On aika kääntää Iso-Britannian tämänvuotinen edustuskappale Even if. Astetta menevämpi video löytyy täältä, audio täältä ja sanat Diggiloosta. Käännösaikaa on viikko, palauta valmis käännöksesi minulle yksityisviestillä viimeistään sunnuntaina 18.5. klo 20.00.
You're keeping me fascinated
No, I ain't running all over town
I feel so intoxicated
I'm struggling to keep my feet on the ground...
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
Diggiloon sanat ja ESC-tv:n video eroavat loppujen toistojen osalta. Jäämme odottamaan tuomiota kokoelma-albumin versiosta, sillä se taitaapi olla virallinen käännösversio?
Metsis kirjoitti:Diggiloon sanat ja ESC-tv:n video eroavat loppujen toistojen osalta. Jäämme odottamaan tuomiota kokoelma-albumin versiosta, sillä se taitaapi olla virallinen käännösversio?
Tarkistin. Minusta esikatseluvideon, Myspacen ja kokoelma-albumin versiot ovat samat. En huomannut muita eroja Diggiloohon kuin sen, että "We got to break it down, break it down" -säkeissä lauletaan kai oikeasti "It's time to break it down, break it down".
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Jäämme odottamaan tuomiota kokoelma-albumin versiosta, sillä se taitaapi olla virallinen käännösversio?
Naiset - yrittävät tehdä tuhatta asiaa samaan aikaan ja väittävät pystyvänsä siihen. 
