Sébastien Tellier
Viikon luontoäänenä on Sébastien Tellier ja Divine. Käännä kappale suomen kielelle, ja lähetä käännöksesi minulle viimeistään su 24.8.2008 klo 20.00 mennessä.
Musiikki löytyy kokoelma-albumilta ja teksti Diggiloosta.
KÄÄNNÄ DIVINE!!!
KÄÄNNÄ DIVINE!!!
RANSKA 2008
Sébastien Tellier
Viikon luontoäänenä on Sébastien Tellier ja Divine. Käännä kappale suomen kielelle, ja lähetä käännöksesi minulle viimeistään su 24.8.2008 klo 20.00 mennessä.
Musiikki löytyy kokoelma-albumilta ja teksti Diggiloosta.
Sébastien Tellier
Viikon luontoäänenä on Sébastien Tellier ja Divine. Käännä kappale suomen kielelle, ja lähetä käännöksesi minulle viimeistään su 24.8.2008 klo 20.00 mennessä.
Musiikki löytyy kokoelma-albumilta ja teksti Diggiloosta.
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
-
nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: KÄÄNNÄ DIVINE!!!
Eikös se ole Tellier, ken esiintyy Flow-festarilla Helsingissä? Vai tapahtuiko se jo? Enpä taida mennä, mutta joku saattaa olla kiinnostunut.
Re: KÄÄNNÄ DIVINE!!!
Saisinkohan edes tämän käännetyksi? Monta niin herkullista käännettävää on mennyt ohitse että ihan itkettää, mutta muuttaminen ja yksinhuoltajistuminen on syönyt aikaa ja voimia aika lailla. Nyt ollaan kuitenkin jo kotiuduttu, toisin sanoen lapseni ovat alle vuorokaudessa muuttaneet uuden kodin sikolätiksi isältään palattuaan ;-)
Re: KÄÄNNÄ DIVINE!!!
Toistaiseksi kukaan ei ole innostunut kääntämään Ranskan edustusviisua. 
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
-
nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: KÄÄNNÄ DIVINE!!!
Universaali totuus?AnnFredi kirjoitti:Toistaiseksi kukaan ei ole innostunut kääntämään Ranskan edustusviisua.
