaista kertakäyttöisyyttä havaittavissa. Ei taida tavikset tykätä, vaikka muhunhan tää ihan iskee..

Kisa on kyllä semissä aika hurja ja tälläisellä biisillä Edsilian täytyy ylittää itsensä esiintymisessä ,jos meinaa finaaliin mieliä .

Ihastuin lopullisesti hollannin kieleen kun tv:sta tuli hollantilaisten tekemä dokkari Jari Litmasesta ja Jari puhu koko puolen tunnin ajan haastattelussa hollantia. Mä katoin ihaillen että wow. (Opetteleeko Kimi italian)
Edsilia laulaa kyllä niin kaunista hollantia, että olisi kelvannut mulle. Englannin myötä biisistä tulee vähän tavanomainen tusinabiisi, vaikka sovitukseen onkin saatu jonkinlaista mahtipontisuutta.
Edsilia on sympaattisen ihana, näämpähän sen ainakin livenä.

Säihkähdin enkkuversion alussa kun kitarankielissä tuntui olevan vähän "limaa", muttaonneksi ne roiskuivat pois eka näpelöinneillä.
Erittäin onnistuneita uudistuksia, tosi hyvä edelleen

Ei tämä englanninkielinen versio ole samaa tasoa kuin alkuperäinen, sanokaa mitä sanotte.

Sovitusta on toki piristetty, mutta niin olisi tehty hollanninkielisellekin kappaleelle ennen toukokuuta.

Hollanti ja sen terävämmät konsonantit yksinkertaisesti sopivat tähän biisiin ja sen hakkaavaan rytmiin paremmin.

Ihmetellä täytyy myös englanninkielistä sanoitusta. Biisihän on surullinen kuin mikä. Hollanninkielisissä sanoissa laulaja kaipasi ex-kumppaniaan takaisin, jolloin melankolian ymmärsi ja siihen saattoi samaistua.

Englanninkielisessä ollaan yhdessä ja fiilis on on top of the world. Miksi sitten näin surullinen tausta? Yritetäänkö tässä jotain ironiaa, joka menee minulta täysin ohi? Typeryyden huipentuma on kertosäkeen loppu, jossa musiikin yltyessä melankoliseen kliimaksiin laulaja heittää kliseeklassikon Now I know we are forever more.