Viisukuppila

:tanska::tanska::tanska::tanska::tanska::tanska::tanska::tanska:

Tanskankin kisaan saatiin yhdeksän (9) käännöstä, joita on nyt aika äänestää.

Mukana ovat seuraavannimiset tekstit (arvotussa järjestyksessä):

1. Sano äidillesi moi
2. Neitoperhonen
3. Paistan lenkkimakkaraa
4. Draamaperhonen
5. Töhrytaiteilija
6. Diiva
7. Drama queen
8. Draaman hallintaa
9. Keskiyön bussin Tuhkimo

Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/den07.txt

Pisteytysformaatti on 12-10-8-6-5-4-3-2-(1), siis euroviisupisteytys ilman seiskaa. Oman käännöksensä kisaan lähettäneet ovat äänestysvelvollisia eivätkä jaa suluissa olevaa ykköstä. Muut äänestäjät, joita toivottavasti myös saadaan, käyttävät koko skaalan.

Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä keskiviikkoon 23.5. klo 21 mennessä. Äänestysaikaa on siis tuttuun tapaan viikko.

Timoteus kirjoitti: Tanskankin kisaan saatiin yhdeksän (9) käännöstä, joita on nyt aika äänestää.

No surrur tosiaan. Että näitäkin tuli ihan kunnon kasa lopulta. Hyvähyvä.

Ohops. Meninpä sekaisin päivissä, tai siis unohdin käännösajan pitkittyneen ylimääräisellä päivällä.

Toivottavasti kovin moni asiaton ei ehättänyt huomata mitään. Vajaa vuorokausi vielä äänestysaikaa.

Höh, olin jo postittamassa kommenttiani. No tässä se kuitenkin on:

Toteanpa vain, että "tämä on 'sontakisa', ja olen edelleen maailman paras kääntäjä". 

PS. Vähän lisää respektiä Timoteuksen nerokkuudelle (olen antanut hänelle täydet pisteet ainakin kolmessa viimeisimmässä kisassa)! Ehkä vielä joskus vakuutan itikan tukemaan teknistä ylivoimaansa vähemmän tylsillä tarinoilla, mutta tämä ei ole se päivä.

nkorppi kirjoitti: olen edelleen maailman paras kääntäjä

Minä olen ollut kolmessa kisassa jumbo. (100% käännöksistäni)

nkorppi kirjoitti:PS. Vähän lisää respektiä Timoteuksen nerokkuudelle (olen antanut hänelle täydet pisteet ainakin kolmessa viimeisimmässä kisassa)!

Ei pidä paikkaansa. :arja:

Mikä ei pidä paikkansa? Antamani pisteet vai Timoteuksen nerokkuus? Missä välissä annoinkaan sinulle ne täydet pisteet? Viikko vai kaksi sitten?

No joka tapauksessa, jos Liubi-kisa lasketaan mukaan, olen antanut lyhyen ajan sisällä Timoteukselle täydet pisteet kolmasti. Sinulle Statler olen antanut lyhyen ajan sisällä yhden kärkisijan, ja kaksi jumbosijaa...