Huilumies kirjoitti:Pieni korjaus: enhän minä ehdottanut, että "osallistumattomat" olisivat tuloslistan jäljessä, vaan itse tuloslistassa muiden seassa, paremmuutensa määräämillä omilla paikoillaan, nimettöminä vain.
Aiheellinen huomautus. Esimerkissäsi muuten koko kärkikolmikko koostui kääntäjistä, joiden nimiä ei saanut julkistaa. Tämä muuttaisi kilpailun farssiksi. Ja kilpailujahan näiden cupien kuitenkin pitäisi olla, koska kilpailumaisuus on ainoa peruste sille, miksi mistään cupista ylipäänsä saa vetäytyä.
TOMItu kirjoitti:Luulisin (pelkkä mutu), että kaikki jotka jättäytyvät cupin ulkopuolelle eivät halua olla listattuna mihinkään aihetta koskevaan listaan.
Se on mahdollista, mutta heillä on vain oikeus olla kilpailematta, ei oikeutta vetäytyä tilastoista. Kysymys kuuluu, miten kilpailun ja tilaston ero voidaan ilmaista riittävän näkyvästi ja siten, että kilpailijat ja ei-kilpailijat ovat tasa-arvoisessa asemassa. Lisäksi tuloslistan ja pelkän tilastotiedon esitystapojen pitäisi olla samanarvoisia. En väitä, että oma ehdotukseni olisi ehdottomasti paras, mutta se on yksinkertaisin.
TOMItu kirjoitti:Heitin vain, että olisi fiksua laittaa taulukointi "piiloon". Halutessaan jokainen voi sitä klikata ja katsoa, mutta kenenkään ei ole niin pakko tehdä. Yläpuolisessa listauksessa ei ole mielestäni mitään eroa siihen, jos olisin kisassa mukana, ei jos pisteet selkeästi ilmoitetaan samassa aiheessa ja samassa viestissä muidenkin kanssa.
Pidän linkkiä piilottamisena, mutta tässähän ei ole syytä salata mitään vaan ilmaista selvä asia selvästi. Listausten välillä on toki paljonkin eroja. Pääotsikon CUP alla olisivat erilleen luokiteltuina Osallistujat ("kilpailijat") ja Osallistumattomat (tilastoidut). Edelliset saavat pistemääränsä mukaisen sijoituksen, jälkimmäiset listataan ilman sijoitusnumeroa. Edellisistä saa puhua kilpailijoina, jotka voi voittaa tai joille voi hävitä. Jälkimmäiset ovat vain kääntäjiä, joiden kilpailutulokset olisivat oikeuttaneet tiettyyn sijoitukseen CUPissa, jos he olisivat osallistuneet siihen. Osallistujat eivät vastusta CUPia, vaikka ottaisivatkin sen vain tilaston kannalta. Osallistumattomat joko vastustavat CUPia tai eivät halua olla mukana jostain muusta syystä. Sekä osallistujat että osallistumattomat saavat kertoa tai olla kertomatta, miksi he kannattavat tai eivät kannata, vastustavat tai eivät vastusta CUPia. Oletusarvoisesti kaikki osallistuvat, osallistumattomuudesta pitää ilmoittaa.
Selvensikö tämä yhtään?
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990